饯张都巡

· 刘黻

有梅横石涧,庾岭树还同。
名更因诗重,心常与月通。
期君坚老节,愧我作颓翁。
此去天风便,吹归馆阁中。

简要说明

这首诗是刘黻为张都巡饯行之作。诗中先以梅花起兴,赞扬张都巡因诗得名且心性高洁,继而表达对他坚守节操的期许,同时流露出自己的惭愧之意,最后祝愿他一路顺风,能回归馆阁施展才华。

逐句注释

  • “有梅横石涧,庾岭树还同”:
    • 字词:“横”,横斜;“庾岭”,即大庾岭,多梅花,古代有“庾岭梅花”之说。
    • 句意:有梅花横斜在石涧之上,就如同庾岭上的梅花树一样。
  • “名更因诗重,心常与月通”:
    • 字词:“名”,名声;“与月通”,表示心性像月亮一样高洁、澄澈。
    • 句意:你的名声因为诗歌而更加显著,你的内心常常和明月相通。
  • “期君坚老节,愧我作颓翁”:
    • 字词:“期”,期望;“老节”,晚年的节操;“颓翁”,精神萎靡的老人,这里是刘黻自谦之词。
    • 句意:期望你能始终坚守晚节,惭愧我已成为精神不振的老人。
  • “此去天风便,吹归馆阁中”:
    • 字词:“天风”,天空中的风,这里有祝愿旅途顺利之意;“馆阁”,指掌管图书、编修国史等的官署,这里指张都巡可能任职的中央机构。
    • 句意:你此次离去正逢天风顺利,愿它把你吹回到馆阁之中。

现代译文

有梅花横斜在石涧之上,
就像庾岭的梅树一样。
你的名声因诗更加显扬,
你的心性如明月般清朗。
期望你坚守晚节不改变,
惭愧我已成为颓唐老人。
此去一路正逢天风顺畅,
愿将你吹回馆阁展才华。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从饯行的情境来看,可能是张都巡要前往某地任职或履职归来等情况。刘黻写此诗表达对友人的情感与期望,同时也流露出自己在时代背景下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以梅花起兴,用庾岭的梅花类比张都巡,既营造了高洁的氛围,又暗喻张都巡如梅花般品格高洁。
    • 直抒胸臆:“期君坚老节,愧我作颓翁”直接表达了对友人的期望和自己的惭愧之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地传达出了诗人的情感和心意。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过梅花、明月等意象,营造出一种高洁、清朗的意境。这种意境与诗人对友人的赞美、期许之情相契合,使整首诗既富有美感又充满情感力量。同时,“天风便”“吹归馆阁中”又营造出一种开阔、顺畅的意境,表达了诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《饯张都巡》的作者和朝代是什么?

《饯张都巡》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《饯张都巡》主要写了什么?

这首诗是刘黻为张都巡饯行之作。诗中先以梅花起兴,赞扬张都巡因诗得名且心性高洁,继而表达对他坚守节操的期许,同时流露出自己的惭愧之意,最后祝愿他一路顺风,能回归馆阁施展才华。

《饯张都巡》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从饯行的情境来看,可能是张都巡要前往某地任职或履职归来等情况。刘黻写此诗表达对友人的情感与期望,同时也流露出自己在时代背景下的感慨。

《饯张都巡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以梅花起兴,用庾岭的梅花类比张都巡,既营造了高洁的氛围,又暗喻张都巡如梅花般品格高洁。 直抒胸臆 :“期君坚老节,愧我作颓翁”直接表达了对友人的期望和自己的惭愧之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地传达出了诗人的情感和心意。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。 意境营造 :诗中通过梅花、明月等...