千手眼大悲偈

· 宗泽

千手一手用,千眼一眼观。
用观无差殊,何必许多般。

简要说明

此偈围绕千手观音的千手千眼展开,探讨了千手千眼在实际运用与观察时的本质,表达了一种对事物本质认识的观点,认为其用与观并无差别,不必追求形式上的繁多。

逐句注释

  • “千手一手用,千眼一眼观”:
    • 字词:“千手”“千眼”指佛教中千手千眼观音菩萨的特征;“用”指发挥作用;“观”指观察、洞察。
    • 句意:千手观音的千只手实际上可以当作一只手来发挥作用,千只眼睛也可以当作一只眼睛来进行观察。
  • “用观无差殊,何必许多般”:
    • 字词:“差殊”,差别、不同;“许多般”,指众多的形式、模样。
    • 句意:千手的作用和千眼的观察在本质上并没有什么差别,何必需要这么多的形式呢。

现代译文

千手观音的千只手,其实和一只手的作用相同,
千只眼睛的观察,也和一只眼睛并无二致。
这作用与观察在本质上并无差别,
又何必需要这么多的形式呢。

创作背景

宗泽生活在两宋之交,是著名的抗金名将,同时他也具有深厚的宗教信仰。此偈创作时间难以确切知晓,但可能是他在参禅悟道过程中,对佛教千手千眼观音形象所蕴含的哲理进行思考后所作。在当时复杂的社会环境下,他或许通过对宗教义理的探寻来寻求精神上的寄托与启示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与简化:将千手与一手、千眼与一眼进行对比,又将它们的作用与观察进行简化,突出本质上的一致性,引发读者对事物表象与本质关系的思考。
    • 设问:“何必许多般”以设问的形式结尾,增强了语气,强调了对过多形式的质疑,促使人们深入探究事物的核心。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接传达出深刻的哲理,体现了偈语这种文体简洁明快、直指要义的特点。
  • 意境营造:虽然偈语中没有具体的景物描写,但通过对千手千眼观音的讨论,营造出一种深邃的哲理意境,引导读者超越表象,去探寻事物内在的统一与本质。

常见问题

《千手眼大悲偈》的作者和朝代是什么?

《千手眼大悲偈》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《千手眼大悲偈》主要写了什么?

此偈围绕千手观音的千手千眼展开,探讨了千手千眼在实际运用与观察时的本质,表达了一种对事物本质认识的观点,认为其用与观并无差别,不必追求形式上的繁多。

《千手眼大悲偈》的创作背景是什么?

宗泽生活在两宋之交,是著名的抗金名将,同时他也具有深厚的宗教信仰。此偈创作时间难以确切知晓,但可能是他在参禅悟道过程中,对佛教千手千眼观音形象所蕴含的哲理进行思考后所作。在当时复杂的社会环境下,他或许通过对宗教义理的探寻来寻求精神上的寄托与启示。

《千手眼大悲偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与简化 :将千手与一手、千眼与一眼进行对比,又将它们的作用与观察进行简化,突出本质上的一致性,引发读者对事物表象与本质关系的思考。 设问 :“何必许多般”以设问的形式结尾,增强了语气,强调了对过多形式的质疑,促使人们深入探究事物的核心。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接传达出深刻的哲理,体现了偈语这种文体简洁明快...