这首诗记录了诗人与剡中诸友一同游览明心寺的经历。诗中描绘了春日傍晚出游时的所见之景,展现了众人在游玩过程中的愉悦心境,表达了诗人对这种闲适自在生活的享受和对自然的喜爱之情。
偕剡中诸友游明心寺
一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖。
山远从谁寻古迹,水高何处认渔矶。
衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡。
共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归。
山远从谁寻古迹,水高何处认渔矶。
衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡。
共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归。
简要说明
逐句注释
- “一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖”:
- 字词:“相羊”,同“徜徉”,自由自在地行走;“晚晖”,傍晚的阳光。
- 句意:整个春天都被风雨困在家中,柴门紧闭,今日终于能够自由自在地出游,一直游玩到傍晚夕阳西下。
- “山远从谁寻古迹,水高何处认渔矶”:
- 字词:“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
- 句意:山峦遥远,不知该跟谁去探寻古迹;水位高涨,难以辨认哪里是往日的渔矶。
- “衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡”:
- 字词:“揖逊”,作揖逊让,形容举止文雅;“觞咏”,饮酒赋诗;“馡”,香气。
- 句意:众人穿着整齐的衣冠,举止文雅,连禽鸟和鱼儿都为之欢悦;大家一边饮酒一边赋诗,那欢乐的氛围让草树都散发着香气。
- “共出戴公亭下路,邑人疑是舞雩归”:
- 字词:“戴公亭”,可能是当地的一个亭子;“舞雩”,出自《论语》,孔子弟子曾皙描述的一种在暮春时节与友人在沂水边沐浴、在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家的惬意场景。
- 句意:大家一起从戴公亭的小路出来,城里的人都怀疑我们是像曾皙那样从舞雩游玩归来。
现代译文
整个春天都被风雨困在家中,柴门紧闭,
今日终于能自由自在地游玩直到夕阳西下。
山峦遥远,不知和谁去探寻古迹,
水位高涨,难以辨认哪里是旧日渔矶。
我们穿着整齐举止文雅,禽鸟鱼儿都欢悦,
一边饮酒赋诗,连草树都散发着香气。
大家一起从戴公亭的小路出来,
城里的人都怀疑我们是从舞雩游玩归来。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在某个春日,与剡中地区的朋友们一同出游明心寺时所作。当时他或许在动荡的时局中寻得片刻的宁静与闲适,通过这次出游来舒缓身心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘山、水、禽鱼、草树等自然景物,将诗人游玩时的愉悦心情融入其中。如“衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡”,表面写禽鱼欢悦、草树飘香,实则体现出诗人一行人的欢快情绪。
- 用典:“邑人疑是舞雩归”运用了《论语》中曾皙“舞雩”的典故,以曾皙春日出游的惬意场景来类比自己与友人此次的游玩,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一春风雨掩柴扉,今日相羊竟晚晖”,用直白的语言交代了出游的缘由和时间,却又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢快、充满生机的意境。从春日久困家中到终于出游,再到与友人一同享受自然、饮酒赋诗,最后被邑人误会为“舞雩归”,展现出一幅和谐美好的春日出游图,让读者感受到诗人对这种生活的热爱和向往。
常见问题
《偕剡中诸友游明心寺》的作者和朝代是什么?
《偕剡中诸友游明心寺》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《偕剡中诸友游明心寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与剡中诸友一同游览明心寺的经历。诗中描绘了春日傍晚出游时的所见之景,展现了众人在游玩过程中的愉悦心境,表达了诗人对这种闲适自在生活的享受和对自然的喜爱之情。
《偕剡中诸友游明心寺》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在某个春日,与剡中地区的朋友们一同出游明心寺时所作。当时他或许在动荡的时局中寻得片刻的宁静与闲适,通过这次出游来舒缓身心。
《偕剡中诸友游明心寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山、水、禽鱼、草树等自然景物,将诗人游玩时的愉悦心情融入其中。如“衣冠揖逊禽鱼悦,觞咏流行草树馡”,表面写禽鱼欢悦、草树飘香,实则体现出诗人一行人的欢快情绪。 用典 :“邑人疑是舞雩归”运用了《论语》中曾皙“舞雩”的典故,以曾皙春日出游的惬意场景来类比自己与友人此次的游玩,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。 语言特色 :语...