正月六日七日书所见

· 晁说之

扶光岁首当何辰,荐视变异纷无垠。
既惊马日不为马,况复人日不成人。
咸疑白昼悬月魄,哗言日月相鬭格。
如负如空天风愁,似食不食自毒螫。
空里黄埃下百重,日心黑气交四磔。
不知何地匿阳乌,人间百鸟竞号呼。
可怜海气使如此,杏梁瑞彩想中都。

简要说明

这首诗描绘了正月初六、初七所见到的异常天象,表达了诗人对这些怪异现象的惊讶和疑惑,同时也流露出对国家命运的担忧之情。

逐句注释

  • “扶光岁首当何辰,荐视变异纷无垠”:
    • 字词:“扶光”,指日光;“荐视”,屡见;“无垠”,无边无际。
    • 句意:一年开头的日光该在何时出现,可屡次见到的变异却杂乱无边。
  • “既惊马日不为马,况复人日不成人”:
    • 字词:“马日”,正月初六为马日;“人日”,正月初七为人日。
    • 句意:已经惊讶正月初六这天没有马应有的正常之象,更何况正月初七人也没有呈现出正常的状态。
  • “咸疑白昼悬月魄,哗言日月相鬭格”:
    • 字词:“月魄”,指月亮;“鬭格”,争斗。
    • 句意:大家都怀疑白天出现了月亮,纷纷传言太阳和月亮在相互争斗。
  • “如负如空天风愁,似食不食自毒螫”:
    • 字词:“如负如空”,形容天空好像背负着什么又好像空荡荡的;“毒螫”,毒害。
    • 句意:天空好像背负着重物又好似空荡荡的,连天风都带着愁绪,太阳好像被吞食却又没被吞食,像是自己毒害自己。
  • “空里黄埃下百重,日心黑气交四磔”:
    • 字词:“黄埃”,黄色的尘埃;“四磔”,向四方张开。
    • 句意:空中黄色的尘埃层层落下,太阳中心的黑气向四方扩散。
  • “不知何地匿阳乌,人间百鸟竞号呼”:
    • 字词:“阳乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳。
    • 句意:不知道太阳藏到哪里去了,人间的百鸟都在竞相号叫。
  • “可怜海气使如此,杏梁瑞彩想中都”:
    • 字词:“海气”,海上的雾气,这里可能指造成异常天象的某种不祥之气;“杏梁”,文杏木做成的屋梁,代指华丽的宫殿;“中都”,指都城。
    • 句意:可惜是这股不祥的海气造成了这样的景象,想象着都城宫殿里的祥瑞光彩。

现代译文

一年开头的日光该在何时出现,
可屡次见到的变异却杂乱无边。
已惊讶正月初六没有马的正常之象,
更别说正月初七人也失了常态。
大家都怀疑白天天空挂着月亮,
纷纷传言太阳和月亮正在相斗。
天空似背负重物又似空荡荡,
天风都带着愁绪,太阳似被吞食又未被吞,
好像自己毒害自己一般。
空中黄色尘埃层层落下,
太阳中心黑气向四方扩散。
不知道太阳藏到了哪里,
人间百鸟都在竞相号叫。
可惜是这股不祥的海气造成此景,
想象着都城宫殿里的祥瑞光彩。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,外有辽、金等政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的异常天象以及诗人流露出的忧虑之情,可以推测出可能是在国家面临困境、社会不安的背景下创作的。诗人通过描写这些怪异的自然现象,来隐喻当时社会的混乱和危机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中描绘的异常天象,如“白昼悬月魄”“日心黑气交四磔”等,不仅仅是对自然现象的描写,更象征着当时社会的动荡不安和国家面临的危机。
    • 对比手法:将异常的天象与想象中都城宫殿的“杏梁瑞彩”进行对比,突出了现实的混乱和诗人对太平盛世的向往。
  • 语言特色:语言古朴,用词精准,如“如负如空”“似食不食”等词语,生动地描绘出天空和太阳的异常状态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对异常天象的细致描写,营造出一种神秘、压抑、不安的意境,表达了诗人对国家命运的担忧和对社会现状的不满。诗的前半部分着重描写怪异的天象,后半部分则转入对都城的想象,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《正月六日七日书所见》的作者和朝代是什么?

《正月六日七日书所见》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《正月六日七日书所见》主要写了什么?

这首诗描绘了正月初六、初七所见到的异常天象,表达了诗人对这些怪异现象的惊讶和疑惑,同时也流露出对国家命运的担忧之情。

《正月六日七日书所见》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,外有辽、金等政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的异常天象以及诗人流露出的忧虑之情,可以推测出可能是在国家面临困境、社会不安的背景下创作的。诗人通过描写这些怪异的自然现象,来隐喻当时社会的混乱和危机。

《正月六日七日书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中描绘的异常天象,如“白昼悬月魄”“日心黑气交四磔”等,不仅仅是对自然现象的描写,更象征着当时社会的动荡不安和国家面临的危机。 对比手法 :将异常的天象与想象中都城宫殿的“杏梁瑞彩”进行对比,突出了现实的混乱和诗人对太平盛世的向往。 语言特色 :语言古朴,用词精准,如“如负如空”“似食不食”等词语,生动地描绘出天空和太阳的异常状态...