寄魏佥判

· 刘黻

君住龟山我雁山,天教识面帝圻间。
书楼自喜看山色,诗卷相寻待月删。
镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲。
西湖大有真泉石,何日携琴更出关。

简要说明

这首诗是刘黻寄给魏佥判的,诗中先点明两人的居住地和相识之处,接着回忆一起在书楼看山、寻诗待月删改的过往,又表达自己对容颜改变的感慨和心境闲适的状态,最后期望能与友人再次在西湖携琴同游。整体抒发了对友人的思念以及渴望再次相聚的情感。

逐句注释

  • “君住龟山我雁山,天教识面帝圻间”:
    • 字词:“龟山”“雁山”分别是魏佥判和刘黻的居住地;“帝圻”,指京城。
    • 句意:你住在龟山,我住在雁山,上天安排我们在京城相识。
  • “书楼自喜看山色,诗卷相寻待月删”:
    • 字词:“自喜”,自己欢喜;“相寻”,相互找寻、探讨;“待月删”,等待有好的时机来删改诗作。
    • 句意:我们在书楼里欢喜地看着山色,相互探讨诗作等待好时机删改。
  • “镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲”:
    • 字词:“镜不可欺”,镜子不会欺骗人;“寝惟”,睡觉时;“心闲”,心境闲适。
    • 句意:镜子不会骗人,我知道自己容颜已改,睡觉时没有梦,感觉心境很闲适。
  • “西湖大有真泉石,何日携琴更出关”:
    • 字词:“真泉石”,真正美好的泉石风景;“出关”,离开居住之地前往他处,这里指前往西湖。
    • 句意:西湖有很多真正美好的泉石风景,什么时候我们能带着琴再次前往呢。

现代译文

你住在龟山而我住在雁山,
上天让我们在京城得以相见。
我们在书楼里欣喜地看山色,
相互探讨诗卷等待时机删改。
镜子不会欺骗我容颜已改变,
睡觉时无梦感觉心境很安闲。
西湖有那么多美好的泉石景,
何时能带着琴再次前去游玩。

创作背景

刘黻生活在南宋时期,他为人刚正不阿,多次直言进谏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他与魏佥判在京城相识并交往一段时间后,两人分别回到各自居住地,刘黻对友人思念,从而写下此诗,表达对过去相聚时光的怀念和期待再次相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将两人居住地“龟山”“雁山”的相隔,与在“帝圻间”的相识形成对比,突出了相聚的难得和缘分。
    • 借景抒情:通过描写“书楼看山色”“西湖泉石”等景,抒发了对与友人相处时光的怀念以及渴望再次相聚同赏美景的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲”,直白地诉说自己的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又带有淡淡惆怅的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,如书楼看山、诗卷相寻,又有对如今相隔两地的无奈,最后以对未来相聚的期待结尾,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄魏佥判》的作者和朝代是什么?

《寄魏佥判》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《寄魏佥判》主要写了什么?

这首诗是刘黻寄给魏佥判的,诗中先点明两人的居住地和相识之处,接着回忆一起在书楼看山、寻诗待月删改的过往,又表达自己对容颜改变的感慨和心境闲适的状态,最后期望能与友人再次在西湖携琴同游。整体抒发了对友人的思念以及渴望再次相聚的情感。

《寄魏佥判》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋时期,他为人刚正不阿,多次直言进谏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他与魏佥判在京城相识并交往一段时间后,两人分别回到各自居住地,刘黻对友人思念,从而写下此诗,表达对过去相聚时光的怀念和期待再次相聚。

《寄魏佥判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将两人居住地“龟山”“雁山”的相隔,与在“帝圻间”的相识形成对比,突出了相聚的难得和缘分。 借景抒情 :通过描写“书楼看山色”“西湖泉石”等景,抒发了对与友人相处时光的怀念以及渴望再次相聚同赏美景的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲”,直白地诉说...