黄思贤母氏挽词 其一

· 廖刚

哀响震重闱,伤心薤露晞。
玉颜遗宝镜,仙驭想霞衣。
恨满风中树,恩深草上晖。
空傅御史孝,泣血故乡归。

简要说明

这首诗是廖刚为黄思贤母亲所写的挽词,表达了对逝者的哀悼之情。诗中通过描绘哀伤的氛围、回忆逝者容颜、感慨逝者的恩情等,展现出黄思贤对母亲深深的思念与悲戚,最后提及黄思贤御史的孝名,更增添了哀伤的情感。

逐句注释

  • “哀响震重闱,伤心薤露晞”:
    • 字词:“哀响”,哀伤的声音;“重闱”,内室,这里指母亲居住的地方;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“晞”,干,这里指生命消逝。
    • 句意:哀伤的声音震动了内室,令人伤心的是母亲像薤上的露水一样消逝了。
  • “玉颜遗宝镜,仙驭想霞衣”:
    • 字词:“玉颜”,指母亲美好的容颜;“仙驭”,指仙人的车驾,这里婉指母亲去世登仙;“霞衣”,仙人的衣服。
    • 句意:母亲美丽的容颜遗留在宝镜之中,仿佛能想象到她穿着霞衣乘坐仙车离去。
  • “恨满风中树,恩深草上晖”:
    • 字词:“恨”,遗憾、悔恨;“恩”,母亲的恩情;“草上晖”,化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,指母亲的恩情如春天的阳光。
    • 句意:遗憾像风中的树一样满布,而母亲的恩情像草上的春晖一样深厚。
  • “空傅御史孝,泣血故乡归”:
    • 字词:“空傅”,白白地流传;“御史”,这里应指黄思贤的官职;“泣血”,悲痛到极点而流泪。
    • 句意:黄思贤虽然有御史的孝名流传,却只能悲痛欲绝地回到故乡。

现代译文

哀伤的声音震动了母亲的内室,
令人伤心的是母亲如薤露般消逝。
母亲美丽的容颜遗留在宝镜里,
仿佛能看到她乘仙车着霞衣而去。
遗憾像风中的树一样满满当当,
母亲的恩情如草上春晖般深长。
黄御史虽有孝名白白地流传,
却只能悲痛泣血回到那故乡。

创作背景

廖刚生活在宋代,此诗是他为黄思贤母亲所写的挽词。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在黄思贤母亲去世之时。在古代,为亲友或有一定社会关系的人的亲属写挽词是常见的表达哀悼的方式,廖刚通过这首诗表达对逝者的悼念以及对黄思贤的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“哀响震重闱,伤心薤露晞”,用哀伤的声音和薤露消逝兴起对母亲去世的悲痛之情,引发读者共鸣。
    • 用典:“恩深草上晖”化用孟郊《游子吟》的典故,将母亲的恩情比作春天的阳光,生动形象地表达出母亲恩情的深厚,同时也蕴含着子女难以报答母亲恩情的遗憾。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。如“玉颜”“仙驭”“霞衣”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和哀婉的氛围。
  • 意境营造:通过对哀伤氛围的渲染,如“哀响震重闱”“恨满风中树”等描写,营造出一种悲痛、凄凉的意境。诗中既有对母亲形象的想象,如“玉颜遗宝镜,仙驭想霞衣”,又有对黄思贤悲痛心情的刻画,情景交融,将对逝者的哀悼和生者的悲痛充分地展现出来。

常见问题

《黄思贤母氏挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《黄思贤母氏挽词 其一》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《黄思贤母氏挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是廖刚为黄思贤母亲所写的挽词,表达了对逝者的哀悼之情。诗中通过描绘哀伤的氛围、回忆逝者容颜、感慨逝者的恩情等,展现出黄思贤对母亲深深的思念与悲戚,最后提及黄思贤御史的孝名,更增添了哀伤的情感。

《黄思贤母氏挽词 其一》的创作背景是什么?

廖刚生活在宋代,此诗是他为黄思贤母亲所写的挽词。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在黄思贤母亲去世之时。在古代,为亲友或有一定社会关系的人的亲属写挽词是常见的表达哀悼的方式,廖刚通过这首诗表达对逝者的悼念以及对黄思贤的同情。

《黄思贤母氏挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“哀响震重闱,伤心薤露晞”,用哀伤的声音和薤露消逝兴起对母亲去世的悲痛之情,引发读者共鸣。 用典 :“恩深草上晖”化用孟郊《游子吟》的典故,将母亲的恩情比作春天的阳光,生动形象地表达出母亲恩情的深厚,同时也蕴含着子女难以报答母亲恩情的遗憾。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。如“玉颜”“仙驭”“霞衣”等词汇的运用...