雨晴渡关二首 其一

· 宗泽

燕北静胡尘,河南濯我兵。
风云朝会合,天地昼清明。
泣涕收横溃,焦枯赖发生。
不辞关路远,辛苦向都城。

简要说明

这首诗描绘了金兵被击退、局势好转的景象,表达了诗人看到局势改善后的欣慰,以及不辞辛苦前往都城的坚定决心,展现了诗人对国家命运的关切和忠诚。

逐句注释

  • “燕北静胡尘,河南濯我兵”:
    • 字词:“燕北”,泛指今河北北部及辽宁一带;“胡尘”,指金兵的侵扰;“河南”,黄河以南地区;“濯我兵”,洗涤兵器,有休整军队之意。
    • 句意:燕北地区金兵的侵扰已经平息,我军在黄河以南地区休整。
  • “风云朝会合,天地昼清明”:
    • 字词:“风云”,象征着局势的变化;“朝”,早晨;“会合”,指各种有利因素汇聚。
    • 句意:早晨风云际会,天地在白昼显得格外清明。
  • “泣涕收横溃,焦枯赖发生”:
    • 字词:“泣涕”,指百姓因战乱而哭泣流泪;“横溃”,指战乱像洪水般泛滥;“焦枯”,比喻遭受战乱破坏的社会;“发生”,指生机、复苏。
    • 句意:百姓停止了因战乱而悲伤哭泣,遭受破坏的社会依靠国家的复兴开始有了生机。
  • “不辞关路远,辛苦向都城”:
    • 字词:“辞”,推辞;“关路”,关隘和路途。
    • 句意:我不推辞关隘路途的遥远,甘愿辛苦地前往都城。

现代译文

燕北地区金兵的侵扰已经平静,
我军在黄河以南休整养精蓄锐。
早晨风云际会形势一片大好,
天地在白昼显得格外晴朗清明。
百姓不再因战乱而痛哭流涕,
遭受破坏的社会迎来了生机。
我毫不推辞关隘路途的遥远,
甘愿辛苦地奔赴那都城而去。

创作背景

宗泽生活在北宋末年至南宋初年,当时金兵不断侵扰中原,国家面临着严重的危机。这首诗创作于金兵被暂时击退之后,局势有所好转之时。宗泽作为抗金名将,看到金兵退去、局势缓和,心中充满了欣慰和希望,于是写下此诗,表达自己不辞辛劳前往都城,继续为国家效力的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“风云朝会合”中,“风云”象征着局势的变化和有利因素的汇聚,形象地表现出局势的好转。
    • 对比:诗中通过“泣涕收横溃”和“焦枯赖发生”的对比,前一句描绘了战乱时百姓的悲惨遭遇,后一句展现了局势好转后社会的复苏,突出了局势变化带来的积极影响。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却充满了力量。如“不辞关路远,辛苦向都城”,直接表达了诗人的坚定决心和爱国情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句描绘了局势好转后的平静、清明之景,后两句则展现了诗人为国家不辞辛苦的担当,使读者感受到诗人对国家命运的关切和为国家奉献的热情。

常见问题

《雨晴渡关二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨晴渡关二首 其一》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《雨晴渡关二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了金兵被击退、局势好转的景象,表达了诗人看到局势改善后的欣慰,以及不辞辛苦前往都城的坚定决心,展现了诗人对国家命运的关切和忠诚。

《雨晴渡关二首 其一》的创作背景是什么?

宗泽生活在北宋末年至南宋初年,当时金兵不断侵扰中原,国家面临着严重的危机。这首诗创作于金兵被暂时击退之后,局势有所好转之时。宗泽作为抗金名将,看到金兵退去、局势缓和,心中充满了欣慰和希望,于是写下此诗,表达自己不辞辛劳前往都城,继续为国家效力的决心。

《雨晴渡关二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“风云朝会合”中,“风云”象征着局势的变化和有利因素的汇聚,形象地表现出局势的好转。 对比 :诗中通过“泣涕收横溃”和“焦枯赖发生”的对比,前一句描绘了战乱时百姓的悲惨遭遇,后一句展现了局势好转后社会的复苏,突出了局势变化带来的积极影响。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却充满了力量。如“不辞关路远,辛苦向都城”,直接表达了...