和斯立见还诗卷

· 晁说之

神仙刘子夏,不愧许远游。
今日秋风客,襟度更为优。
如何琅玕纸,亦作李相投。
释之还在手,爱涎随不收。
霜渚望何限,凫鹄远啸俦。
金篦识清扬,玉麈见风流。
新知虽云喜,果作新故不。
相期不用名,散尽人间忧。

简要说明

这首诗是晁说之回应斯立归还诗卷所作。诗中先称赞斯立有神仙般的风度襟怀,接着表达对斯立诗卷的喜爱,然后描绘了霜渚、凫鹄等秋景,进一步赞美斯立的风采,最后提出交友不必看重名声,希望与斯立一起消解人间忧愁的期许。

逐句注释

  • “神仙刘子夏,不愧许远游”:
    • 字词:“刘子夏”这里可能是对斯立的美称;“许远游”可能指一种能远游、超凡的特质或形象。
    • 句意:斯立如同神仙一般,配得上那超凡的特质。
  • “今日秋风客,襟度更为优”:
    • 字词:“秋风客”可能象征着在秋风时节有独特情怀的人;“襟度”指襟怀气度。
    • 句意:如今在秋风中的斯立,襟怀气度更加优秀。
  • “如何琅玕纸,亦作李相投”:
    • 字词:“琅玕纸”,指珍贵的纸张,这里代指诗卷;“李相投”具体含义较模糊,可能是一种形象表达,类似以物相赠、相交流。
    • 句意:为何这么珍贵的诗卷,也拿来与我交流。
  • “释之还在手,爱涎随不收”:
    • 字词:“释之”,放下;“爱涎”,喜爱之情如同口水一样,是一种夸张表达喜爱的说法。
    • 句意:放下诗卷却又拿在手中,喜爱之情难以抑制。
  • “霜渚望何限,凫鹄远啸俦”:
    • 字词:“霜渚”,结霜的小洲;“凫鹄”,野鸭和天鹅;“啸俦”,呼唤同伴。
    • 句意:望着结霜的小洲,视野无限,野鸭和天鹅在远处呼唤着同伴。
  • “金篦识清扬,玉麈见风流”:
    • 字词:“金篦”,古时的一种工具,这里可能象征着有识人之明;“清扬”,指容貌清秀出众;“玉麈”,拂尘,常与文人雅士相关,象征着风雅。
    • 句意:凭借识人之明能看出斯立容貌清秀,从他手持玉麈能看出他的风雅。
  • “新知虽云喜,果作新故不”:
    • 字词:“新知”,新朋友;“新故”,新交与旧友。
    • 句意:结识新朋友固然喜悦,可这新朋友能成为像旧友一样亲密吗?
  • “相期不用名,散尽人间忧”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“不用名”,不看重名声。
    • 句意:我们相互期许不看重名声,一起消散人间的忧愁。

现代译文

斯立如同神仙刘子夏,
配得上那超凡的形象。
如今这秋风中的雅士,
襟怀气度更加地优良。
为何珍贵的诗卷佳作,
也拿来与我相互交尝。
放下诗卷又拿在手上,
喜爱之情啊难以收放。
望着霜渚视野多宽广,
野鸭天鹅呼唤着同伴。
凭借慧眼识出你清俊,
手持玉麈尽显你风流。
结识新友虽说很欢畅,
能否像旧友一样久长。
相互期许不看重名望,
一起消散人间的愁肠。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,社会文化氛围浓厚,文人之间诗词唱和交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是斯立归还诗卷后,晁说之进行的回应之作。可能两人新结识不久,通过诗歌交流增进彼此的了解和友谊,在这个过程中晁说之有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将斯立比作“神仙刘子夏”,生动形象地突出了斯立的超凡气质和独特风度,给读者留下深刻印象。
    • 借景抒情:“霜渚望何限,凫鹄远啸俦”通过描绘霜渚、凫鹄等秋景,营造出一种开阔、悠远的氛围,借景抒发了诗人内心的情感,也为下文赞美斯立做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“琅玕纸”“金篦”“玉麈”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“爱涎随不收”这种略带夸张、诙谐的表达,又使诗歌在典雅中不失活泼。
  • 意境营造:诗中既有对斯立形象和才华的赞美,又有秋景的描写,营造出一种高雅、和谐的意境。诗人将对友情的期许和对人间忧愁的态度融入其中,使整首诗充满了情感和思想深度,展现出一种超脱名利、追求真挚情谊的精神境界。

常见问题

《和斯立见还诗卷》的作者和朝代是什么?

《和斯立见还诗卷》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和斯立见还诗卷》主要写了什么?

这首诗是晁说之回应斯立归还诗卷所作。诗中先称赞斯立有神仙般的风度襟怀,接着表达对斯立诗卷的喜爱,然后描绘了霜渚、凫鹄等秋景,进一步赞美斯立的风采,最后提出交友不必看重名声,希望与斯立一起消解人间忧愁的期许。

《和斯立见还诗卷》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,社会文化氛围浓厚,文人之间诗词唱和交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是斯立归还诗卷后,晁说之进行的回应之作。可能两人新结识不久,通过诗歌交流增进彼此的了解和友谊,在这个过程中晁说之有感而发写下此诗。

《和斯立见还诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将斯立比作“神仙刘子夏”,生动形象地突出了斯立的超凡气质和独特风度,给读者留下深刻印象。 借景抒情 :“霜渚望何限,凫鹄远啸俦”通过描绘霜渚、凫鹄等秋景,营造出一种开阔、悠远的氛围,借景抒发了诗人内心的情感,也为下文赞美斯立做了铺垫。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“琅玕纸”“金篦”“玉麈”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴。...