辞朝

· 钭元珍

大定山河四十秋,人心不似水长流。
受恩深处宜先退,得意浓时便好休。
莫待是非来入耳,从前恩爱反为雠。
世间多少忠良将,服事君王不到头。

简要说明

这首诗围绕臣子面对君王恩宠时的处世态度展开。诗人通过感慨世事人心,强调在受恩得意之时应及时急流勇退,否则可能遭遇是非,从前的恩宠会化为仇恨,揭示了官场的复杂与无常。

逐句注释

  • “大定山河四十秋,人心不似水长流”:
    • 字词:“大定山河”指国家局势安定;“四十秋”表示四十年,是一个约数,形容时间较长;“水长流”比喻事物的持续稳定。
    • 句意:国家局势安定已有多年,但人心却不像水那样长久稳定。
  • “受恩深处宜先退,得意浓时便好休”:
    • 字词:“受恩深处”指受到君王深厚的恩宠;“得意浓时”指处于事业、地位等方面极为顺遂的时候。
    • 句意:当受到君王深厚恩宠的时候,应该及早抽身退离;在自己事业得意到极点时,就应该适时停止。
  • “莫待是非来入耳,从前恩爱反为雠”:
    • 字词:“是非”指官场中的流言蜚语、纠纷;“恩爱”指君王与臣子之间曾经的情谊;“雠”同“仇”。
    • 句意:不要等到是非流言传到自己耳朵里,那时从前君王与臣子之间的恩爱情谊反而会变成仇恨。
  • “世间多少忠良将,服事君王不到头”:
    • 字词:“忠良将”指忠诚贤良的将领;“服事”指侍奉。
    • 句意:世间有多少忠诚贤良的将领,侍奉君王却不能有个好的结局。

现代译文

国家局势安定已经多年,
可人心却不像流水那样长久不变。
受到君王深厚恩宠时应及早退离,
事业得意到极点就该适时止步。
别等是非流言传入耳中,
从前的恩爱情谊会反目成仇。
世间多少忠诚贤良的将领,
侍奉君王却难以善始善终。

创作背景

由于“钭元珍”并非广为人知的诗人,其详细生平与这首诗的具体创作背景较难考证。但从诗的内容来看,它反映了封建官场的普遍现象和一种明哲保身的处世哲学。在古代官场,臣子伴君如伴虎,君王的恩宠可能随时转变,政治斗争复杂多变,诗人或许是基于对这种现实的深刻认识,以及可能自身或身边人有过类似的经历,从而创作此诗来表达对官场风险的警惕和对人生抉择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“大定山河”的长久稳定与“人心不似水长流”进行对比,突出人心的善变;把“受恩深处”“得意浓时”的荣耀与“是非入耳”“恩爱反为雠”的凄凉结局对比,鲜明地展现出官场的无常和人生境遇的巨大落差。
    • 以史为鉴:尾联“世间多少忠良将,服事君王不到头”,通过列举世间众多忠良之将的例子,借历史事实来强化观点,让读者更深刻地认识到在官场中急流勇退的必要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁朴素的文字表达深刻的人生道理,没有过多的修饰和隐晦的表达,使诗歌具有很强的劝诫性和警示性,容易引起读者的共鸣。
  • 主题表达:整首诗围绕“退”与“休”的主题展开,层次清晰,先以国家局势和人心的对比引出观点,接着具体阐述受恩得意时应及时抽身的原因,最后以忠良之将的例子进一步论证,主题明确,说理透彻。

常见问题

《辞朝》的作者和朝代是什么?

《辞朝》的作者是钭元珍,页面按宋作品展示。

《辞朝》主要写了什么?

这首诗围绕臣子面对君王恩宠时的处世态度展开。诗人通过感慨世事人心,强调在受恩得意之时应及时急流勇退,否则可能遭遇是非,从前的恩宠会化为仇恨,揭示了官场的复杂与无常。

《辞朝》的创作背景是什么?

由于“钭元珍”并非广为人知的诗人,其详细生平与这首诗的具体创作背景较难考证。但从诗的内容来看,它反映了封建官场的普遍现象和一种明哲保身的处世哲学。在古代官场,臣子伴君如伴虎,君王的恩宠可能随时转变,政治斗争复杂多变,诗人或许是基于对这种现实的深刻认识,以及可能自身或身边人有过类似的经历,从而创作此诗来表达对官场风险的警惕和对人生抉择的思考。

《辞朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“大定山河”的长久稳定与“人心不似水长流”进行对比,突出人心的善变;把“受恩深处”“得意浓时”的荣耀与“是非入耳”“恩爱反为雠”的凄凉结局对比,鲜明地展现出官场的无常和人生境遇的巨大落差。 以史为鉴 :尾联“世间多少忠良将,服事君王不到头”,通过列举世间众多忠良之将的例子,借历史事实来强化观点,让读者更深刻地认识到在官场中急流勇退...