和资道故山驿早行

· 晁说之

欲识混沌初,请君观晓山。
浩荡有而无,云烟往复还。
流水意更新,四顾复联攀。
日驭慎莫出,我要常萧闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在故山驿早行时所见的晓山景色,展现出晓山云雾缭绕、流水更新的奇妙景象,表达了诗人对这种宁静、混沌之境的喜爱,以及希望远离尘世纷扰、享受闲适的心境。

逐句注释

  • “欲识混沌初,请君观晓山”:
    • 字词:“混沌初”,指宇宙未形成前的混乱状态,这里形容晓山景色的原始、朦胧;“晓山”,清晨的山。
    • 句意:如果想见识宇宙初始的混沌状态,请你去看看清晨的山峦。
  • “浩荡有而无,云烟往复还”:
    • 字词:“浩荡”,广大、旷远;“有而无”,指云雾看似存在却又缥缈虚幻。
    • 句意:晓山的云雾广阔旷远,似有似无,不断地来回飘荡。
  • “流水意更新,四顾复联攀”:
    • 字词:“意更新”,给人一种焕然一新的感觉;“联攀”,相互连接、环绕。
    • 句意:山间的流水让人感觉格外清新,环顾四周,山峦相互连接环绕。
  • “日驭慎莫出,我要常萧闲”:
    • 字词:“日驭”,指太阳,古代神话中太阳由羲和驾驭六龙拉车而行;“萧闲”,悠闲自在。
    • 句意:太阳啊你千万不要出来,我想要长久地享受这悠闲的时光。

现代译文

如果想见识宇宙初始的混沌模样,
请你去看看清晨那朦胧的山峦。
山间云雾广阔而又缥缈似有似无,
不断地来回飘荡循环从不间断。
潺潺流水让人感觉格外清新,
环顾四周山峦相互连接环绕。
太阳啊你可千万别急着出来,
我想要长久享受这悠闲时光。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在故山驿早行途中有感而发。可能是他在经历了尘世的喧嚣与纷扰后,在这清晨的山间感受到了宁静与纯粹,从而借景抒情,表达自己对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“欲识混沌初,请君观晓山”以虚写开头,引发读者对“混沌初”的想象,然后实写晓山的景色,如“浩荡有而无,云烟往复还”等句,将虚幻的想象与真实的景物描写相结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗中对晓山景色的描写,如云雾、流水、山峦等,都融入了诗人的情感。最后“日驭慎莫出,我要常萧闲”直接抒情,表达了诗人对眼前宁静景色的喜爱以及对闲适生活的渴望,景与情完美融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了晓山景色的特点。如“浩荡有而无”,用简洁的语言准确地表现出云雾的缥缈虚幻。
  • 意境营造:通过对晓山景色的描绘,营造出一种宁静、悠远、朦胧的意境。诗中展现的云雾缭绕、流水潺潺、山峦相连的画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心的宁静与对闲适生活的向往。

常见问题

《和资道故山驿早行》的作者和朝代是什么?

《和资道故山驿早行》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和资道故山驿早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在故山驿早行时所见的晓山景色,展现出晓山云雾缭绕、流水更新的奇妙景象,表达了诗人对这种宁静、混沌之境的喜爱,以及希望远离尘世纷扰、享受闲适的心境。

《和资道故山驿早行》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在故山驿早行途中有感而发。可能是他在经历了尘世的喧嚣与纷扰后,在这清晨的山间感受到了宁静与纯粹,从而借景抒情,表达自己对闲适生活的向往。

《和资道故山驿早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“欲识混沌初,请君观晓山”以虚写开头,引发读者对“混沌初”的想象,然后实写晓山的景色,如“浩荡有而无,云烟往复还”等句,将虚幻的想象与真实的景物描写相结合,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗中对晓山景色的描写,如云雾、流水、山峦等,都融入了诗人的情感。最后“日驭慎莫出,我要常萧闲”直接抒情,表达了诗人对眼前宁静景色的喜爱以及对...