这首诗描绘了华山千岩层叠、乱云飞渡的景象,表达了诗人因战事繁忙而错过游览洞府的遗憾,同时展现了诗人在行军途中不辞辛劳、坚守职责的精神,流露出一种在艰苦中寻求片刻超脱的心境。
华下
千岩层出乱云飞,失我平生洞府期。
夜据征鞍不交睫,举头弹指睡希夷。
夜据征鞍不交睫,举头弹指睡希夷。
简要说明
逐句注释
- “千岩层出乱云飞”:
- 字词:“千岩”,形容山峰众多;“层”,层层叠叠;“乱云”,纷乱的云朵。
- 句意:众多山峰层层叠叠地涌现,纷乱的云朵在山间飞舞。
- “失我平生洞府期”:
- 字词:“失”,错过;“洞府”,传说中神仙居住的地方,这里可能指华山的一些胜景;“期”,约定、期望。
- 句意:错过了我一生都期待的游览洞府的机会。
- “夜据征鞍不交睫”:
- 字词:“据”,靠着;“征鞍”,行军时的马鞍;“交睫”,合眼睡觉。
- 句意:夜晚靠在行军的马鞍上,连眼都不能合一下。
- “举头弹指睡希夷”:
- 字词:“弹指”,佛家常用语,比喻时间短暂;“希夷”,指虚寂玄妙的境界,这里也可理解为一种睡眠状态。
- 句意:抬起头,短暂地睡一会儿,进入一种虚寂的状态。
现代译文
众多山峰层层叠叠地矗立,
纷乱的云朵在山间肆意飞舞。
我错过了一生向往的洞府之约,
夜晚只能靠在行军的马鞍上,难以入眠。
偶尔抬起头,短暂小憩,
仿佛进入了那虚寂玄妙的境界。
创作背景
宗泽生活在北宋末年,当时金兵南下,国家面临着严重的军事威胁。宗泽是一位爱国将领,他积极组织抗金斗争。这首诗可能是他在行军途中路过华山时所作。由于战事紧迫,他无暇游览华山的美景,只能在鞍马劳顿中坚守职责,诗中体现了他为国家战事而牺牲个人享乐的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“千岩层出乱云飞”的景象,营造出一种壮阔而动荡的氛围,既写出了华山的雄伟气势,也暗示了当时动荡不安的社会局势,同时借景抒发了自己因战事而错过游览美景的遗憾之情。
- 对比:“失我平生洞府期”与“夜据征鞍不交睫”形成对比,将诗人个人的游览期望与现实的行军劳顿相对照,突出了诗人以国家大事为重,舍弃个人享受的高尚品质。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和所处的境遇。如“夜据征鞍不交睫”直接描述了诗人在行军途中的艰苦状态,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豪迈的意境。前两句的华山奇景与后两句的行军苦状相互映衬,展现出诗人在艰难环境中依然坚守使命的决心和气概,使读者感受到一种强烈的爱国情怀和使命感。
常见问题
《华下》的作者和朝代是什么?
《华下》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。
《华下》主要写了什么?
这首诗描绘了华山千岩层叠、乱云飞渡的景象,表达了诗人因战事繁忙而错过游览洞府的遗憾,同时展现了诗人在行军途中不辞辛劳、坚守职责的精神,流露出一种在艰苦中寻求片刻超脱的心境。
《华下》的创作背景是什么?
宗泽生活在北宋末年,当时金兵南下,国家面临着严重的军事威胁。宗泽是一位爱国将领,他积极组织抗金斗争。这首诗可能是他在行军途中路过华山时所作。由于战事紧迫,他无暇游览华山的美景,只能在鞍马劳顿中坚守职责,诗中体现了他为国家战事而牺牲个人享乐的精神。
《华下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“千岩层出乱云飞”的景象,营造出一种壮阔而动荡的氛围,既写出了华山的雄伟气势,也暗示了当时动荡不安的社会局势,同时借景抒发了自己因战事而错过游览美景的遗憾之情。 对比 :“失我平生洞府期”与“夜据征鞍不交睫”形成对比,将诗人个人的游览期望与现实的行军劳顿相对照,突出了诗人以国家大事为重,舍弃个人享受的高尚品质。 语言特色 :...