横浦十咏 东坡祠

· 刘黻

何年海上还,坐镇此山川。
笔砚归京阙,衣冠带瘴烟。
一生忠胆在,万古党名传。
吾道多流落,西风问老天。

简要说明

这首诗是对苏东坡的凭吊之作。诗人追思苏东坡的生平经历,赞颂其一生忠胆,感慨其因党争而遭流落的命运,同时也为“吾道”的流落而发出对老天的质问,表达了对东坡的敬仰与对世道不公的愤懑。

逐句注释

  • “何年海上还,坐镇此山川”:
    • 字词:“海上”,指苏东坡被贬海南;“坐镇”,本指驻于一地,亲临督促工作,这里有苏东坡曾在此地留下深刻影响之意。
    • 句意:不知苏东坡是何年从海南归来,他曾在此山川留下深刻的印记。
  • “笔砚归京阙,衣冠带瘴烟”:
    • 字词:“笔砚”,代指文人的笔墨之事,这里可理解为苏东坡的才学、文章;“京阙”,指京城;“衣冠”,代指苏东坡本人;“瘴烟”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里指被贬之地恶劣的环境。
    • 句意:苏东坡带着他的才学文章回到京城,可身上还带着被贬之地的瘴气。
  • “一生忠胆在,万古党名传”:
    • 字词:“忠胆”,忠诚的胆量和勇气;“党名”,指苏东坡因新旧党争被列入党籍之事。
    • 句意:苏东坡一生都怀着忠诚的胆量和勇气,可万古以来人们还传颂着他因党争而被列入党籍之事。
  • “吾道多流落,西风问老天”:
    • 字词:“吾道”,这里可理解为正道、正义之道;“西风”,代表着一种萧瑟、凄凉的氛围。
    • 句意:正道总是遭遇流落,在萧瑟的西风中我不禁质问老天。

现代译文

不知是何年您从海南归来,
曾在此山川留下深深印记。
您带着才学文章回到京城,
身上却还带着被贬的瘴气。
您一生都怀有忠诚的胆量,
万古却流传着党争的恶名。
正道总是遭遇坎坷与流落,
在西风中我不禁质问老天。

创作背景

刘黻生活在南宋时期,南宋政治腐败,朝廷内部党争不断。苏东坡是北宋时期的著名文学家、政治家,他一生仕途坎坷,多次被贬,主要是因为卷入了新旧党争。刘黻在凭吊东坡祠时,联想到自己所处的时代背景与东坡相似,都是正道难行、奸佞当道,因而借对苏东坡的追思来抒发自己对世道不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一生忠胆在,万古党名传”形成鲜明对比,突出了苏东坡忠诚却遭党争迫害的悲剧命运,表达了诗人对这种不公的愤懑。
    • 借古讽今:诗人通过追思苏东坡的经历,影射出南宋时期朝廷党争不断、正道难行的现实,以古事来讽喻当下。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用简洁的语言勾勒出苏东坡的生平遭遇和自己的感慨,没有过多华丽的辞藻,但却能直击人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、悲凉的意境。“西风问老天”一句,在西风的烘托下,诗人质问老天的场景更增添了一种无奈和悲愤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对世道不公的强烈不满。

常见问题

《横浦十咏 东坡祠》的作者和朝代是什么?

《横浦十咏 东坡祠》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《横浦十咏 东坡祠》主要写了什么?

这首诗是对苏东坡的凭吊之作。诗人追思苏东坡的生平经历,赞颂其一生忠胆,感慨其因党争而遭流落的命运,同时也为“吾道”的流落而发出对老天的质问,表达了对东坡的敬仰与对世道不公的愤懑。

《横浦十咏 东坡祠》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋时期,南宋政治腐败,朝廷内部党争不断。苏东坡是北宋时期的著名文学家、政治家,他一生仕途坎坷,多次被贬,主要是因为卷入了新旧党争。刘黻在凭吊东坡祠时,联想到自己所处的时代背景与东坡相似,都是正道难行、奸佞当道,因而借对苏东坡的追思来抒发自己对世道不公的感慨。

《横浦十咏 东坡祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一生忠胆在,万古党名传”形成鲜明对比,突出了苏东坡忠诚却遭党争迫害的悲剧命运,表达了诗人对这种不公的愤懑。 借古讽今 :诗人通过追思苏东坡的经历,影射出南宋时期朝廷党争不断、正道难行的现实,以古事来讽喻当下。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用简洁的语言勾勒出苏东坡的生平遭遇和自己的感慨,没有过多华丽的辞藻,但却能直击人心。 意境...