华阴道中三首 其二

· 宗泽

菅茆作屋细家居,云碓风帘路不纡。
坡侧杏花溪畔柳,分明摩诘辋川图。

简要说明

此诗描绘了诗人在华阴道中所见的乡村景象,以菅茆屋、云碓风帘、坡侧杏花、溪畔柳等元素勾勒出一幅宁静优美的田园画卷,诗人将其比作王维的辋川图,表达了对眼前美景的赞美之情。

逐句注释

  • “菅茆作屋细家居”:
    • 字词:“菅茆”,茅草;“细家”,指普通人家。
    • 句意:用茅草搭建房屋,普通人家在这里居住。
  • “云碓风帘路不纡”:
    • 字词:“云碓”,指云雾缭绕中的舂米器具;“风帘”,随风飘动的帘子;“纡”,曲折。
    • 句意:云雾中的舂米器具和随风飘动的帘子,道路也并不曲折。
  • “坡侧杏花溪畔柳”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山坡一侧开着杏花,溪流旁边长着柳树。
  • “分明摩诘辋川图”:
    • 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘;“辋川图”,王维晚年隐居辋川时所绘的山水画卷,描绘了辋川一带的自然景色。
    • 句意:眼前的景象分明就像王维所画的辋川图一样。

现代译文

用茅草搭建起房屋,普通人家在这里安居。
云雾中的舂米器具,随风飘动的帘子,道路并不弯曲。
山坡一侧杏花绽放,溪流旁边柳树依依。
眼前这景象分明就是王维笔下的辋川图啊。

创作背景

宗泽生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。他在赴任或行军途中经过华阴道,看到了沿途乡村的宁静景象。这首诗具体创作时间不详,但应是他在奔波的行程中,被眼前乡村的自然美景所触动而作,在动荡的时局下,这样的宁静之景显得尤为珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将华阴道中的乡村景象类比为王维的辋川图,通过这种类比,生动形象地突出了眼前景色的优美、宁静和富有诗意,使读者能够借助对辋川图的想象,更好地感受诗人所描绘的画面。
    • 白描:诗中用简洁的语言描绘景物,如“坡侧杏花溪畔柳”,没有过多的修饰,却准确地勾勒出了一幅色彩鲜明的画面,展现出乡村自然的美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能生动地描绘出乡村的景色,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对菅茆屋、云碓风帘、杏花、柳树等元素的描写,营造出一种宁静、优美、恬淡的田园意境。这种意境与当时动荡的社会局势形成鲜明对比,更衬托出诗人对宁静生活的向往和对眼前美景的珍视。

常见问题

《华阴道中三首 其二》的作者和朝代是什么?

《华阴道中三首 其二》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《华阴道中三首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在华阴道中所见的乡村景象,以菅茆屋、云碓风帘、坡侧杏花、溪畔柳等元素勾勒出一幅宁静优美的田园画卷,诗人将其比作王维的辋川图,表达了对眼前美景的赞美之情。

《华阴道中三首 其二》的创作背景是什么?

宗泽生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。他在赴任或行军途中经过华阴道,看到了沿途乡村的宁静景象。这首诗具体创作时间不详,但应是他在奔波的行程中,被眼前乡村的自然美景所触动而作,在动荡的时局下,这样的宁静之景显得尤为珍贵。

《华阴道中三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将华阴道中的乡村景象类比为王维的辋川图,通过这种类比,生动形象地突出了眼前景色的优美、宁静和富有诗意,使读者能够借助对辋川图的想象,更好地感受诗人所描绘的画面。 白描 :诗中用简洁的语言描绘景物,如“坡侧杏花溪畔柳”,没有过多的修饰,却准确地勾勒出了一幅色彩鲜明的画面,展现出乡村自然的美感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...