君莫恶行

· 晁说之

寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋群龙。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。

简要说明

这首诗围绕久旱不雨的灾情展开。前半部分描绘山城春过、天旱小麦难生长的景象,表达对旱灾的忧虑;后半部分质疑风伯阻挠降雨,回顾前年灾情,最后提及新相有望带来甘霖,劝人不要厌恶新相,整体表达了诗人对旱灾的关切以及对新相解决灾情的期待。

逐句注释

  • “寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“意相亲”,相互亲近、和谐。
    • 句意:寂静的山城春天已经过去,黄鹂鸟和紫色的桑葚相互亲近,呈现出和谐的景象。
  • “天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐”:
    • 字词:“奈何”,怎么办;“含秀”,指小麦孕穗。
    • 句意:老天爷为什么不肯下雨呢,小麦孕穗了却不能抽穗扬花。
  • “闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令”:
    • 字词:“闻道”,听说;“风伯”,神话中的风神;“回雨令”,改变下雨的命令。
    • 句意:听说老天爷非常仁慈圣明,风神怎么能改变下雨的命令呢。
  • “恐是风伯老儿凶,长涂未许骋群龙”:
    • 字词:“恐”,恐怕;“长涂”,长途,这里指降雨的过程;“骋群龙”,让群龙行动降雨。
    • 句意:恐怕是风神这个老头子太凶狠,不让群龙在降雨的过程中施展本领。
  • “前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此”:
    • 字词:“流草”,漂泊的灾民;“余胔”,剩余的尸骨。
    • 句意:前年漂泊的灾民留下了剩余的尸骨,谁能想到今天还在担忧这样的灾情。
  • “内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶”:
    • 字词:“内降白麻”,指皇帝直接下的诏书;“上阁”,指宫廷;“为霖”,带来甘霖,比喻解决问题。
    • 句意:皇帝从宫廷中发出了诏书,新宰相有望带来甘霖,你们不要厌恶他。

现代译文

寂静的山城春天已经悄然过去,
黄鹂鸟和紫色的桑葚亲密相依。
老天爷啊为何迟迟不肯降雨,
小麦孕穗却无法抽穗扬花。
听说老天爷仁慈圣明无比,
风神怎敢改变下雨的旨意。
恐怕是那风神老头太过凶狠,
不让群龙在降雨途中施展本领。
前年灾民的尸骨还残留未消,
谁能料到如今又为此事心焦。
皇帝从宫廷中降下诏书一道,
新宰相有望解决灾情别再烦恼。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时可能面临着严重的旱灾。诗中提及前年的灾情以及当下又逢旱灾的忧虑,很可能是在旱灾持续、百姓生活受到严重影响的背景下创作的。“内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶”表明朝廷新任命了宰相,诗人希望新宰相能够像甘霖一样解决旱灾问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲”描绘出一幅宁静和谐的春日景象,与后文的旱灾形成对比,起到了比兴的作用,引发读者对旱灾的关注。
    • 神话意象运用:诗中运用“天公”“风伯”“群龙”等神话意象,将旱灾的成因形象化,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力,同时也委婉地表达了诗人对旱灾原因的猜测和对解决灾情的期盼。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“天公奈何不肯雨”“谁言今朝尚忧此”等语句,直接表达了诗人对旱灾的忧虑和无奈,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 主题表达:诗歌围绕旱灾这一主题展开,先描写旱灾景象,再表达对灾情原因的思考和对过往灾情的回顾,最后寄希望于新宰相解决问题,主题明确,层次清晰,反映了诗人对民生疾苦的关注和对朝廷解决问题的期待。

常见问题

《君莫恶行》的作者和朝代是什么?

《君莫恶行》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《君莫恶行》主要写了什么?

这首诗围绕久旱不雨的灾情展开。前半部分描绘山城春过、天旱小麦难生长的景象,表达对旱灾的忧虑;后半部分质疑风伯阻挠降雨,回顾前年灾情,最后提及新相有望带来甘霖,劝人不要厌恶新相,整体表达了诗人对旱灾的关切以及对新相解决灾情的期待。

《君莫恶行》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时可能面临着严重的旱灾。诗中提及前年的灾情以及当下又逢旱灾的忧虑,很可能是在旱灾持续、百姓生活受到严重影响的背景下创作的。“内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶”表明朝廷新任命了宰相,诗人希望新宰相能够像甘霖一样解决旱灾问题。

《君莫恶行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲”描绘出一幅宁静和谐的春日景象,与后文的旱灾形成对比,起到了比兴的作用,引发读者对旱灾的关注。 神话意象运用 :诗中运用“天公”“风伯”“群龙”等神话意象,将旱灾的成因形象化,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力,同时也委婉地表达了诗人对旱灾原因的猜测和对解决灾情的期盼。 语言特色 :语言质朴直白,通俗...