横浦操

· 刘黻

山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之阯。
眷林木兮多焦,盼美人兮曷处。
矩古兮碍今,行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。
横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。

简要说明

《横浦操》表达了诗人对美好事物消逝的感慨,对自身坚守正道却不被理解的无奈与愤懑,同时展现了诗人如梅花、兰花般高洁的品格以及对纯净、光明世界的向往。

逐句注释

  • “山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之阯”:
    • 字词:“峩”,同“峨”,高耸的样子;“泚”,清澈的样子;“鳞鳞”,形容地面高低不平像鱼鳞一样;“阯”,山脚。
    • 句意:山峦高耸,河水清澈,地面高低起伏如同鱼鳞一般,在那山岭的山脚处。
  • “眷林木兮多焦,盼美人兮曷处”:
    • 字词:“眷”,同“眷”,顾念;“焦”,枯萎、凋零;“美人”,有多种象征意义,此处可理解为美好的人或事物;“曷”,何。
    • 句意:顾念那林木大多已经枯萎凋零,盼望那美好的人或事物又在哪里呢。
  • “矩古兮碍今,行植兮毁深”:
    • 字词:“矩古”,遵循古代的规矩;“碍今”,阻碍当今的发展(此处表达坚持古道与现实的冲突);“行植”,行为正直;“毁深”,遭到深深的诋毁。
    • 句意:遵循古代的规矩却与当今的现实相阻碍,行为正直却遭到深深的诋毁。
  • “岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针”:
    • 字词:“喑喑”,沉默不语;“与时浮沈”,随波逐流;“蹇蹇”,忠诚正直的样子;“膏肓”,古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓,认为膏肓之间是药力达不到的地方,“不可针”,不可救治。
    • 句意:难道不能沉默不语随波逐流吗?无奈我怀抱这忠诚正直的品格,就像病入膏肓不可救治一样无法改变。
  • “横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁”:
    • 字词:“幽绝”,幽静到了极点;“贞”,坚贞;“洁”,高洁。
    • 句意:横浦这个地方幽静至极,梅花坚贞,兰花高洁。
  • “蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月”:
    • 字词:“蜂蝶”,常象征世俗的追逐者;“一气”,指整个自然气象;“冽烈”,寒冷、凛冽;“皎”,明亮。
    • 句意:世俗的追逐者都远离了,整个自然气象寒冷凛冽,宇宙间一片明亮,只有明月高悬。

现代译文

山峦高耸啊河水清澈,
地面起伏在那山岭脚。
顾念林木大多已枯萎,
盼望美人不知在何处。
遵循古道与今相阻碍,
行为正直却遭深诋毁。
难道不能随波去逐流,
无奈坚守正直难更改。
横浦之地幽静到极点,
梅花坚贞兰花显高洁。
蜂蝶远离气象多凛冽,
宇宙明亮唯有明月悬。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,奸臣当道,国家面临着内忧外患的困境。刘黻为人正直,敢于直言进谏,多次弹劾权贵,因而遭到奸臣的排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历了仕途的坎坷与挫折后,借横浦这一幽静之地,抒发自己内心的感慨与坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之阯”起兴,描绘自然景象,为后文抒发情感做铺垫。同时,以“梅贞兮兰洁”比喻自己坚贞高洁的品格,以“蜂蝶”比喻世俗的追逐者,形象生动地表达了自己的情感和态度。
    • 对比手法:“矩古兮碍今,行植兮毁深”将遵循古道、行为正直与现实中的阻碍、诋毁形成鲜明对比,突出了诗人坚守正道却不被理解的无奈与愤懑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些古字和文言词汇,如“峩”“泚”“眷”等,增添了诗歌的古朴韵味。同时,诗句富有节奏感,多使用“兮”字,增强了诗歌的抒情性和韵律美。
  • 意境营造:诗人通过描绘横浦幽静的环境,如“横浦兮幽绝”,以及寒冷凛冽的气象“一气冽烈”和高悬的明月“宇宙皎兮明月”,营造出一种清幽、孤寂而又高洁的意境,将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的坚守与孤独。

常见问题

《横浦操》的作者和朝代是什么?

《横浦操》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《横浦操》主要写了什么?

《横浦操》表达了诗人对美好事物消逝的感慨,对自身坚守正道却不被理解的无奈与愤懑,同时展现了诗人如梅花、兰花般高洁的品格以及对纯净、光明世界的向往。

《横浦操》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,奸臣当道,国家面临着内忧外患的困境。刘黻为人正直,敢于直言进谏,多次弹劾权贵,因而遭到奸臣的排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历了仕途的坎坷与挫折后,借横浦这一幽静之地,抒发自己内心的感慨与坚守。

《横浦操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之阯”起兴,描绘自然景象,为后文抒发情感做铺垫。同时,以“梅贞兮兰洁”比喻自己坚贞高洁的品格,以“蜂蝶”比喻世俗的追逐者,形象生动地表达了自己的情感和态度。 对比手法 :“矩古兮碍今,行植兮毁深”将遵循古道、行为正直与现实中的阻碍、诋毁形成鲜明对比,突出了诗人坚守正道却不被理解的无奈与愤懑。 语言特色...