夜行自戏六五言

· 晁说之

触热褦襶几许,我生何艰哉。
九天星斗初转,汲井意徘徊。
不解鸣珂帝所,踉蹡没尘埃。
为问晚嫁卢姬,一笑为谁开。

简要说明

这首诗表达了诗人在生活中的艰难感慨与自我调侃之意。诗人先描述自己在酷热中生活的困苦,接着描绘夜晚观星、汲井时的徘徊心境,又提及自己未能在朝廷有所作为而埋没尘埃,最后以“晚嫁卢姬”的疑问进一步抒发内心复杂的情感。

逐句注释

  • “触热褦襶几许,我生何艰哉”:
    • 字词:“触热”,冒着炎热;“褦襶(nài dài)”,不晓事、不明事理,这里形容自己在酷热中狼狈的状态;“几许”,多少。
    • 句意:在炎热中狼狈不堪,我的一生是多么艰难啊。
  • “九天星斗初转,汲井意徘徊”:
    • 字词:“九天”,古代指天的中央及八方,这里泛指天空;“汲井”,从井里打水。
    • 句意:天空中的星斗刚刚开始转动,我在井边打水时心中思绪徘徊。
  • “不解鸣珂帝所,踉蹡没尘埃”:
    • 字词:“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指在朝廷为官;“帝所”,指朝廷;“踉蹡”,走路不稳,形容潦倒的样子;“没尘埃”,埋没在尘世之中。
    • 句意:不懂得在朝廷中为官,只能潦倒地埋没在尘世里。
  • “为问晚嫁卢姬,一笑为谁开”:
    • 字词:“晚嫁卢姬”,“卢姬”是古代美女名,这里可能指代那些怀才不遇、命运坎坷的人;“一笑为谁开”,笑容是为谁而绽放。
    • 句意:想问一问那些如同晚嫁卢姬般命运的人,笑容是为谁而绽放呢。

现代译文

在酷热中狼狈不堪,
我的人生是如此艰难。
天空星斗刚刚开始运转,
我在井边打水思绪万千。
不懂得在朝廷中为官显赫,
只能潦倒地埋没在尘埃间。
想问一问那些命运坎坷之人,
笑容是为谁而展现。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外有辽、金等政权的威胁。晁说之虽有才华和抱负,但仕途不顺,未能在朝廷中施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历生活困苦和仕途挫折后所作,通过夜行中的所见所感,抒发自己内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“触热褦襶”的困苦生活与“鸣珂帝所”的显贵为官形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺、生活艰难的境遇。
    • 设问:结尾“为问晚嫁卢姬,一笑为谁开”采用设问的手法,引发读者思考,同时也更深刻地表达了诗人对自身及像自己一样怀才不遇之人命运的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“我生何艰哉”直接抒发了诗人对生活艰难的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到其内心的痛苦。
  • 意境营造:通过描写夜晚的星斗、汲井等场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在这样的环境中徘徊,内心的无奈与惆怅更加凸显,使整首诗充满了一种深沉的悲剧色彩。

常见问题

《夜行自戏六五言》的作者和朝代是什么?

《夜行自戏六五言》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《夜行自戏六五言》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在生活中的艰难感慨与自我调侃之意。诗人先描述自己在酷热中生活的困苦,接着描绘夜晚观星、汲井时的徘徊心境,又提及自己未能在朝廷有所作为而埋没尘埃,最后以“晚嫁卢姬”的疑问进一步抒发内心复杂的情感。

《夜行自戏六五言》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外有辽、金等政权的威胁。晁说之虽有才华和抱负,但仕途不顺,未能在朝廷中施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历生活困苦和仕途挫折后所作,通过夜行中的所见所感,抒发自己内心的感慨与无奈。

《夜行自戏六五言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“触热褦襶”的困苦生活与“鸣珂帝所”的显贵为官形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺、生活艰难的境遇。 设问 :结尾“为问晚嫁卢姬,一笑为谁开”采用设问的手法,引发读者思考,同时也更深刻地表达了诗人对自身及像自己一样怀才不遇之人命运的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“我生何艰哉”直接抒发了诗人对生活艰难的...