挽妻母郑夫人 其二

· 刘黻

幸婿名门仅两年,一编心事苦难笺。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字镌。

简要说明

这首诗是刘黻为挽岳母郑氏夫人而作,表达了诗人对岳母的哀悼之情。诗中融入了自身经历的诸多不幸,如妻子早逝、党祸株连等,展现出人生的苦难与无常,既有对逝者的悲悼,也有对自身命运的感慨。

逐句注释

  • “幸婿名门仅两年,一编心事苦难笺”:
    • 字词:“婿”,同“婿”,指女婿;“笺”,这里是书写、表达之意。
    • 句意:有幸成为名门的女婿仅仅两年,心中的万千心事却难以表达出来。
  • “袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传”:
    • 字词:“觞”,酒杯,这里指以酒敬人;“讣”,讣告。
    • 句意:衣袖上因为哭泣妻子而留下的泪痕还未干,还没来得及登堂向岳母敬酒,讣告就已经传来了。
  • “自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“泡幻”,像水泡一样虚幻;“渠”,他,这里可理解为岳母;“党祸”,指政治上的党派斗争引发的灾祸;“株连”,因一人犯罪而牵连他人。
    • 句意:自己早已领悟到人生如同水泡般虚幻无常,哪知道岳母却遭遇了党祸的牵连。
  • “墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字镌”:
    • 字词:“蛮烟”,南方荒蛮之地的瘴气,这里可能指代诗人因党祸被贬之地;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:墓前的石碑将流传千古,也会把在这荒蛮之地的她的姓名刻上去。

现代译文

有幸成为名门的女婿才两年,
满心的心事却难以言表。
衣袖上为亡妻哭泣的泪痕未干,
还没来得及向岳母敬酒,讣告就已传来。
自己早已明白人生虚幻无常,
可岳母却遭遇了党祸的牵连。
墓前的石碑将流传千古,
也会刻上她在荒蛮之地的姓名。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,党派斗争激烈。他为人刚正不阿,因弹劾权贵而被贬。在成为名门女婿两年后,先经历了妻子的离世,接着岳母也去世。这首诗可能是在这样的背景下创作的,既表达对岳母的哀悼,也抒发了自己在党祸中历经苦难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身遭遇的叙述,如“袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传”,展现出人生的不幸,又融入了对人生的感悟“自悟浮生如泡幻”,将个人的情感与对世事的感慨交融在一起。
    • 对比衬托:“幸婿名门仅两年”与后面一系列的不幸形成对比,突出了命运的无常和人生的苦难,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用直白的语言叙述事件和表达情感,如“袖因哭妇痕犹湿”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲痛和无奈。
  • 意境营造:通过描绘自己的人生遭遇和岳母的离世,营造出一种凄凉、悲苦的意境。结尾“墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字镌”更是给人一种沉重、沧桑之感,仿佛历史的苦难都凝聚在这小小的墓碑之上。

常见问题

《挽妻母郑夫人 其二》的作者和朝代是什么?

《挽妻母郑夫人 其二》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《挽妻母郑夫人 其二》主要写了什么?

这首诗是刘黻为挽岳母郑氏夫人而作,表达了诗人对岳母的哀悼之情。诗中融入了自身经历的诸多不幸,如妻子早逝、党祸株连等,展现出人生的苦难与无常,既有对逝者的悲悼,也有对自身命运的感慨。

《挽妻母郑夫人 其二》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,党派斗争激烈。他为人刚正不阿,因弹劾权贵而被贬。在成为名门女婿两年后,先经历了妻子的离世,接着岳母也去世。这首诗可能是在这样的背景下创作的,既表达对岳母的哀悼,也抒发了自己在党祸中历经苦难的感慨。

《挽妻母郑夫人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身遭遇的叙述,如“袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传”,展现出人生的不幸,又融入了对人生的感悟“自悟浮生如泡幻”,将个人的情感与对世事的感慨交融在一起。 对比衬托 :“幸婿名门仅两年”与后面一系列的不幸形成对比,突出了命运的无常和人生的苦难,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用直白的语言叙述事件和表达情...