对月偶成

· 晁说之

我屋天之东,月从海西来。
不解传消息,起舞兴悠哉。
千里玉绳断,万顷金波开。
为我清皮骨,怜我兀尘埃。
座有玉山人,欣然共徘徊。
谈笑喜复喜,讵必虾头杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在屋前赏月的情景,展现了明月升起时的壮丽景象,表达了诗人对明月的喜爱以及与友人一同赏月谈笑的欣喜之情,流露出一种超脱尘世、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “我屋天之东,月从海西来”:
    • 字词:“天之东”,表示诗人所居房屋位于东边;“海西”,指西边的大海方向。
    • 句意:我的屋子在东边,月亮从西边的大海方向升起来。
  • “不解传消息,起舞兴悠哉”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“传消息”,传递某种信息;“兴悠哉”,兴致悠然。
    • 句意:月亮不懂得传递什么消息,我却兴致盎然地起身起舞。
  • “千里玉绳断,万顷金波开”:
    • 字词:“玉绳”,星名,这里借指夜空的星象;“金波”,指月光照在水面或地面上形成的金色波浪般的光影。
    • 句意:千里的夜空星象仿佛被切断,广阔的大地上月光如金色波浪般铺开。
  • “为我清皮骨,怜我兀尘埃”:
    • 字词:“清皮骨”,使我的身心得到清净;“兀尘埃”,独自处于尘世之中。
    • 句意:明月为我清净了身心,仿佛怜惜我独自处于尘世之中。
  • “座有玉山人,欣然共徘徊”:
    • 字词:“玉山人”,形容人容貌美好、气质高雅,如同玉山般挺拔;“徘徊”,这里指一同在月光下漫步。
    • 句意:座位旁有气质高雅的友人,我们欣然地一同在月光下漫步。
  • “谈笑喜复喜,讵必虾头杯”:
    • 字词:“讵必”,何必;“虾头杯”,一种酒杯,这里代指饮酒作乐。
    • 句意:我们谈笑间满心欢喜,又何必一定要饮酒作乐呢。

现代译文

我的屋子在天的东边,
月亮从西边的大海方向升起来。
它不懂得传递什么消息,
我却悠然地起身翩翩起舞。
千里的夜空星象仿佛被切断,
万顷大地上金色的月光铺开。
它为我清净了身心,
仿佛怜惜我独自身处尘世。
座位旁有气质高雅的友人,
我们欣然地一同在月光下漫步。
我们谈笑间欢喜不已,
又何必一定要用酒杯来作乐。

创作背景

晁说之生活在北宋至南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他生活中相对闲适的时刻。他可能在自家屋前,看到明月升起,美景触发了他的诗兴,又恰逢有高雅的友人相伴,于是写下此诗,表达在动荡世事中对片刻宁静与美好的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对明月升起景象的描写,如“千里玉绳断,万顷金波开”,营造出宏大而壮丽的氛围,借明月之景抒发了诗人内心的豁达与欣喜之情。
    • 情景交融:诗人将自己的活动,如“起舞兴悠哉”“欣然共徘徊”等,与明月之景融合在一起,使景中含情,情中带景,生动地展现出诗人与友人在月下的惬意状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“不解传消息,起舞兴悠哉”,直白地表达出诗人的随性与自在;“讵必虾头杯”口语化的表达,更增添了诗歌的亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满诗意的意境。明月、夜空、友人等元素相互交织,构成了一幅月下漫步谈笑的美好画面,让读者感受到诗人在喧嚣尘世中寻得的那份宁静与快乐。

常见问题

《对月偶成》的作者和朝代是什么?

《对月偶成》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《对月偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在屋前赏月的情景,展现了明月升起时的壮丽景象,表达了诗人对明月的喜爱以及与友人一同赏月谈笑的欣喜之情,流露出一种超脱尘世、逍遥自在的心境。

《对月偶成》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋至南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他生活中相对闲适的时刻。他可能在自家屋前,看到明月升起,美景触发了他的诗兴,又恰逢有高雅的友人相伴,于是写下此诗,表达在动荡世事中对片刻宁静与美好的珍惜。

《对月偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对明月升起景象的描写,如“千里玉绳断,万顷金波开”,营造出宏大而壮丽的氛围,借明月之景抒发了诗人内心的豁达与欣喜之情。 情景交融 :诗人将自己的活动,如“起舞兴悠哉”“欣然共徘徊”等,与明月之景融合在一起,使景中含情,情中带景,生动地展现出诗人与友人在月下的惬意状态。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“不解传消息,起舞...