县楼对山作

· 晁说之

山色日夕改,我乐岂独今。
相羊非一意,开簟枕遥岑。
楞伽懒焚香,离骚幸可吟。
吏隐两已适,虎鼠都不任。
诗酒客亦恶,楼下那足寻。
可怜谢玄晖,惝恍论此心。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在县楼面对山色的感受,展现了其闲适自得的心境。诗人在山景的陪伴下,既不执着于佛道之事,又能吟读《离骚》,认为自己达到了吏隐两适的状态,对尘世纷扰毫不在意,还联想到谢朓,感慨知音难觅。

逐句注释

  • “山色日夕改,我乐岂独今”:
    • 字词:“日夕”,早晚;“岂独”,难道只是。
    • 句意:山色早晚都在变化,我这份快乐难道只是今天才有吗。
  • “相羊非一意,开簟枕遥岑”:
    • 字词:“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动;“簟”,竹席;“遥岑”,远处的山峰。
    • 句意:我自由自在地走动,心境也并非一成不变,我展开竹席枕着远处的山峰休憩。
  • “楞伽懒焚香,离骚幸可吟”:
    • 字词:“楞伽”,指佛教经典《楞伽经》;“幸”,幸好。
    • 句意:我懒得为读《楞伽经》而焚香,幸好还可以吟诵《离骚》。
  • “吏隐两已适,虎鼠都不任”:
    • 字词:“吏隐”,指官员隐居,既做官又能保持一种超脱的心境;“虎鼠”,这里可能象征着权贵和卑微之人。
    • 句意:我做官和隐居的状态都很惬意,无论是权贵还是卑微之人都无法左右我。
  • “诗酒客亦恶,楼下那足寻”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“那足寻”,哪里值得去寻找。
    • 句意:那些只知道诗酒的客人也让我厌恶,楼下的那些人和事哪里值得我去探寻。
  • “可怜谢玄晖,惝恍论此心”:
    • 字词:“谢玄晖”,即谢朓,南朝齐诗人;“惝恍”,失意、迷茫的样子。
    • 句意:可惜谢朓啊,迷茫地表达着和我一样的心境。

现代译文

山色早晚不停地变换模样,
我这份快乐又怎会只在今朝。
我自由自在心境并非单一,
铺开竹席枕着远处的山峰睡觉。
懒得为读《楞伽经》而焚香,
幸好还能把《离骚》尽情吟哦。
做官隐居我都感到很惬意,
权贵卑微都无法把我干扰。
那些诗酒之客让我心生厌恶,
楼下的喧嚣哪里值得我去寻找。
可怜那谢玄晖啊,
迷茫中诉说着和我相同的心跳。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在任地方官期间所作,面对县楼外的山色,他触景生情,抒发了自己在复杂的官场中追求一种吏隐结合、超脱尘世的心境,以表达对现实的不满和对内心宁静的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写山色日夕的变化,引出自己长久以来的快乐之感,将情感融入到自然景色之中,为全诗奠定了闲适的基调。
    • 对比衬托:将自己吏隐两适的状态与那些只知诗酒的客人进行对比,突出了诗人的超脱和对尘世纷扰的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“楞伽懒焚香,离骚幸可吟”,简洁地展现了诗人对佛道和文学的不同态度。
  • 用典:诗中提到“谢玄晖”,谢朓也是一位仕途不顺、有着超脱心境的诗人。诗人借此典故,一方面表达了自己与谢朓有相似的心境,另一方面也感慨知音难觅,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。

常见问题

《县楼对山作》的作者和朝代是什么?

《县楼对山作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《县楼对山作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在县楼面对山色的感受,展现了其闲适自得的心境。诗人在山景的陪伴下,既不执着于佛道之事,又能吟读《离骚》,认为自己达到了吏隐两适的状态,对尘世纷扰毫不在意,还联想到谢朓,感慨知音难觅。

《县楼对山作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在任地方官期间所作,面对县楼外的山色,他触景生情,抒发了自己在复杂的官场中追求一种吏隐结合、超脱尘世的心境,以表达对现实的不满和对内心宁静的向往。

《县楼对山作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写山色日夕的变化,引出自己长久以来的快乐之感,将情感融入到自然景色之中,为全诗奠定了闲适的基调。 对比衬托 :将自己吏隐两适的状态与那些只知诗酒的客人进行对比,突出了诗人的超脱和对尘世纷扰的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“楞伽懒焚香,离骚幸可吟”,简洁地展现了诗...