这首诗是廖刚为高丽使副特排致语而作的口号诗。主要描绘了高丽使者如同仙人般到来,展现了他们朝见皇帝的盛事,表达了对两国友好、天下同文同轨长久和平的美好祝愿。
高丽使副特排致语口号
方壶贠峤海中仙,吴越溪山照画船。
玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。
恩承雨露来天上,武接鹓鸾指日边。
共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。
玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵。
恩承雨露来天上,武接鹓鸾指日边。
共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年。
简要说明
逐句注释
- “方壶贠峤海中仙,吴越溪山照画船”:
- 字词:“方壶”“贠峤”,传说中海上的仙山;“吴越”,指今江浙一带地区;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:高丽使者就像来自海上仙山的仙人,他们乘坐着画船,行驶在吴越的溪山之间,溪山映照在船上。
- “玉帛名王朝帝德,节旄肤使驻宾筵”:
- 字词:“玉帛”,古代诸侯会盟朝聘时的礼物,这里指高丽使者带来的贡品;“名王”,指高丽的君主或重要官员;“节旄”,古代使者所持的信物,代表使者的身份;“肤使”,指使者;“宾筵”,招待宾客的筵席。
- 句意:高丽的名王带着玉帛等贡品来朝见,以表达对皇帝圣德的尊崇,持节的使者停留在招待宾客的筵席上。
- “恩承雨露来天上,武接鹓鸾指日边”:
- 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“天上”,代指朝廷;“鹓鸾”,比喻朝中的高官;“日边”,指皇帝身边。
- 句意:使者承受着来自朝廷如雨露般的恩泽,在朝廷中与朝中高官交往,接近皇帝身边。
- “共燕需云歌盛事,愿同文轨万斯年”:
- 字词:“燕”,通“宴”,宴会;“需云”,这里可能是指一种美好的景象或氛围;“同文轨”,指文字、车轨相同,即天下统一;“万斯年”,万年,长久。
- 句意:大家共同在宴会上欢歌庆祝这一盛事,希望两国能够长久保持友好,天下同文同轨,永远和平。
现代译文
高丽使者如同来自海上仙山的仙人,
乘坐着画船行驶在吴越的溪山之间。
他们带着玉帛等贡品来朝见,
表达对皇帝圣德的尊崇,使者停留在宾筵。
使者承受着朝廷如雨露般的恩泽,
在朝中与高官交往,接近皇帝身边。
大家共同在宴会上欢歌庆祝这盛事,
希望两国同文同轨,万年和平长久。
创作背景
廖刚生活在宋代,当时宋与周边国家有一定的外交往来。高丽是当时朝鲜半岛的政权,与宋朝在政治、文化等方面有交流。这首诗可能是在高丽使者来访,宋朝设宴招待使者的场合下创作的,用于表达对使者的欢迎以及对两国友好关系的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将高丽使者比作“方壶贠峤海中仙”,形象地表现出使者的超凡脱俗,增添了一种神秘而美好的氛围。
- 用典:“玉帛”“节旄”等词运用了古代的典故,丰富了诗歌的文化内涵,体现了外交场合的庄重。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合外交场合的氛围。用词严谨,如“恩承雨露”“武接鹓鸾”等表达,既体现了对朝廷的尊崇,又展现了使者的尊贵地位。
- 意境营造:通过描绘使者的到来、朝见以及宴会等场景,营造出一种庄重、祥和、喜庆的氛围,表达了对两国友好关系的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。
常见问题
《高丽使副特排致语口号》的作者和朝代是什么?
《高丽使副特排致语口号》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《高丽使副特排致语口号》主要写了什么?
这首诗是廖刚为高丽使副特排致语而作的口号诗。主要描绘了高丽使者如同仙人般到来,展现了他们朝见皇帝的盛事,表达了对两国友好、天下同文同轨长久和平的美好祝愿。
《高丽使副特排致语口号》的创作背景是什么?
廖刚生活在宋代,当时宋与周边国家有一定的外交往来。高丽是当时朝鲜半岛的政权,与宋朝在政治、文化等方面有交流。这首诗可能是在高丽使者来访,宋朝设宴招待使者的场合下创作的,用于表达对使者的欢迎以及对两国友好关系的期望。
《高丽使副特排致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将高丽使者比作“方壶贠峤海中仙”,形象地表现出使者的超凡脱俗,增添了一种神秘而美好的氛围。 用典 :“玉帛”“节旄”等词运用了古代的典故,丰富了诗歌的文化内涵,体现了外交场合的庄重。 语言特色 :语言典雅庄重,符合外交场合的氛围。用词严谨,如“恩承雨露”“武接鹓鸾”等表达,既体现了对朝廷的尊崇,又展现了使者的尊贵地位。 意境营造 :通过...