这首诗围绕桂花展开,诗人描绘了桂花的异香、风姿,将其置于蓬莱仙境般的环境中进行渲染,表达了对桂花的赞美之情,同时以“留取芬芳与世夸”体现出希望美好事物能留存于世,供人欣赏与夸赞的愿望。
咏桂呈张贰车
昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
简要说明
逐句注释
- “昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯”:
- 字词:“作花”,开花;“异香”,奇异的香气。
- 句意:昨夜秋风吹拂,桂花已然开放,那奇异的香气早已弥漫天涯。
- “蓬莱深处两三树,风月分来第一家”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“风月”,清风明月,指美好的景色。
- 句意:在蓬莱仙境深处有两三棵桂花树,它能分得最美好的景色。
- “绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎”:
- 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美,这里形容桂花姿态美好;“道妆”,道家的妆束,这里比喻桂花淡雅的形态;“侍案”,侍奉几案;“婆娑”,形容枝叶随风摇动的样子;“乘槎”,乘坐木筏,传说有人乘槎到天河。
- 句意:桂花姿态柔美,宛如淡雅妆束的女子在侍奉几案,那在风中摇曳的花影仿佛喝醉了酒,好似要乘坐木筏到天河去。
- “广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸”:
- 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“痴蟆”,指蟾蜍,传说月中有蟾蜍会吞食月亮;“遣”,让。
- 句意:广寒宫中不要让那蟾蜍把桂花吃掉,要留取它的芬芳供世人夸赞。
现代译文
昨夜秋风吹过,桂花纷纷绽放,
那奇异的香气早已飘满天涯。
在蓬莱仙境的深处有两三棵桂树,
它独占了最美好的清风与明月。
桂花姿态柔美如淡雅妆束的女子侍奉几案,
那摇曳的花影似喝醉了酒想要乘坐木筏游天河。
广寒宫中可别让蟾蜍把桂花吞食,
要留下它的芬芳让世人来夸赞。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是诗人在赏桂时有感而发。桂花在中国文化中常象征着美好、高洁等品质,诗人或许是借桂花来表达自己对美好事物的向往以及对高洁品质的追求,同时也可能是对当时社会环境下美好事物容易消逝的一种担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人将桂花置于蓬莱仙境、广寒宫等神话场景中,如“蓬莱深处两三树”“广寒莫遣痴蟆食”,使诗歌充满了奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
- 拟人手法:“绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎”,把桂花比作姿态柔美的女子,赋予桂花人的姿态和情感,生动形象地写出了桂花的美丽与灵动。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“异香”“绰约”“婆娑”等词,既描绘出桂花的香气、姿态,又增添了诗歌的韵律美和意境美。
- 意境营造:通过描绘桂花开放、香气弥漫,以及将其置于神话般的场景中,营造出一种清幽、奇幻、美好的意境。同时,结尾“留取芬芳与世夸”表达出对美好事物的珍视,使整首诗的意境得到了升华,引发读者对美好事物的向往与思考。
常见问题
《咏桂呈张贰车》的作者和朝代是什么?
《咏桂呈张贰车》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《咏桂呈张贰车》主要写了什么?
这首诗围绕桂花展开,诗人描绘了桂花的异香、风姿,将其置于蓬莱仙境般的环境中进行渲染,表达了对桂花的赞美之情,同时以“留取芬芳与世夸”体现出希望美好事物能留存于世,供人欣赏与夸赞的愿望。
《咏桂呈张贰车》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是诗人在赏桂时有感而发。桂花在中国文化中常象征着美好、高洁等品质,诗人或许是借桂花来表达自己对美好事物的向往以及对高洁品质的追求,同时也可能是对当时社会环境下美好事物容易消逝的一种担忧。
《咏桂呈张贰车》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人将桂花置于蓬莱仙境、广寒宫等神话场景中,如“蓬莱深处两三树”“广寒莫遣痴蟆食”,使诗歌充满了奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。 拟人手法 :“绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎”,把桂花比作姿态柔美的女子,赋予桂花人的姿态和情感,生动形象地写出了桂花的美丽与灵动。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“异香”“绰约”“婆娑”等词,...