这首诗主要讲述了桓忠愍公的事迹,包括他与武烈王的际遇、决策所产生的影响等。诗中展现了当时的战争局势和军队的气势,同时也体现了天王的仁德大义,最终表达了敌人至今不敢有二心的结果,整体是对历史事件和人物功绩的歌颂。
送李道甫辟大名名司录 其一
桓桓忠愍公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
简要说明
逐句注释
- “桓桓忠愍公,决策动天意”:
- 字词:“桓桓”,威武的样子;“忠愍公”,应是一位谥号为“忠愍”的大臣;“天意”,上天的意志,这里指局势的发展。
- 句意:威武的忠愍公,他所做出的决策能影响局势的走向。
- “际会武烈王,乘桥亲总辔”:
- 字词:“际会”,遇合;“武烈王”,一位称王且谥号为“武烈”的人;“总辔”,握缰绳。
- 句意:忠愍公与武烈王相遇,武烈王亲自骑马过桥,手握缰绳。
- “登城建黄屋,戎狄先夺气”:
- 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里代指称王的标志;“戎狄”,古代对西北少数民族的称呼。
- 句意:登上城墙树立起称王的标志,让戎狄之人先就丧失了气势。
- “三军白光彩,壮士思敌忾”:
- 字词:“三军”,指军队;“敌忾”,抵抗所愤恨的敌人。
- 句意:军队士气高昂,发出光彩,壮士们都想着抗击敌人。
- “明星欻坠地,百万可俱殪”:
- 字词:“明星”,明亮的星星,这里可能象征敌人或不祥之物;“欻”,忽然;“殪”,杀死。
- 句意:明亮的星星忽然坠落到地上,就像百万敌人都能被一举歼灭。
- “天王体不杀,指日明大义”:
- 字词:“天王”,指帝王;“体”,体现;“指日”,指明日期。
- 句意:帝王体现出不嗜杀的仁德,明确地昭示大义。
- “到今犬羊心,之死靡携贰”:
- 字词:“犬羊”,对敌人的蔑称;“靡”,无;“携贰”,有二心。
- 句意:到如今那些敌人,至死都不敢有二心。
现代译文
威武的忠愍公啊,
他的决策能左右局势走向。
他与武烈王相遇,
武烈王骑马过桥手握缰绳。
登上城墙树立称王标志,
让那些戎狄之人先失了气势。
军队士气高昂光彩照人,
壮士们都想着抗击敌人。
明亮星星忽然坠地,
就像百万敌人能被歼灭。
帝王体现不嗜杀的仁德,
明确昭示着大义。
到如今那些敌人啊,
至死都不敢有二心。
创作背景
由于关于叶集之以及此诗更详细的信息较少,大致可以推测这首诗创作于宋朝。宋朝时期民族矛盾较为突出,与北方少数民族政权常有战争冲突。此诗可能是为了歌颂某位历史上的将领(忠愍公、武烈王)在对抗外敌时的功绩,同时赞美帝王的仁德,以激励当时的士气,或者是对历史事件的一种缅怀和宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“明星欻坠地,百万可俱殪”运用夸张的手法,突出了我方军队的强大气势和战斗能力,给人以强烈的视觉冲击。
- 借代:“犬羊”代指敌人,这种借代的使用表达了诗人对敌人的蔑视。
- 语言特色:语言较为豪迈大气,如“桓桓”“决策动天意”“三军白光彩”等词语,生动地展现出一种威武雄壮的气势,符合对英雄人物和历史功绩的歌颂主题。
- 意境营造:通过对历史事件的描述,营造出一种宏大壮阔的战争场景和英雄主义氛围。诗中既有军队的威武气势,又有帝王的仁德大义,使读者能感受到那个时代的风云变幻和英雄们的豪情壮志。
常见问题
《送李道甫辟大名名司录 其一》的作者和朝代是什么?
《送李道甫辟大名名司录 其一》的作者是叶集之,页面按宋作品展示。
《送李道甫辟大名名司录 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了桓忠愍公的事迹,包括他与武烈王的际遇、决策所产生的影响等。诗中展现了当时的战争局势和军队的气势,同时也体现了天王的仁德大义,最终表达了敌人至今不敢有二心的结果,整体是对历史事件和人物功绩的歌颂。
《送李道甫辟大名名司录 其一》的创作背景是什么?
由于关于叶集之以及此诗更详细的信息较少,大致可以推测这首诗创作于宋朝。宋朝时期民族矛盾较为突出,与北方少数民族政权常有战争冲突。此诗可能是为了歌颂某位历史上的将领(忠愍公、武烈王)在对抗外敌时的功绩,同时赞美帝王的仁德,以激励当时的士气,或者是对历史事件的一种缅怀和宣扬。
《送李道甫辟大名名司录 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“明星欻坠地,百万可俱殪”运用夸张的手法,突出了我方军队的强大气势和战斗能力,给人以强烈的视觉冲击。 借代 :“犬羊”代指敌人,这种借代的使用表达了诗人对敌人的蔑视。 语言特色 :语言较为豪迈大气,如“桓桓”“决策动天意”“三军白光彩”等词语,生动地展现出一种威武雄壮的气势,符合对英雄人物和历史功绩的歌颂主题。 意境营造 :通过对历史事...