这首诗描绘了诗人与朱运管郊行的所见所闻,展现了郊野的自然美景和宁静氛围,表达了诗人对郊野风光的喜爱以及对过往文人雅士经行之地的感慨。
和朱运筦郊行
扁舟随处泊,山影动清波。
柳惜春风老,花嗔宿雨多。
野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。
灵运经行地,今年几度过。
柳惜春风老,花嗔宿雨多。
野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。
灵运经行地,今年几度过。
简要说明
逐句注释
- “扁舟随处泊,山影动清波”:
- 字词:“扁舟”,小船;“随”,任凭;“泊”,停泊;“动”,摇曳、晃动。
- 句意:小船随意地在各处停泊,山峦的倒影在清澈的水波中摇曳晃动。
- “柳惜春风老,花嗔宿雨多”:
- 字词:“惜”,惋惜;“老”,消逝;“嗔”,恼怒;“宿雨”,昨夜的雨。
- 句意:柳树似乎在惋惜春风的消逝,花朵好像在恼怒昨夜的雨下得太多。
- “野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌”:
- 字词:“野棋”,在郊野下棋;“惊”,惊扰;“鹤梦”,鹤的梦境,此处指鹤的栖息;“僧磬”,僧人的磬声;“答”,回应。
- 句意:在郊野下棋的声音惊扰了鹤的栖息,僧人的磬声回应着渔夫的歌声。
- “灵运经行地,今年几度过”:
- 字词:“灵运”,指谢灵运,南朝宋时期诗人,喜好游山玩水;“经行地”,曾经走过的地方;“几度”,几次。
- 句意:这里是谢灵运曾经走过的地方,今年我已经经过几次了。
现代译文
小船随意地在各处停泊,
山峦的倒影在清波中晃动。
柳树惋惜着春风的消逝,
花朵恼怒着昨夜雨太多。
郊野下棋声惊扰了鹤梦,
僧磬声回应着渔夫之歌。
这谢灵运曾走过的地方,
今年我已经经过了几次。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。他本人为人刚正不阿,多次上书直言朝政弊端。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时与友人朱运管一同出游郊野时所作。在郊野的宁静之中,他借景抒情,表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“柳惜春风老,花嗔宿雨多”将柳树和花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了柳和花在暮春时节的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 动静结合:诗中既有“扁舟随处泊”“山影动清波”等相对静态的画面,又有“野棋惊鹤梦”“僧磬答渔歌”等动态场景,动静相衬,使诗歌的画面更加丰富多样,富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出郊野的美景和独特的氛围。如“柳惜”“花嗔”等词语,以简洁而生动的表达展现出自然景物的情感。
- 意境营造:通过对郊野景色和人文活动的描写,营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。诗的前六句描绘了郊野的自然与人文之景,最后两句引入谢灵运的典故,增添了历史的厚重感和文化底蕴,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《和朱运筦郊行》的作者和朝代是什么?
《和朱运筦郊行》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《和朱运筦郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与朱运管郊行的所见所闻,展现了郊野的自然美景和宁静氛围,表达了诗人对郊野风光的喜爱以及对过往文人雅士经行之地的感慨。
《和朱运筦郊行》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。他本人为人刚正不阿,多次上书直言朝政弊端。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时与友人朱运管一同出游郊野时所作。在郊野的宁静之中,他借景抒情,表达自己的心境和感慨。
《和朱运筦郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“柳惜春风老,花嗔宿雨多”将柳树和花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了柳和花在暮春时节的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 动静结合 :诗中既有“扁舟随处泊”“山影动清波”等相对静态的画面,又有“野棋惊鹤梦”“僧磬答渔歌”等动态场景,动静相衬,使诗歌的画面更加丰富多样,富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...