这首诗是廖刚在迎接外国使者时所作的致辞口号诗。诗中展现了对使者迎接之礼的隆重,描绘了接待过程中的友好氛围,表达了对使者的尊敬与欢迎,同时也暗示使者回去后将声誉远扬。
引伴致语口号
蓼萧均泽九夷同,万里将迎礼意隆。
属国未瞻都护节,列城先仰使华风。
清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空。
早晚回辕天上去,已应声价落辽东。
属国未瞻都护节,列城先仰使华风。
清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空。
早晚回辕天上去,已应声价落辽东。
简要说明
逐句注释
- “蓼萧均泽九夷同,万里将迎礼意隆”:
- 字词:“蓼萧”,出自《诗经·小雅·蓼萧》,原指露水润泽万物,这里象征朝廷的恩泽;“九夷”,古代对东方少数民族的统称,这里指外国使者;“将迎”,迎接。
- 句意:朝廷的恩泽如同露水滋润万物,对远方的使者一视同仁,万里迢迢迎接使者,礼仪格外隆重。
- “属国未瞻都护节,列城先仰使华风”:
- 字词:“属国”,附属国,这里指使者所在国家;“都护节”,都护所持的符节,代表朝廷的权威;“使华风”,使者的风采。
- 句意:使者所在的国家还未见到朝廷都护的符节,而沿途的城市早已仰慕使者的风采。
- “清谈会觉襟无暑,痛饮何辞盏屡空”:
- 字词:“清谈”,高雅的交谈;“襟”,衣襟,这里指代人;“痛饮”,尽情喝酒。
- 句意:与使者高雅地交谈,会让人感觉衣襟间没有了暑气,尽情喝酒又怎会推辞让酒杯多次空着。
- “早晚回辕天上去,已应声价落辽东”:
- 字词:“回辕”,驾车返回;“天上”,指朝廷;“声价”,声誉;“辽东”,泛指远方。
- 句意:使者不久后就会驾车返回朝廷,想必他的声誉将会远播到辽东那样的远方。
现代译文
朝廷的恩泽如同露水,对远方的使者一视同仁,
万里迢迢迎接他们,礼仪十分隆重。
使者所在的国家还没见到朝廷都护的符节,
沿途的城市早已仰慕他们的风采。
和使者高雅地交谈,会让人忘却暑热,
尽情喝酒,又怎会推辞让酒杯空了又满。
使者不久就要返回朝廷,
想必他的声誉将会远扬到辽东。
创作背景
廖刚生活在北宋末年至南宋初年,当时宋朝与周边国家有一定的外交往来。这首诗应是在接待外国使者的场合创作的,旨在通过诗歌表达对使者的欢迎和友好,展示宋朝的礼仪风范和文化底蕴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蓼萧”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示朝廷恩泽广布,体现出宋朝在外交中的大国风范。
- 对比映衬:“属国未瞻都护节,列城先仰使华风”通过“未瞻”和“先仰”的对比,突出了使者风采的影响力,侧面展现了接待场面的热烈和使者受到的重视。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合接待使者这种正式场合的氛围。如“蓼萧均泽”“使华风”等表述,用词考究,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:诗中描绘了一幅友好、热烈的接待场景,从迎接时的隆重礼仪,到交谈时的清爽氛围,再到饮酒时的畅快,最后想象使者声誉远扬,营造出一种和谐、友好且充满希望的意境,表达了对两国友好交往的美好期许。
常见问题
《引伴致语口号》的作者和朝代是什么?
《引伴致语口号》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《引伴致语口号》主要写了什么?
这首诗是廖刚在迎接外国使者时所作的致辞口号诗。诗中展现了对使者迎接之礼的隆重,描绘了接待过程中的友好氛围,表达了对使者的尊敬与欢迎,同时也暗示使者回去后将声誉远扬。
《引伴致语口号》的创作背景是什么?
廖刚生活在北宋末年至南宋初年,当时宋朝与周边国家有一定的外交往来。这首诗应是在接待外国使者的场合创作的,旨在通过诗歌表达对使者的欢迎和友好,展示宋朝的礼仪风范和文化底蕴。
《引伴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蓼萧”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示朝廷恩泽广布,体现出宋朝在外交中的大国风范。 对比映衬 :“属国未瞻都护节,列城先仰使华风”通过“未瞻”和“先仰”的对比,突出了使者风采的影响力,侧面展现了接待场面的热烈和使者受到的重视。 语言特色 :语言典雅庄重,符合接待使者这种正式场合的氛围。如“蓼萧均泽”“使华风”等表述,用词考究...