晚日

· 晁说之

晚日劝我行,我欲留晚日。
长途行不近,仆马有倦色。
人生为客多,谁解老一室。
果有桃源人,应遭渠笑叱。

简要说明

这首诗围绕“晚日”展开,描绘了诗人在晚日催促下赶路,路途漫长人马疲倦的情景。抒发了人生多为客的感慨,表达了对安稳生活的向往,同时以桃源人的假设,进一步深化了这种漂泊之感。

逐句注释

  • “晚日劝我行,我欲留晚日”:
    • 字词:“劝”,催促;“留”,挽留。
    • 句意:傍晚的太阳好像在催促我继续前行,而我却想把这晚日挽留。
  • “长途行不近,仆马有倦色”:
    • 字词:“长途”,漫长的路途;“倦色”,疲倦的神色。
    • 句意:这漫长的路途似乎怎么走都走不到尽头,仆人和马匹都露出了疲倦的神色。
  • “人生为客多,谁解老一室”:
    • 字词:“为客”,指漂泊在外;“解”,理解、懂得;“老一室”,在一间屋子里终老,即过安稳的生活。
    • 句意:人生之中大多时间都在漂泊,又有谁能理解在一间屋子里安稳终老的想法呢。
  • “果有桃源人,应遭渠笑叱”:
    • 字词:“果”,如果;“桃源人”,指桃花源里的人;“渠”,他,这里指桃源人;“笑叱”,嘲笑呵斥。
    • 句意:如果真的有桃花源里的人,我这番漂泊的模样应该会遭到他们的嘲笑呵斥。

现代译文

傍晚的太阳好像在催我前行,
可我心里却想把它给挽留。
漫长的路途怎么走都走不完,
仆人和马匹都已显出了倦容。
人生在世大多时候都在漂泊,
谁能理解我想安稳终老的心。
如果真有桃花源里的那些人,
我定会遭到他们的嘲笑呵斥。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,四处辗转。这首诗应是他在漂泊途中所作,通过对晚日下赶路情景的描写,抒发了自己在动荡社会中漂泊不定的感慨和对安稳生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“晚日劝我行,我欲留晚日”,将晚日拟人化,赋予它“劝”的行为,生动形象地表现出诗人赶路的无奈和对时间流逝的不舍。
    • 情景交融:诗中先描绘了晚日下长途跋涉、人马疲倦的情景,后抒发人生多为客的感慨,将旅途的艰辛与内心的漂泊之感相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“长途行不近,仆马有倦色”,简洁地勾勒出旅途的艰难。
  • 意境营造:通过对晚日、长途、仆马等意象的描写,营造出一种孤独、凄凉、漂泊的意境。而“果有桃源人,应遭渠笑叱”的假设,进一步强化了这种意境,使读者更能感受到诗人内心的无奈与凄凉。

常见问题

《晚日》的作者和朝代是什么?

《晚日》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《晚日》主要写了什么?

这首诗围绕“晚日”展开,描绘了诗人在晚日催促下赶路,路途漫长人马疲倦的情景。抒发了人生多为客的感慨,表达了对安稳生活的向往,同时以桃源人的假设,进一步深化了这种漂泊之感。

《晚日》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,四处辗转。这首诗应是他在漂泊途中所作,通过对晚日下赶路情景的描写,抒发了自己在动荡社会中漂泊不定的感慨和对安稳生活的渴望。

《晚日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“晚日劝我行,我欲留晚日”,将晚日拟人化,赋予它“劝”的行为,生动形象地表现出诗人赶路的无奈和对时间流逝的不舍。 情景交融 :诗中先描绘了晚日下长途跋涉、人马疲倦的情景,后抒发人生多为客的感慨,将旅途的艰辛与内心的漂泊之感相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...