这首诗围绕父子情展开,表达了诗人对父亲的深厚情感。虽感慨自己未能很好地侍奉父亲,但无悔于父亲对自己的教诲。同时,展现出对父亲的美好祝愿,即便相隔千里,也如在父亲身边聆听诗礼教导。
四十吟三首 其一
四十年来父子情,吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。
饮水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。
虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经。
饮水西江甘冷味,炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭。
简要说明
逐句注释
- “四十年来父子情,吁嗟今日任飘零”:
- 字词:“吁嗟”,叹息;“飘零”,漂泊、流落。
- 句意:四十年来父子之间有着深厚的情感,可叹息如今自己漂泊在外。
- “虽惭负米供三釜,莫悔倾籯教一经”:
- 字词:“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为亲负米之事,指侍奉父母;“三釜”,古代的量器,这里表示微薄的俸禄;“倾籯”,倾尽竹筐,比喻竭尽所有;“一经”,指儒家经典。
- 句意:虽然惭愧自己不能用微薄的俸禄好好侍奉父亲,但从不后悔父亲倾尽心力用儒家经典教导自己。
- “饮水西江甘冷味,炷香南极祝高龄”:
- 字词:“西江”,泛指江河;“南极”,星名,古人认为此星主长寿,这里指祝愿父亲长寿。
- 句意:自己在异乡如同饮用西江之水,甘受这份清冷之味,同时焚香祝愿父亲长寿。
- “白云纵隔三千里,诗礼朝朝似过庭”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,这里泛指儒家教导;“过庭”,典出《论语·季氏》,孔子在庭院中教导儿子孔鲤学诗学礼之事。
- 句意:即便白云相隔三千里之遥,但每天都感觉如同在父亲身边聆听诗礼教导。
现代译文
四十年来父子情深意重,
可叹如今我漂泊在风中。
惭愧不能用俸禄奉养您,
无悔您倾心血教我儒经。
我在异乡饮着西江冷水,
焚香祈祷您能福寿康宁。
白云阻断了千里的距离,
却如在您身边聆听诗礼。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有元军威胁,内有奸臣当道。刘黻因敢于直言进谏,多次被贬谪,漂泊在外。这首诗可能创作于他被贬期间,在与父亲相隔甚远、无法尽孝的情况下,写下此诗来表达对父亲的思念、感恩与祝福之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“负米”“过庭”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感与志向。
- 借景抒情:“白云纵隔三千里”以白云阻隔来象征与父亲的空间距离,借景抒发了诗人对父亲的思念之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“饮水西江甘冷味”直白地写出自己在异乡的清冷处境,却又用“甘”字体现出一种坚韧和豁达。
- 意境营造:通过对自身漂泊状态、对父亲的祝愿以及精神上与父亲的亲近感的描写,营造出一种既孤独清冷又温暖慰藉的意境,深刻地表达了诗人对父亲的复杂情感。
常见问题
《四十吟三首 其一》的作者和朝代是什么?
《四十吟三首 其一》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《四十吟三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕父子情展开,表达了诗人对父亲的深厚情感。虽感慨自己未能很好地侍奉父亲,但无悔于父亲对自己的教诲。同时,展现出对父亲的美好祝愿,即便相隔千里,也如在父亲身边聆听诗礼教导。
《四十吟三首 其一》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有元军威胁,内有奸臣当道。刘黻因敢于直言进谏,多次被贬谪,漂泊在外。这首诗可能创作于他被贬期间,在与父亲相隔甚远、无法尽孝的情况下,写下此诗来表达对父亲的思念、感恩与祝福之情。
《四十吟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“负米”“过庭”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感与志向。 借景抒情 :“白云纵隔三千里”以白云阻隔来象征与父亲的空间距离,借景抒发了诗人对父亲的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“饮水西江甘冷味”直白地写出自己在异乡的清冷处境,却又用“甘”字体现出...