偈颂一百零二首 其六

· 释绍昙

赤脚走红尘,全身入荒草。
费了几精神,不若居山好。
一坞闲云,千峰啼鸟。
声色纯真,是非不到。
堪悲堪笑寒山子,十年归不得,忘却来时道。

简要说明

这首偈颂将在尘世奔波的艰辛与山居生活的闲适进行对比,突出山居的美好,表达了对山居清净生活的向往,最后借寒山子的典故,讽刺那些迷失于尘世、忘却本心的人。

逐句注释

  • “赤脚走红尘,全身入荒草”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“荒草”,比喻尘世的纷扰、困境。
    • 句意:光着脚在人世间奔波,整个人陷入尘世的纷扰之中。
  • “费了几精神,不若居山好”:
    • 字词:“精神”,精力。
    • 句意:耗费了多少精力,还不如居住在山中好。
  • “一坞闲云,千峰啼鸟”:
    • 字词:“坞”,四面高中间凹下的地方;“闲云”,悠然自在的云。
    • 句意:山坞中有悠然自在的云朵,千万座山峰上有鸟儿啼鸣。
  • “声色纯真,是非不到”:
    • 字词:“声色”,指自然界的声音和景色;“纯真”,纯净自然。
    • 句意:自然界的声音和景色纯净自然,是是非非不会来到这里。
  • “堪悲堪笑寒山子,十年归不得,忘却来时道”:
    • 字词:“堪”,值得;“寒山子”,唐代诗僧,传说他隐居天台寒山。
    • 句意:值得悲哀又值得嘲笑的寒山子,十年都回不去,忘记了来时的路。这里借寒山子比喻那些迷失在尘世,忘却本心的人。

现代译文

光着脚在人世间奔波,
整个人陷入尘世的纷扰。
耗费了多少精力啊,
还不如居住在山中好。
山坞里悠然飘着云朵,
千座山峰间鸟儿啼叫。
自然界纯净又美好,
是是非非都不会来到。
值得悲哀又可笑的寒山子啊,
十年都无法回去,
竟然忘记了来时的路。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,生活在佛教思想较为盛行的时代。他的作品往往蕴含着对佛教教义的体悟和对人生的思考。这首偈颂可能是他在参禅悟道过程中,看到世人在尘世中奔波忙碌、迷失自我,有感而发创作的,旨在劝诫人们放下尘世的纷扰,回归内心的清净。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“赤脚走红尘”的尘世奔波与“居山”的闲适生活进行对比,鲜明地突出了山居生活的美好,强调了远离尘世纷扰的重要性。
    • 用典:引用“寒山子”的典故,以寒山子十年归不得、忘却来时道的故事,讽刺那些在尘世中迷失自我、忘却本心的人,增强了诗歌的劝诫意味和文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,偈颂的形式本身就具有简洁明快、易于传播的特点,这种语言风格更能让普通大众理解其中蕴含的哲理。
  • 意境营造:通过描绘“一坞闲云,千峰啼鸟”的山居景色,营造出一种宁静、纯净、自然的意境,与尘世的喧嚣形成强烈反差,让读者感受到山居生活的美好和清净,从而引发对人生的思考。

常见问题

《偈颂一百零二首 其六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零二首 其六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零二首 其六》主要写了什么?

这首偈颂将在尘世奔波的艰辛与山居生活的闲适进行对比,突出山居的美好,表达了对山居清净生活的向往,最后借寒山子的典故,讽刺那些迷失于尘世、忘却本心的人。

《偈颂一百零二首 其六》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,生活在佛教思想较为盛行的时代。他的作品往往蕴含着对佛教教义的体悟和对人生的思考。这首偈颂可能是他在参禅悟道过程中,看到世人在尘世中奔波忙碌、迷失自我,有感而发创作的,旨在劝诫人们放下尘世的纷扰,回归内心的清净。

《偈颂一百零二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“赤脚走红尘”的尘世奔波与“居山”的闲适生活进行对比,鲜明地突出了山居生活的美好,强调了远离尘世纷扰的重要性。 用典 :引用“寒山子”的典故,以寒山子十年归不得、忘却来时道的故事,讽刺那些在尘世中迷失自我、忘却本心的人,增强了诗歌的劝诫意味和文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,偈颂的形式本身就具有简洁明快、易于传播的特点,...