赋望云寮

· 刘黻

家山一望三千里,华发双亲七十稀。
自许朴忠宽社稷,谁知甘旨悮庭闱。
菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。
总总白云何处是,夜寒结梦但东归。

简要说明

这首诗围绕诗人对家乡的思念展开,表达了对年迈双亲的牵挂,同时抒发了自己尽忠朝廷却无法尽孝的愧疚之情。诗中通过描绘自然之景,进一步烘托出内心的惆怅,最后以梦中东归的情景强化了思乡的情感。

逐句注释

  • “家山一望三千里,华发双亲七十稀”:
    • 字词:“家山”,家乡;“华发”,花白的头发;“稀”,稀少,指人到七十岁很不容易。
    • 句意:一眼望去家乡远在三千里之外,而双亲身染白发,年届七十,这样的高龄实属难得。
  • “自许朴忠宽社稷,谁知甘旨悮庭闱”:
    • 字词:“自许”,自我期许;“朴忠”,质朴忠诚;“宽社稷”,为国家分忧;“甘旨”,美味的食物,这里代指奉养父母;“悮”,同“误”;“庭闱”,父母居住的地方,代指父母。
    • 句意:我自我期许以质朴忠诚之心为国家分忧解难,谁能料到却因此耽误了侍奉双亲。
  • “菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖”:
    • 字词:“菜根”,代表清苦的生活;“傍”,靠近。
    • 句意:菜根在春雨的滋润下别有一番滋味,无边的草色在阳光的照耀下显得生机勃勃。
  • “总总白云何处是,夜寒结梦但东归”:
    • 字词:“总总”,众多的样子;“结梦”,形成梦境。
    • 句意:那众多的白云啊,哪里才是我家乡的方向呢?在寒冷的夜里,我只能在梦中回到东方的家乡。

现代译文

一眼望去家乡远在三千里之外,
双亲身染白发,年届七十实属不易。
我本期望以质朴忠诚为国家分忧,
谁知却耽误了侍奉双亲的机会。
菜根在春雨中别有一番滋味,
草色在阳光里无边无际地蔓延。
那众多的白云啊,家乡究竟在哪?
寒夜中我只能在梦里回到东方。

创作背景

刘黻生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,局势动荡。刘黻为人刚正不阿,多次上书弹劾权贵,因此被贬谪。在贬谪期间,他远离家乡,无法陪伴在年迈的双亲身边。这首诗便是他在这种背景下创作的,表达了他对家乡和亲人的思念,以及在尽忠与尽孝之间难以两全的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“自许朴忠宽社稷”的抱负与“甘旨悮庭闱”的现实进行对比,突出了尽忠与尽孝之间的矛盾,强化了诗人内心的愧疚之情。
    • 借景抒情:“菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖”描绘了一幅生机勃勃的自然景象,但这种美好景色并不能排解诗人的思乡之情,反而以乐景衬哀情,更加凸显出他内心的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。如“家山一望三千里”“夜寒结梦但东归”等语句,直白地表达了诗人对家乡的思念,让读者能够深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗的前半部分直接抒发思乡和愧疚之情,后半部分通过描写自然之景和梦中东归的情景,进一步渲染了这种氛围,使读者仿佛能够感受到诗人在寒夜中孤独思乡的心境。

常见问题

《赋望云寮》的作者和朝代是什么?

《赋望云寮》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《赋望云寮》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对家乡的思念展开,表达了对年迈双亲的牵挂,同时抒发了自己尽忠朝廷却无法尽孝的愧疚之情。诗中通过描绘自然之景,进一步烘托出内心的惆怅,最后以梦中东归的情景强化了思乡的情感。

《赋望云寮》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,局势动荡。刘黻为人刚正不阿,多次上书弹劾权贵,因此被贬谪。在贬谪期间,他远离家乡,无法陪伴在年迈的双亲身边。这首诗便是他在这种背景下创作的,表达了他对家乡和亲人的思念,以及在尽忠与尽孝之间难以两全的痛苦。

《赋望云寮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“自许朴忠宽社稷”的抱负与“甘旨悮庭闱”的现实进行对比,突出了尽忠与尽孝之间的矛盾,强化了诗人内心的愧疚之情。 借景抒情 :“菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖”描绘了一幅生机勃勃的自然景象,但这种美好景色并不能排解诗人的思乡之情,反而以乐景衬哀情,更加凸显出他内心的惆怅。 语言特色 :语言质朴平实,却情感真挚。如“家山一望三千里...