比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞

· 晁说之

西峰掩映东峰明,倏忽起灭令人惊。
九野雨足龙上征,六月正乃会玱珩。
雷电断绝风来轻,鼓倡鼙和铃箫笙。
虹霓舒斾云摇旌,万龙夭矫宿峥嵘。
天门大开仙子迎,不比它邦时雨行。
中天有洞遗珠缨,我昔酌泉探幽清。
尚疑不然今信诚,安得问讯骖骑鲸。
脱去禁令朝玉京,相羊容与俯四瀛。
下呼我友何营营,寒饥暑渴亦已更,胡不同我此长生。

简要说明

这首诗围绕六月龙会这一奇特自然现象展开。诗人先描绘风雨雷电交加时山峰的景象,想象万龙聚集、上天赴会的壮观场景,回忆自己曾探访会龙洞的经历,最后表达希望摆脱尘世束缚、追求长生与友人一同逍遥的愿望,情感奇幻浪漫又充满对自由长生的向往。

逐句注释

  • “西峰掩映东峰明,倏忽起灭令人惊”:
    • 字词:“倏忽”,迅速、忽然;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:西边的山峰被云雾等遮掩,东边的山峰却明亮清晰,山峰的明暗状态忽然变化,让人感到十分惊奇。
  • “九野雨足龙上征,六月正乃会玱珩”:
    • 字词:“九野”,指九州的土地,这里泛指大地;“玱珩”,美玉名,这里代指神仙聚会的盛景。
    • 句意:大地上雨水充足,龙开始向上飞升,六月正是它们去参加盛会的时候。
  • “雷电断绝风来轻,鼓倡鼙和铃箫笙”:
    • 字词:“鼙”,一种小鼓;“倡”“和”,这里指乐器相互配合。
    • 句意:雷电停止,微风轻拂,仿佛各种乐器相互配合演奏出美妙的声音。
  • “虹霓舒斾云摇旌,万龙夭矫宿峥嵘”:
    • 字词:“斾”“旌”,旗帜;“夭矫”,屈伸自如的样子;“峥嵘”,高峻的山峰。
    • 句意:虹霓像舒展的旗帜,云朵像飘动的旌旗,无数的龙在高峻的山峰上屈伸自如地栖息。
  • “天门大开仙子迎,不比它邦时雨行”:
    • 字词:“天门”,神话传说中天宫的门;“它邦”,其他地方。
    • 句意:天宫的大门大开,仙子出来迎接,这和其他地方普通的降雨不一样。
  • “中天有洞遗珠缨,我昔酌泉探幽清”:
    • 字词:“中天”,天空中间;“珠缨”,用珠子穿成的缨络;“酌泉”,舀泉水。
    • 句意:天空中的洞里遗落着珠缨,我曾经在那里舀泉水,探寻清幽的景色。
  • “尚疑不然今信诚,安得问讯骖骑鲸”:
    • 字词:“信诚”,相信是真的;“问讯”,问候、探访;“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里作动词,驾驭;“骑鲸”,指仙人的坐骑。
    • 句意:曾经还怀疑这事的真实性,现在相信了,怎样才能驾驭着鲸鱼去探访呢。
  • “脱去禁令朝玉京,相羊容与俯四瀛”:
    • 字词:“禁令”,这里可能指尘世的束缚;“玉京”,道教称天帝所居之处;“相羊”“容与”,都是自由自在、从容不迫的样子;“四瀛”,指四海。
    • 句意:摆脱尘世的束缚去朝拜天帝居住的玉京,自由自在地俯瞰四海。
  • “下呼我友何营营,寒饥暑渴亦已更,胡不同我此长生”:
    • 字词:“营营”,忙碌的样子;“更”,经历。
    • 句意:向下呼唤我的朋友,你们为何如此忙碌,经历了寒饥暑渴,为什么不跟我一起追求长生呢。

现代译文

西边的山峰在云雾中若隐若现,东边的山峰却明亮耀眼,
山峰的明暗状态瞬息万变,真让人感到吃惊。
大地上雨水充沛,龙纷纷向上飞去,
六月正是它们去参加盛会的时节。
雷电停息,微风轻轻拂来,
仿佛是鼓、鼙、铃、箫、笙等乐器合奏出的美妙乐章。
虹霓像舒展的旗帜,云朵似飘动的旌旗,
无数的龙在险峻的山峰上自在地栖息。
天宫的大门敞开,仙子出来迎接,
这和其他地方寻常的降雨大不相同。
天空中的洞里遗落着珠缨,我曾在那里舀泉水,探寻清幽之景。
曾经怀疑的事如今我深信不疑,
怎样才能驾驭着鲸鱼去探访一番呢。
摆脱尘世的束缚去朝拜天帝的居所,
自由自在地俯瞰着四海。
我向下呼唤朋友,你们为何如此忙碌,
经历了寒来暑往、饥渴劳顿,为何不与我一同追求长生呢。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等宗教思想也较为流行。诗人听闻山下人说六月是龙会之时,又回忆起自己曾游览中顶会龙洞的经历,有感而发创作此诗。他可能借龙会这一奇幻的传说,抒发自己对现实的不满以及对自由、长生的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,描绘出一幅万龙聚集、上天赴会的奇幻场景,如“虹霓舒斾云摇旌,万龙夭矫宿峥嵘”“天门大开仙子迎”等,将自然现象与神话传说相结合,充满奇幻色彩。
    • 虚实结合:诗中既有对现实中风雨、山峰等自然景象的描写,如“西峰掩映东峰明,倏忽起灭令人惊”,又有对龙会、天宫等虚幻场景的想象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,使用了一些富有表现力的词汇,如“夭矫”“玱珩”等,增添了诗歌的奇幻神秘氛围。同时,诗句长短结合,错落有致,使诗歌在形式上更具美感。
  • 意境营造:通过对奇幻场景的描写,营造出一种神秘、开阔、自由的意境。诗中从现实的风雨景象过渡到想象中的龙会、天宫,最后表达对长生的追求,使读者仿佛置身于一个超脱尘世的奇幻世界,感受到诗人对自由和长生的强烈渴望。

常见问题

《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞》的作者和朝代是什么?

《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞》主要写了什么?

这首诗围绕六月龙会这一奇特自然现象展开。诗人先描绘风雨雷电交加时山峰的景象,想象万龙聚集、上天赴会的壮观场景,回忆自己曾探访会龙洞的经历,最后表达希望摆脱尘世束缚、追求长生与友人一同逍遥的愿望,情感奇幻浪漫又充满对自由长生的向往。

《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等宗教思想也较为流行。诗人听闻山下人说六月是龙会之时,又回忆起自己曾游览中顶会龙洞的经历,有感而发创作此诗。他可能借龙会这一奇幻的传说,抒发自己对现实的不满以及对自由、长生的向往。

《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,描绘出一幅万龙聚集、上天赴会的奇幻场景,如“虹霓舒斾云摇旌,万龙夭矫宿峥嵘”“天门大开仙子迎”等,将自然现象与神话传说相结合,充满奇幻色彩。 虚实结合 :诗中既有对现实中风雨、山峰等自然景象的描写,如“西峰掩映东峰明,倏忽起灭令人惊”,又有对龙会、天宫等虚幻场景的想象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特...