这首诗是刘黻为梅提刑送行之作。诗中先点明送行地点与梅提刑赴任西江的荣耀,接着表达对国家局势的担忧,期望梅提刑能成为国家的中流砥柱,澄清边患。还描绘了其来时与去时的美好景象,最后鼓励梅提刑不畏艰难,建立功勋并留名于世,体现了对友人的殷切期望与鼓励。
饯梅提刑
梅花山下送先生,持节西江衣锦荣。
国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。
来时野草知春暖,去路山禽语日晴。
不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名。
国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。
来时野草知春暖,去路山禽语日晴。
不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名。
简要说明
逐句注释
- “梅花山下送先生,持节西江衣锦荣”:
- 字词:“先生”,指梅提刑;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指梅提刑奉命前往西江任职;“西江”,指长江以西的地区;“衣锦”,旧指做官后荣耀乡里。
- 句意:在梅花山下为梅先生送行,您奉命前往西江任职,如同衣锦还乡一般荣耀。
- “国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清”:
- 字词:“国步”,国家的命运;“巇(xī)”,险峻,这里指国家局势艰难;“砥柱”,山名,在黄河中流,以其屹立激流中而不倒,常比喻能担当重任、支撑危局的人;“边尘”,指边境上的战事。
- 句意:国家命运正处于艰难险峻之时,需要您这样的人成为中流砥柱;边境的战事正愈演愈烈,等待您去澄清局势。
- “来时野草知春暖,去路山禽语日晴”:
- 字词:“来”指梅提刑来时;“去”指梅提刑此去西江。
- 句意:您来时野草都感知到了春天的温暖,此去途中山间的鸟儿也在晴朗的日子里欢唱。
- “不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名”:
- 字词:“风寒”,比喻艰难困苦;“摩挲”,抚摸;“浯石”,浯溪石,在湖南祁阳西南湘江边,唐代元结曾作《大唐中兴颂》,刻于浯溪石上以纪功,后常用“浯石”比喻纪功的碑石。
- 句意:不要害怕如今满地的艰难困苦,希望您能建立功勋,让后人抚摸纪功的碑石铭记您的大名。
现代译文
在梅花山下为先生您送行,
您持节前往西江荣耀无比。
国家命运正艰难需您支撑,
边境战事正汹涌等您平息。
您来时野草已感知春温暖,
您去时山禽在晴日里欢啼。
莫怕如今满地的艰难困苦,
建立功勋刻碑留名永铭记。
创作背景
刘黻生活在南宋末年,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。梅提刑奉命前往西江任职,刘黻在梅花山下为其送行,有感于国家的艰难局势,写下此诗,希望梅提刑能在任上有所作为,为国家稳定贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“砥柱”比喻梅提刑,形象地表达出期望他能在国家危难之际力挽狂澜;“野草知春暖”“山禽语日晴”通过描绘自然景象,为友人的出行营造出美好、祥和的氛围,同时也有以景衬情之意,暗示梅提刑此行将会顺利。
- 对比:“风寒满地”描绘出当下国家面临的艰难困境,与期望梅提刑建立功勋“记勋名”形成对比,突出了友人所肩负的责任重大,也体现出诗人对友人的信任与鼓励。
- 语言特色:语言质朴而真挚,用词精准,如“巇”“砥柱”“边尘”等词,准确地传达出国家局势的严峻;“摩挲浯石记勋名”则富有文化底蕴,表达出对友人建功立业的美好期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有忧虑又充满希望的意境。前两联对国家局势的担忧之情溢于言表,后两联则通过描绘美好景象和鼓励友人建立功勋,展现出积极向上的情感,使整首诗的意境在沉重中又带有振奋人心的力量。
常见问题
《饯梅提刑》的作者和朝代是什么?
《饯梅提刑》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《饯梅提刑》主要写了什么?
这首诗是刘黻为梅提刑送行之作。诗中先点明送行地点与梅提刑赴任西江的荣耀,接着表达对国家局势的担忧,期望梅提刑能成为国家的中流砥柱,澄清边患。还描绘了其来时与去时的美好景象,最后鼓励梅提刑不畏艰难,建立功勋并留名于世,体现了对友人的殷切期望与鼓励。
《饯梅提刑》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋末年,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。梅提刑奉命前往西江任职,刘黻在梅花山下为其送行,有感于国家的艰难局势,写下此诗,希望梅提刑能在任上有所作为,为国家稳定贡献力量。
《饯梅提刑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“砥柱”比喻梅提刑,形象地表达出期望他能在国家危难之际力挽狂澜;“野草知春暖”“山禽语日晴”通过描绘自然景象,为友人的出行营造出美好、祥和的氛围,同时也有以景衬情之意,暗示梅提刑此行将会顺利。 对比 :“风寒满地”描绘出当下国家面临的艰难困境,与期望梅提刑建立功勋“记勋名”形成对比,突出了友人所肩负的责任重大,也体现出诗人对友...