道逢乡人笑仆驺马之瘦

· 宗泽

生笑长裾曳,仍羞下泽奔。
据鞍非马援,叱驭岂王尊。
汗血能观国,的卢终感恩。
莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

简要说明

这首诗围绕乡人嘲笑自己的驺马瘦弱一事展开,诗人借古人事迹表达自己虽处境不佳但胸怀壮志,不被眼前困境所困,有建功立业的豪情与决心。

逐句注释

  • “生笑长裾曳,仍羞下泽奔”:
    • 字词:“长裾曳”,拖着长长的衣襟,形容文人雅士的穿着;“下泽”,指下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里象征悠闲、平庸的生活。
    • 句意:我一向对那些文人雅士的悠闲做派感到可笑,也羞于像乘坐下泽车那样过平庸的生活。
  • “据鞍非马援,叱驭岂王尊”:
    • 字词:“据鞍”,出自《后汉书·马援传》,马援六十二岁仍请求出征,光武帝怜其年老不许,马援披甲上马,据鞍顾盼,以示可用;“叱驭”,出自《汉书·王尊传》,王尊任益州刺史,到了危险的邛崃九折坂,他叱令车夫驱车前进,说“王阳为孝子,王尊为忠臣”。
    • 句意:我虽不能像马援那样老当益壮据鞍出征,但也不像王尊那样为了尽忠而不顾一切叱驭前行。
  • “汗血能观国,的卢终感恩”:
    • 字词:“汗血”,指汗血宝马,是一种名贵的马,这里象征有才能、有作为;“观国”,指观察国情,为国家效力;“的卢”,三国时刘备的坐骑,曾一跃三丈,救刘备于危难之中。
    • 句意:汗血宝马能为国家效力,的卢马也终会感恩主人。
  • “莫欺驺马瘦,挥策诸金门”:
    • 字词:“驺马”,本指贵族的骑马侍从,这里指自己的马;“挥策”,挥动马鞭;“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里象征朝廷。
    • 句意:不要欺负我的驺马瘦弱,我定能挥动马鞭进入朝廷,建功立业。

现代译文

我向来嘲笑那些拖着长襟的文人做派,
也羞于过那如乘下泽车般的平庸生活。
我虽比不上马援老当益壮据鞍出征,
也不像王尊那样叱驭前行不顾危险。
汗血宝马能为国效力观察国情,
的卢马也会感恩主人奋不顾身。
不要欺负我的驺马瘦弱不堪,
我定能挥鞭直入那朝廷金门。

创作背景

宗泽生活在北宋末年,当时政治腐败,外有辽、金等政权的威胁,国家面临着严重的危机。宗泽一生力主抗金,积极组织义军,多次击败金兵。此诗可能创作于他仕途不顺、未得到充分重用之时,面对他人对自己处境(以驺马之瘦象征)的嘲笑,他通过诗歌表达自己的志向和抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了马援据鞍、王尊叱驭、汗血宝马、的卢救主等多个典故,借这些古人古事来表达自己的情感和志向,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 对比映衬:“生笑长裾曳,仍羞下泽奔”将自己与文人雅士、过平庸生活的人形成对比,突出自己的与众不同和远大志向;“莫欺驺马瘦,挥策诸金门”以驺马之瘦与进入金门建功立业形成反差,更强烈地表现出诗人不被困境所阻的豪情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,不事雕琢却能深刻地表达出诗人内心的情感和坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮豪迈的意境,诗人虽身处困境,驺马瘦弱,但仍展现出勇往直前、建功立业的壮志,使读者感受到他的爱国情怀和不屈精神。

常见问题

《道逢乡人笑仆驺马之瘦》的作者和朝代是什么?

《道逢乡人笑仆驺马之瘦》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《道逢乡人笑仆驺马之瘦》主要写了什么?

这首诗围绕乡人嘲笑自己的驺马瘦弱一事展开,诗人借古人事迹表达自己虽处境不佳但胸怀壮志,不被眼前困境所困,有建功立业的豪情与决心。

《道逢乡人笑仆驺马之瘦》的创作背景是什么?

宗泽生活在北宋末年,当时政治腐败,外有辽、金等政权的威胁,国家面临着严重的危机。宗泽一生力主抗金,积极组织义军,多次击败金兵。此诗可能创作于他仕途不顺、未得到充分重用之时,面对他人对自己处境(以驺马之瘦象征)的嘲笑,他通过诗歌表达自己的志向和抱负。

《道逢乡人笑仆驺马之瘦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了马援据鞍、王尊叱驭、汗血宝马、的卢救主等多个典故,借这些古人古事来表达自己的情感和志向,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比映衬 :“生笑长裾曳,仍羞下泽奔”将自己与文人雅士、过平庸生活的人形成对比,突出自己的与众不同和远大志向;“莫欺驺马瘦,挥策诸金门”以驺马之瘦与进入金门建功立业形成反差,更强烈地表现出诗人不被困境所阻...