这首诗是晁说之在赶赴官府途中思念陈无己三兄而作。诗中多处运用典故,表达了对陈无己的深切思念与同情,赞赏其坚守志向、不随波逐流的品质,同时也流露出诗人自身的理想抱负,期盼贤才得用、苍生康济的美好愿景。
趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之
于焉正律吕,谁为到昆仑。
相思出苦泪,东汉太丘孙。
闻之在徐州,无衣出柴门。
亦赋乞食诗,饥疮故拙言。
靖节非此夫,如似校静喧。
顑颔不悲伤,自知美兰荪。
龙伸能蛇屈,土不蚀玙璠。
鲂𫚈书懒寄,天公笺可论。
名不入苇笥,欲报天地恩。
明光出须臾,一破万古昏。
苍生讫康济,坐觉君子尊。
浄尽城上乌,变化北溟鲲。
岂但喜囚冠,故亦慰累魂。
我既美子志,为子尽婵媛。
吾曹宁饿死,终肯傍祭墦。
孔明与荀贾,岂不共中原。
崎岖入巴蜀,雅志正本根。
柳子一失此,罗池为鬼冤。
问讯寄此辞,饱腹何时扪。
简要说明
逐句注释
- “瓦釡毁未弃,黄钟幸且存”:
- 字词:“瓦釡”,陶制的锅,比喻庸才;“黄钟”,古乐十二律之一,声调最宏大响亮,这里比喻贤才。
- 句意:瓦釜虽毁坏但未被丢弃,黄钟有幸还留存着。
- “于焉正律吕,谁为到昆仑”:
- 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,这里借指音乐的准则;“昆仑”,传说中黄帝取竹制律管的地方。
- 句意:在这里要校正乐律,谁能到昆仑去取来合适的材料呢。
- “相思出苦泪,东汉太丘孙”:
- 字词:“东汉太丘孙”,指陈无己,他是东汉太丘长陈寔的后代。
- 句意:因相思而流出苦涩的泪水,想到你是东汉太丘长陈寔的子孙。
- “闻之在徐州,无衣出柴门”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:听说你在徐州,没衣服穿还走出柴门。
- “亦赋乞食诗,饥疮故拙言”:
- 字词:“乞食诗”,指像陶渊明那样写《乞食》诗;“饥疮”,饥饿造成的痛苦。
- 句意:你也像陶渊明一样写乞食诗,因饥饿痛苦所以言辞质朴。
- “靖节非此夫,如似校静喧”:
- 字词:“靖节”,指陶渊明,谥号靖节先生;“校静喧”,比较安静与喧闹。
- 句意:陶渊明并非是这种情况,好像是在比较安静与喧闹。
- “顑颔不悲伤,自知美兰荪”:
- 字词:“顑颔”,面黄肌瘦的样子;“兰荪”,香草名,比喻美好的品德。
- 句意:你面黄肌瘦却不悲伤,因为自知有美好的品德。
- “龙伸能蛇屈,土不蚀玙璠”:
- 字词:“龙伸蛇屈”,比喻人能屈能伸;“玙璠”,美玉,比喻贤才。
- 句意:你能像龙一样伸展、蛇一样弯曲,泥土不会侵蚀美玉。
- “鲂𫚈书懒寄,天公笺可论”:
- 字词:“鲂𫚈书”,指书信,典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”;“天公笺”,向老天倾诉。
- 句意:懒得寄书信,可向老天倾诉。
- “名不入苇笥,欲报天地恩”:
- 字词:“苇笥”,用芦苇编成的箱子,这里指功名簿;“天地恩”,天地的恩情,可理解为国家的恩情。
- 句意:你的名字不在功名簿上,但你想报答国家的恩情。
- “明光出须臾,一破万古昏”:
- 字词:“明光”,明亮的光,比喻贤才得用带来的光明;“万古昏”,长久的黑暗。
- 句意:贤才得用的光明很快就会出现,能破除长久的黑暗。
- “苍生讫康济,坐觉君子尊”:
- 字词:“苍生”,百姓;“康济”,救济、拯救;“坐觉”,顿觉。
- 句意:百姓最终得到救济,顿时觉得君子的地位尊贵。
- “浄尽城上乌,变化北溟鲲”:
- 字词:“城上乌”,比喻坏人;“北溟鲲”,典出《庄子·逍遥游》,比喻有远大志向和才能的人。
- 句意:清除尽坏人,有才能的人就能像北溟的鲲一样变化腾飞。
- “岂但喜囚冠,故亦慰累魂”:
- 字词:“喜囚冠”,让囚犯欢喜;“累魂”,受苦难的灵魂。
- 句意:岂只是让囚犯欢喜,也能安慰那些受苦的灵魂。
- “我既美子志,为子尽婵媛”:
- 字词:“美”,赞赏;“婵娟”,情意缠绵的样子。
- 句意:我赞赏你的志向,为你表达深深的情意。
- “吾曹宁饿死,终肯傍祭墦”:
- 字词:“吾曹”,我们;“傍祭墦”,典出《孟子·离娄下》,指靠在别人坟墓前乞讨祭品,比喻依附权贵。
- 句意:我们宁可饿死,也不肯依附权贵。
- “孔明与荀贾,岂不共中原”:
- 字词:“孔明”,诸葛亮;“荀贾”,荀彧和贾诩,都是三国时期的谋士;“中原”,指天下。
- 句意:诸葛亮、荀彧和贾诩,难道不想共同平定天下吗。
- “崎岖入巴蜀,雅志正本根”:
- 字词:“崎岖”,艰难;“雅志”,高尚的志向;“本根”,根本。
- 句意:诸葛亮艰难地进入巴蜀,是为了实现高尚的志向,巩固根本。
- “柳子一失此,罗池为鬼冤”:
