这首诗围绕诗人宿于会真宫灵休厅展开。前半部分表达自己虽修佛但未必有仙骨,却得到羽衣人的接纳;后半部分描绘了会真宫周边如岱岳、徂徕山的壮阔景色以及想象中仙真的活动,最后对比人间众人沉迷五欲的状态,抒发了诗人对超脱世俗的向往。
宿会真宫灵休厅
如何羽衣人,而亦容我宿。
岱岳若宗社,徂徕隐敌国。
沈沈两山间,真会驾白鹿。
仙子啸清风,玉女佩金箓。
扰扰人间人,悠悠欲五欲。
简要说明
逐句注释
- “我虽养佛胎,未必有仙骨”:
- 字词:“养佛胎”,指修行佛道;“仙骨”,道家认为修道有成者具有特殊的骨相,称为仙骨。
- 句意:我虽然一直在修行佛道,可不一定就有修道成仙的资质。
- “如何羽衣人,而亦容我宿”:
- 字词:“羽衣人”,指道士,因道士多穿羽衣,故有此称;“容”,允许。
- 句意:为什么道士却还允许我在此留宿呢。
- “岱岳若宗社,徂徕隐敌国”:
- 字词:“岱岳”,即泰山;“宗社”,宗庙和社稷,象征国家;“徂徕”,徂徕山;“隐敌国”,形容徂徕山的雄伟,可与一个国家相匹敌。
- 句意:泰山就像国家的象征一样庄严,徂徕山雄伟得如同一个强大的国家隐藏其中。
- “沈沈两山之间,真会驾白鹿”:
- 字词:“沈沈”,深沉、幽静的样子;“真会”,指神仙聚会;“白鹿”,在神话传说中,白鹿是仙人的坐骑。
- 句意:在这幽深静谧的两山之间,仿佛有神仙聚会,他们骑着白鹿而来。
- “仙子啸清风,玉女佩金箓”:
- 字词:“仙子”“玉女”,均指仙女;“啸”,撮口发出悠长清越的声音;“金箓”,道教的符箓。
- 句意:仙女在清风中长啸,玉女身上佩戴着道教的符箓。
- “扰扰人间人,悠悠欲五欲”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“悠悠”,长久、遥远的样子;“五欲”,佛教术语,指财欲、色欲、饮食欲、名欲、睡眠欲。
- 句意:尘世中的人们纷纷扰扰,长久地沉迷于各种欲望之中。
现代译文
我虽然一直在修行佛道,
可未必就有修道成仙的资质。
为什么道士还允许我在此留宿?
泰山就像国家一样庄严神圣,
徂徕山雄伟得能与一国相匹敌。
在这两山幽深静谧之处,
仿佛有神仙骑着白鹿来此聚会。
仙女在清风中长啸,
玉女身上佩戴着道教符箓。
而尘世中的人们却纷纷扰扰,
长久地沉溺在各种欲望里。
创作背景
晁说之生活于北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,内有政治斗争,外有金兵侵扰。晁说之本人仕途坎坷,对现实社会有诸多不满。这首诗可能是他在游历途中借宿会真宫灵休厅时所作,通过描写会真宫的环境和想象中的仙境,来表达对超脱尘世、摆脱世俗纷扰的渴望,也是他在现实困境中寻求精神慰藉的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己修行佛道却未必有仙骨与道士允许自己留宿形成对比,突出了道士的宽容;又将想象中会真宫的神仙世界与“扰扰人间人”的尘世生活进行对比,鲜明地表达了诗人对尘世的不满和对超脱境界的向往。
- 想象:“真会驾白鹿”“仙子啸清风,玉女佩金箓”等诗句运用想象,描绘出一幅奇幻的神仙聚会场景,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言古朴自然,用词简洁却富有表现力。如“岱岳若宗社,徂徕隐敌国”,用“宗社”和“敌国”来形容泰山和徂徕山的气势,生动形象地展现出两山的雄伟壮观。
- 意境营造:通过对会真宫周边环境的描写以及对神仙世界的想象,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前半部分叙述自己的经历,为后半部分的仙境描写做铺垫,后半部分的仙境描写又与结尾处对人间的描写形成强烈反差,使整首诗的意境更加深远,引人深思。
常见问题
《宿会真宫灵休厅》的作者和朝代是什么?
《宿会真宫灵休厅》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《宿会真宫灵休厅》主要写了什么?
这首诗围绕诗人宿于会真宫灵休厅展开。前半部分表达自己虽修佛但未必有仙骨,却得到羽衣人的接纳;后半部分描绘了会真宫周边如岱岳、徂徕山的壮阔景色以及想象中仙真的活动,最后对比人间众人沉迷五欲的状态,抒发了诗人对超脱世俗的向往。
《宿会真宫灵休厅》的创作背景是什么?
晁说之生活于北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,内有政治斗争,外有金兵侵扰。晁说之本人仕途坎坷,对现实社会有诸多不满。这首诗可能是他在游历途中借宿会真宫灵休厅时所作,通过描写会真宫的环境和想象中的仙境,来表达对超脱尘世、摆脱世俗纷扰的渴望,也是他在现实困境中寻求精神慰藉的一种体现。
《宿会真宫灵休厅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己修行佛道却未必有仙骨与道士允许自己留宿形成对比,突出了道士的宽容;又将想象中会真宫的神仙世界与“扰扰人间人”的尘世生活进行对比,鲜明地表达了诗人对尘世的不满和对超脱境界的向往。 想象 :“真会驾白鹿”“仙子啸清风,玉女佩金箓”等诗句运用想象,描绘出一幅奇幻的神仙聚会场景,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言古朴自...