和南涧叔见寄

· 刘黻

五年风雨别,家信忆浮沈。
独隠金仙屋,谁明铁汉心。
粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深。
此地无黄犬,朝朝说寄音。

简要说明

这首诗是刘黻对南涧叔寄诗的回应之作。诗中首先表达了与南涧叔分别已久、思念牵挂之情,接着对南涧叔隐居的境遇和其坚定的心志表示理解与赞赏,又提及当时粤地和蜀地的恶劣局势,最后以无法及时传递音信表达遗憾,整体抒发了对亲友的思念和对时局的忧虑。

逐句注释

  • “五年风雨别,家信忆浮沉”:
    • 字词:“风雨”,象征生活中的艰难困苦;“浮沉”,指书信传递有时顺利有时受阻。
    • 句意:我们已经在艰难的生活中分别了五年,回忆起这期间家信传递的种种情况。
  • “独隐金仙屋,谁明铁汉心”:
    • 字词:“金仙屋”,指道观或佛寺,这里指南涧叔隐居之处;“铁汉心”,形容南涧叔意志坚定、有骨气的心志。
    • 句意:你独自隐居在道观(佛寺)之中,又有谁能明白你那坚定不屈的内心呢。
  • “粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深”:
    • 字词:“粤”,指广东一带;“蛮瘴”,南方山林间致人疾病的湿热之气,也可泛指恶劣的环境;“蜀”,指四川;“客”,指作者或和作者有相同忧虑的人。
    • 句意:广东临近地区环境恶劣,四川局势危急,这让人们的忧虑很深。
  • “此地无黄犬,朝朝说寄音”:
    • 字词:“黄犬”,典出晋代陆机的黄耳犬能传递书信的故事;“寄音”,传递消息。
    • 句意:这里没有像黄耳犬那样能传递书信的东西,每天都想着要给你寄去消息。

现代译文

我们在风雨中分别已经五年,
回忆起这些年家信传递的坎坷。
你独自隐居在道观(佛寺)里,
有谁能理解你那铁汉般的心志。
广东临近之地环境恶劣,
四川局势危急让人忧虑深重。
这里没有能传信的黄犬,
每天都念叨着要给你寄去音信。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深”可以推测,当时南宋面临着来自南方和四川地区的复杂局势,可能有外敌侵扰、地方叛乱等问题。南涧叔可能因为时局原因选择隐居,刘黻在收到其寄诗后,有感而发写下此诗,既表达对亲友的思念,也流露出对国家局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“此地无黄犬”运用了陆机黄耳犬传书的典故,生动形象地表达了自己无法及时传递消息的遗憾和对亲友的牵挂之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 情景交融:诗中既有对分别之久、无法传信等生活情景的描述,又融入了对亲友的思念和对时局的忧虑之情,如“粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深”,借地域局势的恶劣表达内心的忧愁,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“五年风雨别”“朝朝说寄音”等语句,简洁直白地表达出时间的漫长和思念的急切。
  • 意境营造:通过对分别的回忆、隐居的境遇、恶劣的时局以及无法传信等内容的描写,营造出一种忧愁、牵挂又无奈的意境,让读者深刻感受到诗人在动荡时局下对亲友的关怀和对国家命运的担忧。

常见问题

《和南涧叔见寄》的作者和朝代是什么?

《和南涧叔见寄》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和南涧叔见寄》主要写了什么?

这首诗是刘黻对南涧叔寄诗的回应之作。诗中首先表达了与南涧叔分别已久、思念牵挂之情,接着对南涧叔隐居的境遇和其坚定的心志表示理解与赞赏,又提及当时粤地和蜀地的恶劣局势,最后以无法及时传递音信表达遗憾,整体抒发了对亲友的思念和对时局的忧虑。

《和南涧叔见寄》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深”可以推测,当时南宋面临着来自南方和四川地区的复杂局势,可能有外敌侵扰、地方叛乱等问题。南涧叔可能因为时局原因选择隐居,刘黻在收到其寄诗后,有感而发写下此诗,既表达对亲友的思念,也流露出对国家局势的担忧。

《和南涧叔见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“此地无黄犬”运用了陆机黄耳犬传书的典故,生动形象地表达了自己无法及时传递消息的遗憾和对亲友的牵挂之情,使诗歌更具文化内涵。 情景交融 :诗中既有对分别之久、无法传信等生活情景的描述,又融入了对亲友的思念和对时局的忧虑之情,如“粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深”,借地域局势的恶劣表达内心的忧愁,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言...