此诗围绕诗人自身的生活境遇展开,表达了诗人对现状的坦然接受。虽身处远方,但心怀故乡,同时描绘了自己借居时的生活场景,展现出一种清逸、孤寂却又豁达的心境。
饮啄
饮啄天之分,吾何泣远涂。
落身近南粤,结梦屡西湖。
雇仆知乡谊,依僧免屋租。
新栽窗外竹,明月照同癯。
落身近南粤,结梦屡西湖。
雇仆知乡谊,依僧免屋租。
新栽窗外竹,明月照同癯。
简要说明
逐句注释
- “饮啄天之分,吾何泣远涂”:
- 字词:“饮啄”,饮水啄食,泛指生活所需;“分”,本分、命运;“远涂”,即远途,指诗人身处远方。
- 句意:生活所需是上天注定的命运,我何必为身处远方而哭泣呢。
- “落身近南粤,结梦屡西湖”:
- 字词:“落身”,置身、落脚;“南粤”,泛指南方地区;“结梦”,做梦;“西湖”,这里是诗人故乡的代表性景观,代指故乡。
- 句意:我落脚在靠近南方的地方,却多次在梦中回到西湖畔的故乡。
- “雇仆知乡谊,依僧免屋租”:
- 字词:“雇仆”,雇佣仆人;“乡谊”,同乡情谊;“依僧”,依靠僧人。
- 句意:我雇佣的仆人知晓同乡情谊,我依靠僧人免去了房屋的租金。
- “新栽窗外竹,明月照同癯”:
- 字词:“癯”,清瘦。
- 句意:我在窗外新栽了竹子,明月照着我和竹子,我们一样清瘦。
现代译文
生活所需皆是上天的安排,
我何必为远在他乡而悲哀。
如今我落脚在南方的地带,
梦里却常常回到西湖之畔。
雇佣的仆人有着同乡情分,
依靠僧人免去了房屋租金。
我在窗外新栽了翠绿的竹,
明月照着我和竹子都清瘦。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,政治局势动荡。他为人刚正不阿,因弹劾权贵而被贬官到南方。这首诗便是他被贬到靠近南粤之地时所作,反映了他被贬后的生活状况和内心感受,既有对故乡的思念,也有在困境中自我调适的豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“落身近南粤,结梦屡西湖”将现实中身处南方的境遇与梦中回到故乡形成鲜明对比,突出了诗人对故乡的思念之情。
- 托物言志:“新栽窗外竹,明月照同癯”,诗人以竹自比,通过竹的清瘦形象,寄托自己在困境中坚守高洁、不随波逐流的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“饮啄天之分,吾何泣远涂”直白地表达了诗人对命运的坦然态度。
- 意境营造:通过描写异乡的生活场景,如雇佣仆人、依靠僧人、新栽竹子等,营造出一种孤寂却又不失清逸的意境。明月映照下的瘦竹与诗人融为一体,进一步强化了这种清逸、孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人被贬后的心境。
常见问题
《饮啄》的作者和朝代是什么?
《饮啄》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《饮啄》主要写了什么?
此诗围绕诗人自身的生活境遇展开,表达了诗人对现状的坦然接受。虽身处远方,但心怀故乡,同时描绘了自己借居时的生活场景,展现出一种清逸、孤寂却又豁达的心境。
《饮啄》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,政治局势动荡。他为人刚正不阿,因弹劾权贵而被贬官到南方。这首诗便是他被贬到靠近南粤之地时所作,反映了他被贬后的生活状况和内心感受,既有对故乡的思念,也有在困境中自我调适的豁达。
《饮啄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“落身近南粤,结梦屡西湖”将现实中身处南方的境遇与梦中回到故乡形成鲜明对比,突出了诗人对故乡的思念之情。 托物言志 :“新栽窗外竹,明月照同癯”,诗人以竹自比,通过竹的清瘦形象,寄托自己在困境中坚守高洁、不随波逐流的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“饮啄天之分,吾何泣远涂”直白地表达...