- 字词:“柳子”,指柳宗元;“罗池”,柳宗元死后,柳州人在罗池为他立庙。
- 句意:柳宗元一旦失去了这种坚守,死后在罗池成了冤鬼(这里是一种形象的说法,强调坚守志向的重要)。
- “问讯寄此辞,饱腹何时扪”:
- 字词:“问讯”,问候;“扪腹”,抚摸肚子,指吃饱。
- 句意:寄这封信问候你,你什么时候能吃饱肚子呢。
现代译文
瓦釜虽毁坏还未被丢弃,黄钟有幸还留存世间。
在此要校正乐律的准则,谁能前往昆仑取来良材。
因思念你流出苦涩泪水,你是东汉太丘长的子孙。
听说你在徐州没衣可穿,还走出柴门忍受饥寒。
你也像陶渊明写乞食诗,饥饿痛苦让言辞显拙朴。
陶渊明情况并非如此啊,好像在比较静与喧闹。
你面黄肌瘦却并不悲伤,自知拥有美好品德芬芳。
你能屈能伸像龙蛇一般,泥土无法侵蚀美玉光芒。
懒得寄那书信传达心意,可向老天倾诉心中所想。
你的名字不在功名簿上,却想报答国家恩情悠长。
贤才得用的光明快出现,能破除这长久的黑暗啊。
百姓最终会得到救济,顿时觉得君子无比尊贵。
清除尽那城中的坏人,有才能者如北溟鲲腾飞。
岂只是让囚犯感到欢喜,也能安慰那些受苦灵魂。
我赞赏你那高尚的志向,为你表达深深的情意。
我们宁可饿死也不低头,决不肯去依附那些权贵。
诸葛亮、荀彧和贾诩啊,难道不想共定天下局势。
诸葛亮艰难入巴蜀之地,是为实现志向巩固根基。
柳宗元一旦失去了坚守,死后在罗池成了冤魂样。
寄这封信来把你问候,你何时能吃饱不再饥荒。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部党争不断,社会矛盾尖锐。陈无己是北宋诗人,一生贫困潦倒。晁说之在赶赴官府途中,悠然思念起陈无己,有感于他的遭遇和坚守,写下此诗,表达对友人的关切与对贤才不遇的感慨,同时也借诗抒发自己的政治理想和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用典故,如“黄钟瓦釜”“东汉太丘孙”“乞食诗”“龙伸蛇屈”“北溟鲲”“傍祭墦”“孔明荀贾”“柳子罗池”等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人对陈无己的赞美、同情,以及自己的政治抱负和人生态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:如“瓦釜毁未弃,黄钟幸且存”,将“瓦釜”与“黄钟”对比,突出贤才与庸才的不同境遇;“靖节非此夫,如似校静喧”,将陈无己与陶渊明对比,更凸显陈无己的独特处境。通过对比衬托,使诗歌的情感表达更加鲜明。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“顑颔”“玙璠”等词,展现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对陈无己贫困生活的描述和对贤才得用的期盼,营造出一种深沉、悲壮的意境。诗中既有对友人的牵挂之情,又有对国家命运的忧虑,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对社会现实的深刻思考。
常见问题
《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》的作者和朝代是什么?
《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》主要写了什么?
这首诗是晁说之在赶赴官府途中思念陈无己三兄而作。诗中多处运用典故,表达了对陈无己的深切思念与同情,赞赏其坚守志向、不随波逐流的品质,同时也流露出诗人自身的理想抱负,期盼贤才得用、苍生康济的美好愿景。
《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部党争不断,社会矛盾尖锐。陈无己是北宋诗人,一生贫困潦倒。晁说之在赶赴官府途中,悠然思念起陈无己,有感于他的遭遇和坚守,写下此诗,表达对友人的关切与对贤才不遇的感慨,同时也借诗抒发自己的政治理想和人生追求。
《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用典故,如“黄钟瓦釜”“东汉太丘孙”“乞食诗”“龙伸蛇屈”“北溟鲲”“傍祭墦”“孔明荀贾”“柳子罗池”等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人对陈无己的赞美、同情,以及自己的政治抱负和人生态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :如“瓦釜毁未弃,黄钟幸且存”,将“瓦釜”与“黄钟”对比,突出贤才与庸才的不同...