无己初除正字以诗寄之

· 晁说之

平生阮步兵,口不道臧否。
每笑谢著作,自是雌黄口。
闭门秋草多,金风摇白昼。
忽传黄纸书,校艺群公后。
执雁有楚越,佩剑无左右。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
彭城陈夫子,笑我颜何厚。
为语陈夫子,人生无不有。

简要说明

这首诗是晁说之在朋友无己刚被任命为正字时所作。诗中先以阮籍、谢著作对比,表达对直言的态度;接着描绘了朋友闭门时的秋景,再写到朋友获任命之事;还提到此事在众人中的不同反应,最后以与彭城陈夫子的对话,传达出一种人生境遇多变、应坦然面对的豁达情感。

逐句注释

  • “平生阮步兵,口不道臧否”:
    • 字词:“阮步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉;“臧否”,指善恶、得失。
    • 句意:一生像阮籍那样,口中不议论他人的好坏。
  • “每笑谢著作,自是雌黄口”:
    • 字词:“谢著作”,指谢灵运,曾官秘书监,掌管著作;“雌黄”,古时用黄纸写字,写错了就用雌黄涂抹后重写,这里指随意评论、改动。
    • 句意:常常嘲笑谢灵运,他是那种随意褒贬他人的人。
  • “闭门秋草多,金风摇白昼”:
    • 字词:“金风”,指秋风;“摇”,吹动。
    • 句意:朋友闭门不出,门前秋草丛生,秋风在白天吹拂着。
  • “忽传黄纸书,校艺群公后”:
    • 字词:“黄纸书”,指任命官员的诏书;“校艺”,指考核技艺或才能。
    • 句意:忽然传来任命的诏书,朋友在众多官员考核之后获得任命。
  • “执雁有楚越,佩剑无左右”:
    • 字词:“执雁”,古代相见时的一种礼仪;“楚越”,这里指不同的态度;“佩剑无左右”,表示身边没有辅助的人。
    • 句意:对于朋友的任命,有人态度不一,而朋友身边也缺乏辅助之人。
  • “难画浑沌眉,遽识齐宿瘤”:
    • 字词:“混沌”,传说中上古的神,面目模糊;“齐宿瘤”,指战国时齐国采桑女宿瘤,貌丑而贤。
    • 句意:难以看清事物的真实面目,却突然要去识别像宿瘤女这样贤能但不被常人注意的人。
  • “彭城陈夫子,笑我颜何厚”:
    • 字词:“彭城陈夫子”,指彭城的陈姓夫子;“颜何厚”,说自己脸皮厚。
    • 句意:彭城的陈夫子嘲笑我,说我脸皮真厚。
  • “为语陈夫子,人生无不有”:
    • 字词:“为语”,告诉。
    • 句意:我要告诉陈夫子,人生什么事情都会发生。

现代译文

一生就像阮籍一样,口中从不议论他人的好坏。
还常常嘲笑谢灵运,总是随意地褒贬别人。
朋友闭门不出,门前秋草繁茂,秋风在白昼中吹拂。
忽然传来任命的诏书,朋友在众多官员考核后获得职位。
对于这件事,人们态度不一,而朋友身边也没什么辅助的人。
难以看清事物的本质,却要去识别那些贤能却不显眼的人。
彭城的陈夫子嘲笑我,说我脸皮真厚。
我要告诉陈夫子,人生什么事都可能发生。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。此诗是在朋友无己刚被任命为正字时所作。正字是掌管校勘典籍等工作的官职。朋友此前可能处于一种相对闭门不出、较为沉寂的状态,突然获得任命,引发了众人不同的反应,晁说之借此诗表达自己对这件事的看法以及人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了阮籍、谢灵运、混沌、齐宿瘤等多个典故,通过这些典故,表达了诗人对不同为人处世态度的看法,以及对朋友境遇变化的思考,使诗歌内涵更加丰富、深刻。
    • 对比手法:将阮籍“口不道臧否”与谢著作“雌黄口”进行对比,突出诗人对不同言论态度的褒贬,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的书卷气。诗句简洁有力,如“人生无所有”直白地表达出一种豁达的人生态度,同时又蕴含着对人生世事无常的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感较为复杂,既有对朋友获得任命的关注,又有对周围人不同反应的感慨,最后以豁达的态度看待人生的起伏,情感层层递进,体现了诗人对人生的深刻思考。

常见问题

《无己初除正字以诗寄之》的作者和朝代是什么?

《无己初除正字以诗寄之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《无己初除正字以诗寄之》主要写了什么?

这首诗是晁说之在朋友无己刚被任命为正字时所作。诗中先以阮籍、谢著作对比,表达对直言的态度;接着描绘了朋友闭门时的秋景,再写到朋友获任命之事;还提到此事在众人中的不同反应,最后以与彭城陈夫子的对话,传达出一种人生境遇多变、应坦然面对的豁达情感。

《无己初除正字以诗寄之》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。此诗是在朋友无己刚被任命为正字时所作。正字是掌管校勘典籍等工作的官职。朋友此前可能处于一种相对闭门不出、较为沉寂的状态,突然获得任命,引发了众人不同的反应,晁说之借此诗表达自己对这件事的看法以及人生感悟。

《无己初除正字以诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了阮籍、谢灵运、混沌、齐宿瘤等多个典故,通过这些典故,表达了诗人对不同为人处世态度的看法,以及对朋友境遇变化的思考,使诗歌内涵更加丰富、深刻。 对比手法 :将阮籍“口不道臧否”与谢著作“雌黄口”进行对比,突出诗人对不同言论态度的褒贬,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的书卷气。诗句简洁有力,如“人生...