寄寿二亲三首 其二

· 刘黻

荣拜花封感圣主,寿杯阻莫捧亲前。
岭梅尚有逢春日,办取斑衣听老天。

简要说明

这首诗表达了诗人承蒙圣恩为官的感恩之情,同时因无法在双亲面前举杯祝寿而感到遗憾,最后以岭梅有逢春之日自勉,期望能有机会穿着斑衣尽孝,体现了诗人对双亲的深厚情感和尽孝的渴望。

逐句注释

  • “荣拜花封感圣主”:
    • 字词:“花封”,旧时对县令的美称;“圣主”,指皇帝。
    • 句意:荣幸地被任命为县令,感激皇帝的恩宠。
  • “寿杯阻莫捧亲前”:
    • 字词:“寿杯”,祝寿的酒杯;“阻莫”,即阻隔,没办法。
    • 句意:遗憾没办法在双亲面前捧起祝寿的酒杯。
  • “岭梅尚有逢春日”:
    • 字词:“岭梅”,生长在山岭上的梅花。
    • 句意:山岭上的梅花尚且有迎来春天开放的时候。
  • “办取斑衣听老天”:
    • 字词:“斑衣”,指老莱子穿五彩衣扮小儿以娱双亲的典故;“听老天”,听从上天的安排。
    • 句意:做好穿着斑衣尽孝的准备,一切听从上天的安排。

现代译文

荣幸地被任命为县令,感恩皇帝的恩宠,
可惜没办法在双亲面前捧杯祝寿。
山岭上的梅花尚且有迎来春天开放之时,
我也做好穿着斑衣尽孝的准备,一切听天由命。

创作背景

刘黻生活在南宋时期,当时政治局势复杂。诗人被任命为县令,获得了一定的官职,这是皇帝对他的恩宠。然而,由于种种原因,可能是公务繁忙或者其他阻隔,他无法亲自在父母面前为他们祝寿,在这种情境下写下了这首诗,抒发自己的感恩与遗憾之情,并表达对尽孝的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“斑衣”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表达了诗人渴望尽孝的心情。
    • 借物抒情:以“岭梅尚有逢春日”,借岭梅在春天开放,来抒发自己对未来能有机会尽孝的期待和希望。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。直白地表达了自己的感恩、遗憾与期待,让读者能够真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾但又充满希望的意境。前两句的遗憾之情为后文的期待做铺垫,通过岭梅的逢春和斑衣的典故,营造出一种对未来尽孝的美好憧憬,使读者能体会到诗人在困境中依然怀揣着对亲情的执着和对尽孝的渴望。

常见问题

《寄寿二亲三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄寿二亲三首 其二》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《寄寿二亲三首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人承蒙圣恩为官的感恩之情,同时因无法在双亲面前举杯祝寿而感到遗憾,最后以岭梅有逢春之日自勉,期望能有机会穿着斑衣尽孝,体现了诗人对双亲的深厚情感和尽孝的渴望。

《寄寿二亲三首 其二》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋时期,当时政治局势复杂。诗人被任命为县令,获得了一定的官职,这是皇帝对他的恩宠。然而,由于种种原因,可能是公务繁忙或者其他阻隔,他无法亲自在父母面前为他们祝寿,在这种情境下写下了这首诗,抒发自己的感恩与遗憾之情,并表达对尽孝的期待。

《寄寿二亲三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“斑衣”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表达了诗人渴望尽孝的心情。 借物抒情 :以“岭梅尚有逢春日”,借岭梅在春天开放,来抒发自己对未来能有机会尽孝的期待和希望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。直白地表达了自己的感恩、遗憾与期待,让读者能够真切感受到诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾但又充...