和资道岩岩亭二首 其二

· 晁说之

昔年蜀武侯,泣下荡阴里。
何如无事人,一亭欣所止。
悠然太山岑,相对真可喜。
不须樽中物,且酌岩下水。

简要说明

这首诗以蜀武侯的事迹为引,将其与“无事人”作对比,表达了诗人对悠然闲适生活的向往。通过描绘在岩岩亭与泰山相对的惬意场景,展现出一种远离尘世纷扰、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “昔年蜀武侯,泣下荡阴里”:
    • 字词:“蜀武侯”指诸葛亮,他被封为武乡侯;“荡阴里”,是一个地名,此处引用典故,传说诸葛亮曾为某些事在此伤心落泪。
    • 句意:往年蜀地的武侯诸葛亮,曾在荡阴里伤心哭泣。
  • “何如无事人,一亭欣所止”:
    • 字词:“无事人”,指没有事务缠身、悠闲自在的人;“欣所止”,为所处的地方感到欣喜。
    • 句意:这哪里比得上没有事务烦扰的人,在一座亭子里为自己所处的地方而欣喜。
  • “悠然太山岑,相对真可喜”:
    • 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“太山岑”,泰山的山峰;“岑”,小而高的山,这里泛指山峰。
    • 句意:悠闲地看着泰山的山峰,与之相对真是令人心生欢喜。
  • “不须樽中物,且酌岩下水”:
    • 字词:“樽中物”,指酒;“酌”,舀取、饮用。
    • 句意:不需要酒,暂且品尝岩石下流淌的泉水。

现代译文

往年蜀地的武侯诸葛亮,
曾在荡阴里伤心地哭泣。
哪比得上这没有烦忧的人,
在一座亭子里满心欢喜。
悠闲地看着泰山的山峰,
与之相对实在让人欣喜。
不需要酒杯中的美酒,
且来品尝岩石下的泉水。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人对闲适生活的追求,可能是在他经历了一些世事纷扰后,渴望摆脱世俗事务的束缚,寻求内心的宁静与自在。他在岩岩亭中,看到泰山的景色,由此触发了创作灵感,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蜀武侯的伤感与“无事人”的欣喜进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的向往,也暗示了世事纷扰与内心宁静的差异。
    • 借景抒情:通过描绘“悠然太山岑”的景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情,将自己的情感融入到自然景观之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“不须樽中物,且酌岩下水”,简洁直白地表达了诗人对简单生活的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在岩岩亭中,与泰山相对,远离尘世的喧嚣,以泉水代酒,展现出一种超凡脱俗的境界,使读者能够感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《和资道岩岩亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和资道岩岩亭二首 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和资道岩岩亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗以蜀武侯的事迹为引,将其与“无事人”作对比,表达了诗人对悠然闲适生活的向往。通过描绘在岩岩亭与泰山相对的惬意场景,展现出一种远离尘世纷扰、自得其乐的心境。

《和资道岩岩亭二首 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人对闲适生活的追求,可能是在他经历了一些世事纷扰后,渴望摆脱世俗事务的束缚,寻求内心的宁静与自在。他在岩岩亭中,看到泰山的景色,由此触发了创作灵感,写下此诗以表达自己的心境。

《和资道岩岩亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将蜀武侯的伤感与“无事人”的欣喜进行对比,突出了诗人对悠闲自在生活的向往,也暗示了世事纷扰与内心宁静的差异。 借景抒情 :通过描绘“悠然太山岑”的景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情,将自己的情感融入到自然景观之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“不须樽中物,且酌岩下水...