这首诗是刘黻为潘、吴两位察院饯行之作,表达了对两位忠臣离去的惋惜与不平,同时批判了朝廷不纳忠言的现象,流露出诗人内心的愤懑与无奈。
饯潘吴二察院去国五首 其一
两豸归欤一相留,孤山草木亦含羞。
忠言不必排阊阖,付与钱塘江自流。
忠言不必排阊阖,付与钱塘江自流。
简要说明
逐句注释
- “两豸归欤一相留”:
- 字词:“两豸”,古代御史所戴的獬豸冠,这里指代潘、吴两位察院;“归欤”,归去;“一相留”,其中一人被挽留。
- 句意:两位察院要离去了,其中一人被留下。
- “孤山草木亦含羞”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖边。
- 句意:连孤山的草木都好像为两位忠臣的离去而感到羞愧。
- “忠言不必排阊阖”:
- 字词:“忠言”,忠诚正直的言论;“排阊阖”,叩开宫门,指向皇帝进谏。
- 句意:他们的忠言也不必再去叩开宫门向皇帝进谏了。
- “付与钱唐江自流”:
- 字词:“付与”,交给;“钱唐江”,即钱塘江。
- 句意:就把这些忠言交给钱塘江让它白白地流淌吧。
现代译文
两位监察御史要离开了,其中一人被留下,
连孤山的草木似乎都为他们的离去而羞愧。
他们的忠言也不必再去叩开宫门向皇帝进谏,
就交给钱塘江让它白白地流淌吧。
创作背景
刘黻生活在南宋末年,当时朝政腐败,奸臣当道。潘、吴两位察院可能因进谏忠言而遭到排挤,要离开朝廷。刘黻在他们离去时写诗为他们饯行,借此表达对朝廷昏庸的不满和对忠臣的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“孤山草木亦含羞”,将孤山的草木拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出对两位忠臣离去的惋惜和对朝廷不纳忠言的批判。
- 象征手法:“付与钱唐江自流”,以钱塘江的流淌象征忠言不被重视,白白流逝,含蓄地表达了诗人内心的愤懑与无奈。
- 语言特色:语言直白而有力,情感表达强烈。诗人用简洁的语言将自己对朝廷的不满和对忠臣的同情淋漓尽致地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。通过描写孤山草木的“含羞”和钱塘江的“自流”,使读者感受到诗人内心的痛苦和不平,同时也让人体会到当时朝廷政治的黑暗。
常见问题
《饯潘吴二察院去国五首 其一》的作者和朝代是什么?
《饯潘吴二察院去国五首 其一》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《饯潘吴二察院去国五首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘黻为潘、吴两位察院饯行之作,表达了对两位忠臣离去的惋惜与不平,同时批判了朝廷不纳忠言的现象,流露出诗人内心的愤懑与无奈。
《饯潘吴二察院去国五首 其一》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋末年,当时朝政腐败,奸臣当道。潘、吴两位察院可能因进谏忠言而遭到排挤,要离开朝廷。刘黻在他们离去时写诗为他们饯行,借此表达对朝廷昏庸的不满和对忠臣的同情。
《饯潘吴二察院去国五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“孤山草木亦含羞”,将孤山的草木拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出对两位忠臣离去的惋惜和对朝廷不纳忠言的批判。 象征手法 :“付与钱唐江自流”,以钱塘江的流淌象征忠言不被重视,白白流逝,含蓄地表达了诗人内心的愤懑与无奈。 语言特色 :语言直白而有力,情感表达强烈。诗人用简洁的语言将自己对朝廷的不满和对忠臣的同情淋漓尽致地展现...