寄陈叔易

· 晁说之

春色今似我,已老不足爱。
花随浮云空,只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹,肠断江南与江北。
青春不似青山常有情,处处相逢好颜色。
山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷。

简要说明

这首诗以春色为切入点,感慨自身的衰老,表达了对青春不再的惆怅和对往昔时光的怀念。同时,诗人提及山中故人也已白头,体现出对友情的珍惜。最后,诗人表达了渴望乘春风归返旧居的愿望,流露出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “春色今似我,已老不足爱”:
    • 字词:“春色”,春天的景色,这里有象征青春之意;“不足爱”,不值得喜爱。
    • 句意:如今的春色就像我一样,已经老去,不值得让人喜爱了。
  • “花随浮云空,只有蜂蝶在”:
    • 字词:“空”,消逝;“蜂蝶”,春天常见的昆虫,常围绕花朵飞舞。
    • 句意:花朵随着浮云一同消逝,只有蜂蝶还在原处。
  • “问春归处无踵迹,肠断江南与江北”:
    • 字词:“踵迹”,踪迹;“肠断”,极度悲伤。
    • 句意:询问春天归去的地方却没有踪迹,这让江南江北的人都为之极度悲伤。
  • “青春不似青山常有情,处处相逢好颜色”:
    • 字词:“青春”,指春天,也象征人的青春时光;“好颜色”,美好的容颜、景色。
    • 句意:青春不像青山那样常常怀有深情,它总是匆匆离去,而青山处处都呈现出美好的样子。
  • “山中故人头亦白,何敢劳渠坐相忆”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“渠”,他;“坐相忆”,空自思念。
    • 句意:山中的老朋友头发也已变白,我怎敢劳烦他空自思念我呢。
  • “愿得春风一夜万丈高,乘之归去旧岩谷”:
    • 字词:“万丈高”,形容春风强劲、高远;“旧岩谷”,指过去居住的地方。
    • 句意:希望春风一夜之间变得万丈高远,我好乘着它回到过去居住的山谷。

现代译文

如今的春色就像我一样,
已然老去,不值得再去喜爱。
花朵随着浮云一同消散,
只有蜂蝶还在四处徘徊。
询问春天归去的踪迹,
却一无所获,这让江南江北的人都愁肠寸断。
青春不像青山那样深情,
总是匆匆离去,而青山却处处呈现美好。
山中的老朋友也已白发苍苍,
我怎敢劳烦他空自把我思念。
只愿春风一夜之间变得万丈高远,
我好乘着它回到往昔的山谷家园。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的衰老之感和对归隐的向往来看,可能是他在经历了人生的诸多挫折和岁月的消磨后所作。此时他对青春不再、时光流逝有着深刻的感触,同时也渴望远离尘世的纷扰,回归到宁静的旧居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以春色自比,借春色的老去来抒发自己衰老的感慨,同时通过对青春易逝、青山长情的对比,表达了对时光匆匆的无奈和对自然永恒的感慨。
    • 情景交融:诗中既有对春天景色的描写,如“花随浮云空,只有蜂蝶在”,又融入了自己的情感,如“肠断江南与江北”,将景与情自然地融合在一起,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又饱含深情。如“春色今似我,已老不足爱”,直接表达了自己的心境,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从春色的老去、花朵的消逝到对青春的感慨,再到对故人的思念和对归隐的渴望,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满哀愁的世界中,感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《寄陈叔易》的作者和朝代是什么?

《寄陈叔易》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄陈叔易》主要写了什么?

这首诗以春色为切入点,感慨自身的衰老,表达了对青春不再的惆怅和对往昔时光的怀念。同时,诗人提及山中故人也已白头,体现出对友情的珍惜。最后,诗人表达了渴望乘春风归返旧居的愿望,流露出对归隐生活的向往。

《寄陈叔易》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的衰老之感和对归隐的向往来看,可能是他在经历了人生的诸多挫折和岁月的消磨后所作。此时他对青春不再、时光流逝有着深刻的感触,同时也渴望远离尘世的纷扰,回归到宁静的旧居生活。

《寄陈叔易》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以春色自比,借春色的老去来抒发自己衰老的感慨,同时通过对青春易逝、青山长情的对比,表达了对时光匆匆的无奈和对自然永恒的感慨。 情景交融 :诗中既有对春天景色的描写,如“花随浮云空,只有蜂蝶在”,又融入了自己的情感,如“肠断江南与江北”,将景与情自然地融合在一起,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白易懂,却又饱含深情。如“春...