偶得双头莲花戏作

· 晁说之

君子不见昭仪飞燕姊妹在汉宫,同妍共丽媚赤凤,赤凤一日与俱逝长空。
又不见大舅小舅兄弟专晋亦何有,兄招千里兵,弟殒一杯酒。
嗟尔芙蓉芬芳姿,出水无染称瓌奇。
亭亭各映清涟漪,高下浅深何不宜。
尝游镜湖五月时,目极万叠青罗衣,一花独出擅朝晖。
譬如神情散朗王夫人,不争铅黄桃李春。
又如君子立朝廷,朋而不倚自修正。
何乃反常为异失故态,比之人事那足爱。
只恐横塘知我有恨处,故教绝艳相并语。
莫言才气世无双,并蒂何如君看取。
不然戏我坎𡒄此世每不偶,逢人好匹开笑口。

简要说明

这首诗以双头莲花为题材展开创作。先列举历史上姐妹、兄弟的故事引出莲花,描绘了普通莲花的美好姿态,将其比作王夫人和君子,后对双头莲花表示不满,认为其反常,还猜测是横塘故意以绝艳并蒂来逗弄自己,表达了诗人独特的情感和对事物的看法。

逐句注释

  • “君子不见昭仪飞燕姊妹在汉宫,同妍共丽媚赤凤,赤凤一日与俱逝长空”:
    • 字词:“昭仪”,汉元帝时设置的女官名,这里指赵昭仪;“飞燕”,即赵飞燕,汉成帝皇后;“赤凤”,有说法指汉成帝时的一种象征物或暗指某人。
    • 典故:赵飞燕、赵昭仪姐妹在汉宫得宠,此处用她们的故事。
    • 句意:您没看到昭仪飞燕姐妹在汉宫中,同样美丽娇艳去讨好赤凤,可赤凤有一天和她们一起消失在长空。
  • “又不见大舅小舅兄弟专晋亦何有,兄招千里兵,弟殒一杯酒”:
    • 字词:“大舅小舅”,此处指代晋国的权贵;“殒”,死亡。
    • 典故:涉及晋国权贵兄弟间的故事。
    • 句意:又没看到晋国那些大舅小舅兄弟专权又有什么好结果,哥哥招来千里外的兵马,弟弟却死在一杯酒下。
  • “嗟尔芙蓉芬芳姿,出水无染称瓌奇”:
    • 字词:“芙蓉”,指莲花;“瓌奇”,奇异。
    • 句意:感叹你莲花芬芳的姿态,出淤泥而不染,堪称奇异。
  • “亭亭各映清涟漪,高下浅深何不宜”:
    • 字词:“亭亭”,直立的样子;“涟漪”,水面的波纹。
    • 句意:亭亭玉立各自映照在清澈的水波中,高低深浅无不相宜。
  • “尝游镜湖五月时,目极万叠青罗衣,一花独出擅朝晖”:
    • 字词:“镜湖”,在浙江绍兴;“青罗衣”,形容荷叶像青色的罗衣。
    • 句意:曾经在五月游览镜湖时,放眼望去是层层叠叠如青罗衣般的荷叶,有一朵莲花独自盛开独占朝晖。
  • “譬如神情散朗王夫人,不争铅黄桃李春”:
    • 字词:“神情散朗”,形容人的神态潇洒开朗;“铅黄”,指化妆品。
    • 典故:“王夫人”可能有特定的人物指向,这里形容其气质高雅。
    • 句意:就像神情潇洒开朗的王夫人,不与桃李争那靠化妆得来的春色。
  • “又如君子立朝廷,朋而不倚自修正”:
    • 字词:“朋而不倚”,结交朋友但不相互勾结。
    • 句意:又如同君子立身朝廷,结交朋友却不相互倚仗,自我修正品德。
  • “何乃反常为异失故态,比之人事那足爱”:
    • 字词:“故态”,原来的姿态。
    • 句意:为什么这双头莲花却反常变得怪异,失去了原来的姿态,和人事相比哪里值得喜爱。
  • “只恐横塘知我有恨处,故教绝艳相并语”:
    • 字词:“横塘”,地名或代指莲花生长之处;“相并语”,指双头莲花并蒂。
    • 句意:只恐怕横塘知道我有遗憾的地方,所以让这绝艳的莲花并蒂来和我说话。
  • “莫言才气世无双,并蒂何如君看取”:
    • 字词:“才气世无双”,形容才华出众。
    • 句意:别说你才华举世无双,看看这并蒂莲花又如何。
  • “不然戏我坎𡒄此世每不偶,逢人好匹开笑口”:
    • 字词:“坎𡒄”,困顿,不得志;“不偶”,不遇,不顺利。
    • 句意:不然就是在戏弄我这一生困顿不顺利,看到人就成双成对来让我发笑。

