这首诗是廖刚为迎接走马太傅所作的致语诗。诗中表达了对太傅的欢迎与敬意,描绘了太傅行程的情景,展现出春日的美好氛围,同时既有对与太傅欢聚的珍惜,也有对其返程的不舍,最后还劝太傅尽情享受当下的欢乐时光。
燕待走马太傅致语
使节星驰宿卫贤,九重遥指觐天颜。
三春日暖桃花浪,万里人归明月船。
金谷高欢难会遇,玉京还驭恐留连。
明朝彩旆烟波渺,莫惜通宵醉管弦。
三春日暖桃花浪,万里人归明月船。
金谷高欢难会遇,玉京还驭恐留连。
明朝彩旆烟波渺,莫惜通宵醉管弦。
简要说明
逐句注释
- “使节星驰宿卫贤,九重遥指觐天颜”:
- 字词:“使节”,使者的符节,这里代指太傅;“星驰”,像流星一样飞驰,形容速度快;“宿卫贤”,指在宫廷中担任宿卫的贤能之人,即太傅;“九重”,指帝王居住的地方,这里代指皇帝;“觐”,朝见;“天颜”,皇帝的容颜。
- 句意:太傅带着使命如流星般疾驰而来,他是宫廷宿卫中的贤才,遥遥指向皇宫去朝见皇帝。
- “三春日暖桃花浪,万里人归明月船”:
- 字词:“三春”,春季的第三个月,即暮春;“桃花浪”,指桃花汛,春季桃花盛开时江河里暴涨的水;“万里人”,指太傅从远方归来;“明月船”,在明月照耀下的船。
- 句意:暮春时节天气温暖,桃花汛泛起波浪,太傅从万里之外乘着明月照耀下的船归来。
- “金谷高欢难会遇,玉京还驭恐留连”:
- 字词:“金谷”,晋代石崇的金谷园,常用来指代豪华的宴饮场所;“高欢”,盛大的欢乐;“玉京”,指京城;“还驭”,返程;“留连”,留恋不舍。
- 句意:像在金谷园这样的豪华宴会上尽情欢乐的机会很难遇到,担心太傅在京城返程时会留恋不舍。
- “明朝彩旆烟波渺,莫惜通宵醉管弦”:
- 字词:“明朝”,明天;“彩旆”,彩色的旗帜;“烟波渺”,烟雾笼罩的水面广阔迷茫;“管弦”,泛指音乐。
- 句意:明天太傅的船只将在烟雾迷茫的水面上远去,不要吝惜通宵沉醉在音乐之中。
现代译文
太傅带着使命如流星般疾驰而来,
他是宫廷宿卫贤才去朝见君王。
暮春时节温暖桃花汛浪翻涌,
太傅从万里外乘明月之船归航。
像金谷园般盛宴欢乐难再相逢,
担心他在京城返程会留恋难舍。
明天他的船在烟波中渐渐远去,
不要吝惜今宵沉醉在音乐时光。
创作背景
廖刚生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应该是有一位担任走马太傅的官员完成使命后回到京城朝见皇帝,廖刚为了欢迎这位太傅并举办宴会,写下此诗。诗中体现出当时的社交礼仪和对官员的尊重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“使节星驰”将太傅的行程比作流星飞驰,生动形象地写出了其行程的迅速。
- 用典:“金谷”运用石崇金谷园的典故,增添了诗歌的文化内涵,突出了宴会的豪华和欢乐的难得。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“三春日暖桃花浪,万里人归明月船”,用词优美,描绘出一幅春日美好、归人归来的画面,富有诗意。
- 意境营造:诗中营造出一种既热闹欢乐又略带惆怅的意境。前几句描绘了太傅归来和宴会的热闹场景,后两句“明朝彩旆烟波渺,莫惜通宵醉管弦”则透露出对太傅离去的不舍,将惜别之情融入到烟波浩渺的画面之中,情景交融。
常见问题
《燕待走马太傅致语》的作者和朝代是什么?
《燕待走马太傅致语》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《燕待走马太傅致语》主要写了什么?
这首诗是廖刚为迎接走马太傅所作的致语诗。诗中表达了对太傅的欢迎与敬意,描绘了太傅行程的情景,展现出春日的美好氛围,同时既有对与太傅欢聚的珍惜,也有对其返程的不舍,最后还劝太傅尽情享受当下的欢乐时光。
《燕待走马太傅致语》的创作背景是什么?
廖刚生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应该是有一位担任走马太傅的官员完成使命后回到京城朝见皇帝,廖刚为了欢迎这位太傅并举办宴会,写下此诗。诗中体现出当时的社交礼仪和对官员的尊重。
《燕待走马太傅致语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“使节星驰”将太傅的行程比作流星飞驰,生动形象地写出了其行程的迅速。 用典 :“金谷”运用石崇金谷园的典故,增添了诗歌的文化内涵,突出了宴会的豪华和欢乐的难得。 语言特色 :语言典雅华丽,如“三春日暖桃花浪,万里人归明月船”,用词优美,描绘出一幅春日美好、归人归来的画面,富有诗意。 意境营造 :诗中营造出一种既热闹欢乐又略带惆怅的意境。...