欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作

· 晁说之

山行岂不恶,清音兴自长。
风从巀嵲来,不比人间凉。
浮凉夸湛露,屈子自悲伤。
披襟青苹末,玉也媚君王。
驩见西王母,笑酌白玉浆。
当今第几人,此乐可共当。
车马邯郸道,侧身一相望。
为谢南亭女,世方贱铅黄。

简要说明

这首诗主要记录了诗人从邯郸前往中山府途中在马上的所见所感。诗人在山行中因山间独特的清风引发兴致,通过一系列联想,表达了自己对独特清凉之境的喜爱,也流露出对世俗的某种态度,感慨当下能共享此乐之人少。

逐句注释

  • “山行岂不恶,清音兴自长”:
    • 字词:“恶”,艰苦、恶劣;“清音”,指山间风声等清越的声音;“兴”,兴致。
    • 句意:山间行走难道不艰苦吗?但山间清越的声音却让我的兴致悠长。
  • “风从巀嵲来,不比人间凉”:
    • 字词:“巀嵲”,形容山高峻;“人间”,指世俗之地。
    • 句意:风从那高峻的山上吹来,这凉意和世俗之地的凉不一样。
  • “浮凉夸湛露,屈子自悲伤”:
    • 字词:“浮凉”,指虚浮的凉意;“湛露”,浓重的露水,《诗经·小雅·湛露》有“湛湛露斯”;“屈子”,指屈原。
    • 句意:虚浮的凉意就像那浓重的露水被人夸赞,屈原因此而独自悲伤。
  • “披襟青苹末,玉也媚君王”:
    • 字词:“青苹末”,指小风开始吹起的地方,出自宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”;“玉”,可能指宋玉。
    • 句意:敞开衣襟迎接从青苹之末吹来的风,就像宋玉用言辞去取悦君王。
  • “驩见西王母,笑酌白玉浆”:
    • 字词:“驩”,同“欢”;“西王母”,神话中的女神;“白玉浆”,指仙酒。
    • 句意:欢快地见到西王母,笑着饮下她赐予的白玉仙浆。
  • “当今第几人,此乐可共当”:
    • 字词:“当”,承受、共享。
    • 句意:在当今世上,能有几人可以和我共享这种快乐呢。
  • “车马邯郸道,侧身一相望”:
    • 字词:“车马邯郸道”,指繁华热闹的世俗道路。
    • 句意:回头侧身望一眼那车马喧嚣的邯郸道。
  • “为谢南亭女,世方贱铅黄”:
    • 字词:“南亭女”,可能泛指年轻女子;“铅黄”,指脂粉。
    • 句意:告诉那些南亭的女子,如今世上人们已经轻视脂粉装扮了。

现代译文

山间行走怎么会不艰苦呢,
但那清越的声音让我兴致悠长。
风从那高峻的山上吹来,
这凉意和人间的凉截然不同。
虚浮的凉意如同浓重露水被夸赞,
屈原为此独自黯然神伤。
敞开衣襟迎接那微风,
就像宋玉用言辞取悦君王。
欢快地见到西王母,
笑着饮下她的白玉仙浆。
在当今世上,能有几人
可以和我共享这独特的快乐呢。
回头侧身望一眼那车马喧嚣的邯郸道,
告诉南亭的女子们,
如今世人已轻视脂粉装扮。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在从邯郸前往中山府的山行途中,可能是仕途不顺或对世俗感到厌倦,山间的清风让他暂时忘却烦恼,从而引发了一系列的联想和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“屈子自悲伤”用屈原的典故,“披襟青苹末”用宋玉《风赋》的典故,“驩见西王母”用神话中西王母的典故,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
    • 虚实结合:实写山间的清风、山行的艰苦等,虚写屈原的悲伤、见到西王母等情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,通过一些文言词汇和典故的运用,营造出一种古雅的氛围。同时,用词精准,如“巀嵲”准确地描绘出山的高峻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。诗人在山行中感受山间独特的清凉,通过联想和想象,构建出一个与世俗不同的世界,表达了自己对这种超脱世俗之乐的追求和对世俗的疏离。

常见问题

《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作》的作者和朝代是什么?

《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人从邯郸前往中山府途中在马上的所见所感。诗人在山行中因山间独特的清风引发兴致,通过一系列联想,表达了自己对独特清凉之境的喜爱,也流露出对世俗的某种态度,感慨当下能共享此乐之人少。

《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在从邯郸前往中山府的山行途中,可能是仕途不顺或对世俗感到厌倦,山间的清风让他暂时忘却烦恼,从而引发了一系列的联想和感慨。

《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“屈子自悲伤”用屈原的典故,“披襟青苹末”用宋玉《风赋》的典故,“驩见西王母”用神话中西王母的典故,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :实写山间的清风、山行的艰苦等,虚写屈原的悲伤、见到西王母等情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,通过一些文言词汇和典故的...