现代译文

您没看见赵昭仪、赵飞燕姐妹在汉宫中,同样美丽娇艳去讨好赤凤,可赤凤有一天和她们一同消失在长空。又没看见晋国那些大舅小舅兄弟专权又有什么好结果,哥哥招来千里外的兵马,弟弟却死在一杯酒下。
感叹你莲花芬芳的姿态,出淤泥而不染,堪称奇异。亭亭玉立各自映照在清澈的水波中,高低深浅无不相宜。
我曾经在五月游览镜湖,放眼望去是层层叠叠如青罗衣般的荷叶,有一朵莲花独自盛开独占朝晖。就像神情潇洒开朗的王夫人,不与桃李争那靠化妆得来的春色。又如同君子立身朝廷,结交朋友却不相互倚仗,自我修正品德。
为什么这双头莲花却反常变得怪异,失去了原来的姿态,和人事相比哪里值得喜爱。只恐怕横塘知道我有遗憾的地方,所以让这绝艳的莲花并蒂来和我说话。
别说你才华举世无双,看看这并蒂莲花又如何。不然就是在戏弄我这一生困顿不顺利,看到人就成双成对来让我发笑。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但可能与他所处的时代背景以及个人经历有关。当时社会可能存在一些不正常的现象,诗人或许借双头莲花的反常来表达对社会现象的不满,也可能与他个人仕途不顺、人生坎坷的心境相关,通过对莲花的描写来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了赵飞燕姐妹、晋国权贵兄弟等历史典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,引发读者对历史和现实的联想。
    • 类比手法:将普通莲花比作王夫人和君子,突出其高雅、正直的品质,而将双头莲花的反常与人事联系起来,表达自己的情感和观点,使抽象的情感和观点变得具体可感。
    • 托物言志:以莲花为载体,通过对普通莲花和双头莲花的不同描写,寄托了诗人对美好品质的向往和对反常现象的批判,以及自身的人生感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴,具有一定的文言色彩。诗人用词精准,如“亭亭”“瓌奇”等词生动地描绘出莲花的姿态和特点。同时,诗句节奏较为舒缓,读起来有抑扬顿挫之感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种清幽、美好的莲花意境,如对镜湖莲花的描写,展现出莲花的高洁和独特。而后对双头莲花的描述打破了这种美好,形成一种反差,从而营造出一种略带遗憾和批判的意境,表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《偶得双头莲花戏作》的作者和朝代是什么?

《偶得双头莲花戏作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《偶得双头莲花戏作》主要写了什么?

这首诗以双头莲花为题材展开创作。先列举历史上姐妹、兄弟的故事引出莲花,描绘了普通莲花的美好姿态,将其比作王夫人和君子,后对双头莲花表示不满,认为其反常,还猜测是横塘故意以绝艳并蒂来逗弄自己,表达了诗人独特的情感和对事物的看法。

《偶得双头莲花戏作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但可能与他所处的时代背景以及个人经历有关。当时社会可能存在一些不正常的现象,诗人或许借双头莲花的反常来表达对社会现象的不满,也可能与他个人仕途不顺、人生坎坷的心境相关,通过对莲花的描写来抒发内心的感慨。

《偶得双头莲花戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了赵飞燕姐妹、晋国权贵兄弟等历史典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,引发读者对历史和现实的联想。 类比手法 :将普通莲花比作王夫人和君子,突出其高雅、正直的品质,而将双头莲花的反常与人事联系起来,表达自己的情感和观点,使抽象的情感和观点变得具体可感。 托物言志 :以莲花为载体,通过对普通莲花和双头莲花的不同描写,寄托了诗人...