这首诗是晁说之应顾弥邵赠书之事所作的和诗。诗中高度赞扬了欧阳修的才华和地位,表达对其作品的尊崇,同时劝诫顾氏家族要好好守护和传承欧阳修的文集,体现出对文化传承的重视。
顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作
譬如群凤粲羽翰,来下千里仪九成。
凤归乐绝天寥寥,人间坠简空垂精。
可但光华开日月,要识忠愤耸幽神。
虎头本是当时客,教子传孙无粟亭。
昼吟夜诵翁文耳,池蛙何容聒正声。
得之不待金错赠,好守门律如时令。
君家此叔定不痴,莫厌家鸡外勤请。
简要说明
逐句注释
- “昭陵人物一朝盛,晚有醉翁为拟伦”:
- 字词:“昭陵”,宋仁宗的陵墓,这里代指宋仁宗时期;“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁;“拟伦”,比拟,相提并论。
- 句意:宋仁宗时期人才辈出,后期欧阳修可与之时代的杰出人物相媲美。
- “譬如群凤粲羽翰,来下千里仪九成”:
- 字词:“粲羽翰”,羽毛光彩鲜明;“仪九成”,出自《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,象征吉祥。
- 句意:就像一群光彩照人的凤凰,从千里之外飞来,在箫韶之乐中翩翩起舞,象征着祥瑞。这里用凤凰比喻当时的人才,突出欧阳修的杰出。
- “凤归乐绝天寥寥,人间坠简空垂精”:
- 字词:“坠简”,指欧阳修遗留下来的文章;“垂精”,流传后世,让人敬仰。
- 句意:凤凰归去,音乐停止,天空一片寂寥,人间只留下欧阳修的文章令人敬仰。
- “可但光华开日月,要识忠愤耸幽神”:
- 字词:“可但”,岂止;“忠愤”,欧阳修文章中蕴含的忠诚和愤慨之情;“耸幽神”,使幽深的神灵都为之震动。
- 句意:欧阳修的文章岂止是光彩照人如日月,更要体会其中蕴含的忠诚和愤慨之情,能让神灵都为之震动。
- “虎头本是当时客,教子传孙无粟亭”:
- 字词:“虎头”,可能指顾氏家族中与欧阳修同时代的人;“粟亭”,未详,或许指某种物质财富。
- 句意:顾氏家族中曾有与欧阳修同时代的人,虽然没有留下物质财富,但传承文化更重要。
- “昼吟夜诵翁文耳,池蛙何容聒正声”:
- 字词:“池蛙”,比喻那些不懂欧阳修文章价值、乱发议论的人;“聒正声”,干扰、破坏正道的声音。
- 句意:应该日夜诵读欧阳修的文章,不要让那些不懂的人干扰对欧阳修文章的正确理解。
- “得之不待金错赠,好守门律如时令”:
- 字词:“金错”,指珍贵的物品;“门律”,家族的规矩、准则;“时令”,季节的规律,这里引申为规则。
- 句意:得到欧阳修的文集,不必用珍贵的物品来衡量其价值,要像遵守时令一样好好守护家族传承的规矩。
- “君家此叔定不痴,莫厌家鸡外勤请”:
- 字词:“家鸡”,比喻自己家族传承的文化;“勤请”,勤奋请教。
- 句意:你家这位叔叔一定不愚笨,不要厌烦自家传承的文化,要勤奋地向外请教。
现代译文
宋仁宗时期人才兴盛一时,
后期欧阳修可与那时英杰比肩。
就像一群光彩的凤凰,
从千里之外飞来带来祥瑞。
凤凰归去音乐停歇天空寂寥,
人间只留下欧阳修文章令人敬仰。
他的文章岂止光彩如日月,
更有忠诚愤慨让神灵震动。
顾氏家族曾有与他同时代之人,
虽未留财富但文化传承更重要。
应日夜诵读欧阳修的文章,
莫让无知者干扰正确理解。
得到文集无需用珍宝衡量,
要像守时令一样守护家族规矩。
你家叔叔定然不愚笨,
莫厌自家文化要勤向外请教。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时文化繁荣,欧阳修作为北宋文坛的领袖人物,其文学成就和影响力巨大。顾弥邵将欧阳修的文集赠送给侄子季澈,并写诗提及此事,晁说之因此次韵作诗。此诗体现了当时文人对欧阳修文学地位的尊崇以及对文化传承的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“群凤”比喻宋仁宗时期的人才,用“凤凰来仪”的典故突出欧阳修的杰出,形象生动地展现了欧阳修在当时文坛的重要地位。
- 对比:将“池蛙”与认真诵读欧阳修文章的人进行对比,强调要远离那些不懂文章价值、乱发议论的人,突出对欧阳修文章的尊重和正确传承的重要性。
- 语言特色:语言典雅,多处运用典故,如“凤归乐绝”“箫韶九成,凤皇来仪”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
- 意境营造:通过对欧阳修才华和其文章价值的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围,表达了诗人对文化传承的严肃态度和对欧阳修的高度赞美。
常见问题
《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》的作者和朝代是什么?
《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》主要写了什么?
这首诗是晁说之应顾弥邵赠书之事所作的和诗。诗中高度赞扬了欧阳修的才华和地位,表达对其作品的尊崇,同时劝诫顾氏家族要好好守护和传承欧阳修的文集,体现出对文化传承的重视。
《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时文化繁荣,欧阳修作为北宋文坛的领袖人物,其文学成就和影响力巨大。顾弥邵将欧阳修的文集赠送给侄子季澈,并写诗提及此事,晁说之因此次韵作诗。此诗体现了当时文人对欧阳修文学地位的尊崇以及对文化传承的重视。
《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“群凤”比喻宋仁宗时期的人才,用“凤凰来仪”的典故突出欧阳修的杰出,形象生动地展现了欧阳修在当时文坛的重要地位。 对比 :将“池蛙”与认真诵读欧阳修文章的人进行对比,强调要远离那些不懂文章价值、乱发议论的人,突出对欧阳修文章的尊重和正确传承的重要性。 语言特色 :语言典雅,多处运用典故,如“凤归乐绝”“箫韶九成,凤皇来仪”等,增添...