这首诗是晁说之在马上接受赋试剑山诗的任务后所作。诗人先描绘了试剑山的清奇独特,接着写自己在马上作诗才思窘迫,随后运用丰富的比喻和想象描写试剑山的各种形态,最后表达自己虽努力描绘但自觉难以尽善尽美,且担心像写《南山诗》的人那样遭人嫉恨。
资道俾予赋试剑山诗马上承命作
如见孙登辈,高耸不可及。
山神亦喜我,轻风鸣马勒。
马上欲高哦,才窘开口涩。
城墉半夜深,楼阙中天辟。
六曲屏风张,五两布帆屹。
莲柄生旱陆,松角自空植。
偏将司斥侯,中军罗矛戟。
道冠不着簪,女鬟未劳栉。
碧衣翼而趋,青童拱以立。
风雨若可摇,日月去无迹。
出此摹写语,敢谓得百一。
亦欲纵笔书,南山诗见嫉。
简要说明
逐句注释
- “青山群若好,此山何清特”:
- 字词:“清特”,清秀独特。
- 句意:众多青山看起来都不错,可这座山是多么的清秀独特啊。
- “如见孙登辈,高耸不可及”:
- 字词:“孙登”,魏晋时期的隐士,这里以孙登比喻试剑山的高逸。
- 句意:就好像见到了孙登这类高逸之人,山高耸得让人难以触及。
- “山神亦喜我,轻风鸣马勒”:
- 字词:“马勒”,马的缰绳和嚼子。
- 句意:山神似乎也喜欢我,微风轻轻吹动让马勒发出声响。
- “马上欲高哦,才窘开口涩”:
- 字词:“高哦”,高声吟诗;“才窘”,才思困窘。
- 句意:骑在马上想要高声吟诗,可才思匮乏,开口都觉得艰涩。
- “城墉半夜深,楼阙中天辟”:
- 字词:“城墉”,城墙;“楼阙”,楼阁宫阙;“中天”,天空中间。
- 句意:试剑山像半夜深沉的城墙,又像在天空中开辟出的楼阁宫阙。
- “六曲屏风张,五两布帆屹”:
- 字词:“六曲屏风”,一种可折叠的屏风;“五两”,古代的测风器具,这里借指船帆。
- 句意:山像张开的六曲屏风,又像屹立的船帆。
- “莲柄生旱陆,松角自空植”:
- 字词:“莲柄”,莲花的茎;“松角”,松树枝。
- 句意:山如同长在旱地上的莲柄,又像凭空生长的松树枝。
- “偏将司斥侯,中军罗矛戟”:
- 字词:“偏将”,副将;“斥侯”,侦察兵;“中军”,军队主帅所在的中军帐;“矛戟”,古代兵器。
- 句意:山的形态如同副将在指挥侦察兵,中军排列着矛戟。
- “道冠不着簪,女鬟未劳栉”:
- 字词:“道冠”,道士的帽子;“簪”,发簪;“女鬟”,女子的发髻;“栉”,梳子。
- 句意:山像没插发簪的道冠,又像不用梳理的女子发髻。
- “碧衣翼而趋,青童拱以立”:
- 字词:“碧衣”,绿色的衣服;“青童”,仙童。
- 句意:山像穿着绿衣展翅奔走的人,又像拱手站立的仙童。
- “风雨若可摇,日月去无迹”:
- 字词:
- 句意:山好像能被风雨摇动,而日月在它旁边经过却没有留下痕迹。
- “出此摹写语,敢谓得百一”:
- 字词:“摹写”,描绘;“百一”,百分之一。
- 句意:写出这些描绘的语句,哪敢说能描绘出试剑山的百分之一。
- “亦欲纵笔书,南山诗见嫉”:
- 字词:“南山诗”,指韩愈的《南山诗》,据说此诗因描绘细致、才华横溢遭人嫉恨;“见嫉”,被人嫉妒。
- 句意:也想放开笔尽情书写,但又担心像写《南山诗》那样遭人嫉恨。
现代译文
众多青山看起来都很美好,
可这座山是如此清秀独特。
就像见到孙登那样的高人,
高耸入云让人难以触及。
山神似乎也对我有好感,
微风轻拂让马勒发出声响。
骑在马上想高声把诗吟唱,
无奈才思匮乏开口艰涩。
试剑山像半夜深沉的城墙,
又似天空中开辟的楼阁宫阙。
仿佛张开的六曲屏风,
又像屹立的船帆一样。
好似长在旱地的莲柄,
如同凭空生长的松枝。
如同副将指挥着侦察兵,
又像中军排列着矛戟。
像没插发簪的道冠模样,
似不用梳理的女子发髻。
宛如绿衣人展翅奔走,
又若拱手站立的仙童。
好像能被风雨轻易摇动,
日月经过却没留下痕迹。
写下这些描绘的话语,
哪敢说能描绘出它的万分之一。
也想放开笔尽情书写,
又怕像《南山诗》那样遭人嫉恨。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗是他在马上接受任务即兴创作的。具体创作的准确时间和更多详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测他是在见到试剑山后,受他人要求而作诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用了大量比喻来描绘试剑山,如将山比作孙登、城墉、楼阙、六曲屏风、五两布帆等,从不同角度展现了山的形态,使读者能更直观地感受到山的独特。
- 想象奇特:诗人充分发挥想象,把山想象成军事场景中的偏将、中军,以及道冠、女鬟等形象,赋予山以人的姿态和神情,使山的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,能够准确地传达出诗人对试剑山的感受。如“清特”一词简洁地概括了山的特点。
- 意境营造:通过对试剑山各种形态的描绘,营造出一种奇幻、雄浑的意境。诗中既有山的高耸、沉稳,又有风雨可摇的灵动,展现出大自然的神奇与多变,同时也流露出诗人对山的敬畏和赞叹之情。
常见问题
《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》的作者和朝代是什么?
《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》主要写了什么?
这首诗是晁说之在马上接受赋试剑山诗的任务后所作。诗人先描绘了试剑山的清奇独特,接着写自己在马上作诗才思窘迫,随后运用丰富的比喻和想象描写试剑山的各种形态,最后表达自己虽努力描绘但自觉难以尽善尽美,且担心像写《南山诗》的人那样遭人嫉恨。
《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗是他在马上接受任务即兴创作的。具体创作的准确时间和更多详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测他是在见到试剑山后,受他人要求而作诗。
《资道俾予赋试剑山诗马上承命作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量比喻来描绘试剑山,如将山比作孙登、城墉、楼阙、六曲屏风、五两布帆等,从不同角度展现了山的形态,使读者能更直观地感受到山的独特。 想象奇特 :诗人充分发挥想象,把山想象成军事场景中的偏将、中军,以及道冠、女鬟等形象,赋予山以人的姿态和神情,使山的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,能够准确地传达出诗人...