田家吟

· 刘黻

旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声。
惭愧今年雨水足,只鸡斗酒相逢迎。
豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵。
索钱沽酒不满欲,大者罗织小者惊。
谷有扬簸实亦簸,巨斛凸概谋其赢。
讵思一粒复一粒,尽是农人汗血成。

简要说明

这首诗描绘了田家丰收时短暂的欢乐,以及豪家征敛对农民的残酷剥削,通过对比展现出农民辛勤劳作却遭受压迫的悲惨境遇,表达了诗人对农民的深切同情和对豪家剥削行为的谴责。

逐句注释

  • “旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声”:
    • 字词:“没”,完,尽;“登”,成熟;“击壤”,古代的一种游戏,这里象征着欢乐。
    • 句意:旧年的谷子还没吃完,新谷已经成熟,家家户户都击壤游戏,洋溢着欢快的声音。
  • “惭愧今年雨水足,只鸡斗酒相逢迎”:
    • 字词:“惭愧”,这里有庆幸之意;“斗酒”,一斗酒。
    • 句意:庆幸今年雨水充足,大家带着一只鸡、一斗酒互相拜访庆祝。
  • “豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵”:
    • 字词:“豪家”,指有钱有势的人家;“征敛”,征收赋税;“狞隶”,凶狠的差役;“蛮兵”,指野蛮的士兵。
    • 句意:豪家派人征收赋税,放纵那些凶狠的差役,他们头戴单巾、裹着大帕,就像野蛮的士兵一样。
  • “索钱沽酒不满欲,大者罗织小者惊”:
    • 字词:“索钱”,要钱;“沽酒”,买酒;“罗织”,编造罪名陷害。
    • 句意:这些差役索要钱财去买酒,要是没满足他们的欲望,就会大的编造罪名陷害农民,小的也会让农民惊恐不安。
  • “谷有扬簸实亦簸,巨斛凸概谋其赢”:
    • 字词:“扬簸”,用簸箕扬去谷物中的杂质;“巨斛”,大的量器;“凸概”,把斛里的谷物堆得高高的,超出斛口,以此多收粮食;“赢”,盈利。
    • 句意:收谷子的时候,不管谷子有没有杂质都要扬簸,还用大斛、把谷物堆得高高的来多收粮食,以此谋取利益。
  • “讵思一粒复一粒,尽是农人汗血成”:
    • 字词:“讵思”,哪里想到;“汗血”,汗水和心血。
    • 句意:他们哪里会想到,这一粒粒粮食,都是农民用汗水和心血换来的啊。

现代译文

旧年的谷子还没吃完,新谷已然成熟,
家家户户击壤作乐,欢声笑语不断。
庆幸今年雨水充足庄稼丰收,
大家带着鸡和酒互相拜访庆祝。
豪家派出凶狠的差役来征收赋税,
他们打扮得像野蛮的士兵一样。
差役们索要钱财买酒,欲望若不满足,
大的就编造罪名陷害,小的也让人心惊。
收谷时不管好坏都要扬簸一番,
用大斛还把谷子堆得高高的来多收。
他们哪里会想到,这一粒粒粮食,
全都是农民用汗水和心血换来的啊。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,豪强大族兼并土地、横征暴敛,农民生活困苦不堪。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,诗人目睹了农民丰收后仍遭受豪家残酷剥削的现实,有感而发,用诗歌表达对农民的同情和对社会不公的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了农民丰收时的欢乐场景,如“旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声”,展现出农民对丰收的喜悦;而后笔锋一转,描写豪家差役的凶狠征敛,如“豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵”,通过前后对比,突出了农民生活的悲惨和豪家剥削的残酷。
    • 细节描写:“谷有扬簸实亦簸,巨斛凸概谋其赢”,对豪家收谷时的具体行为进行细致描写,生动地展现出豪家为了谋取利益不择手段的丑恶嘴脸。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言描述了农民的生活和豪家的剥削行为,使读者能够深刻感受到当时社会的现实。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对农民和豪家两种不同生活状态的描写,强烈地表达了诗人对农民的同情和对豪家剥削行为的谴责,具有深刻的社会批判意义。

常见问题

《田家吟》的作者和朝代是什么?

《田家吟》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《田家吟》主要写了什么?

这首诗描绘了田家丰收时短暂的欢乐,以及豪家征敛对农民的残酷剥削,通过对比展现出农民辛勤劳作却遭受压迫的悲惨境遇,表达了诗人对农民的深切同情和对豪家剥削行为的谴责。

《田家吟》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,豪强大族兼并土地、横征暴敛,农民生活困苦不堪。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,诗人目睹了农民丰收后仍遭受豪家残酷剥削的现实,有感而发,用诗歌表达对农民的同情和对社会不公的批判。

《田家吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了农民丰收时的欢乐场景,如“旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声”,展现出农民对丰收的喜悦;而后笔锋一转,描写豪家差役的凶狠征敛,如“豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵”,通过前后对比,突出了农民生活的悲惨和豪家剥削的残酷。 细节描写 :“谷有扬簸实亦簸,巨斛凸概谋其赢”,对豪家收谷时的具体行为进行细致描写,生动地展现出豪家为了谋取利益...