这首诗是廖刚为迎接越州王中正而作。诗中描绘了王中正赴任时热闹的场景,表达了对他在剡水留下德政的肯定,对其未来在朝堂发挥才能的期许,最后以劝酒作结,营造出欢快的氛围。
燕待新知越州王中大致语
画船捶鼓叠烟波,夹道争看刺史过。
定有去思留剡水,巳传来暮到嘉禾。
籓垣暂屈元侯镇,鼎鼐终还妙手和。
高会莫辞今夕醉,儿童竹马拥郊坡。
定有去思留剡水,巳传来暮到嘉禾。
籓垣暂屈元侯镇,鼎鼐终还妙手和。
高会莫辞今夕醉,儿童竹马拥郊坡。
简要说明
逐句注释
- “画船捶鼓叠烟波,夹道争看刺史过”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“叠”,这里有激起之意;“刺史”,官名,这里指王中正。
- 句意:装饰华丽的船敲着鼓在烟波中前行,激起层层波浪,道路两旁的人都争着看刺史经过。
- “定有去思留剡水,巳传来暮到嘉禾”:
- 字词:“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念;“剡水”,水名,在今浙江嵊州;“来暮”,《后汉书·廉范传》记载,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间工作的旧规,百姓作歌曰“廉叔度,来何暮”,后以“来暮”称誉地方官德政;“嘉禾”,地名,今浙江嘉兴。
- 句意:王中正一定在剡水留下了让百姓怀念的德政,如今他来嘉禾任职的消息已经传开。
- “籓垣暂屈元侯镇,鼎鼐终还妙手和”:
- 字词:“籓垣”,篱笆,比喻屏障;“元侯”,诸侯之长,这里指王中正;“鼎鼐”,古代烹饪器具,后比喻宰辅之位;“和”,调和。
- 句意:王中正暂时屈居地方任职,就像坚固的屏障镇守一方,最终他会凭借高超的才能进入朝廷担任要职。
- “高会莫辞今夕醉,儿童竹马拥郊坡”:
- 字词:“高会”,盛大的宴会;“竹马”,儿童放在胯下当马骑的竹竿。
- 句意:在这盛大的宴会上不要推辞今晚一醉方休,看那郊外山坡上孩子们骑着竹马来欢迎。
现代译文
装饰华丽的船敲着鼓在烟波中前行,
激起层层波浪,道路两旁众人争看刺史经过。
您一定在剡水留下了让百姓怀念的德政,
如今来嘉禾任职的消息早已传开。
您暂时屈居地方镇守一方,
但最终会凭借才能进入朝廷担任要职。
在这盛大的宴会上不要推辞今晚一醉,
看郊外山坡上孩子们骑着竹马来欢迎。
创作背景
廖刚生活在北宋末南宋初。王中正到嘉禾任职,廖刚为迎接他而作此诗。当时地方官员的调动较为频繁,官员到任往往会受到当地百姓的关注,这首诗创作于王中正新到任的热闹氛围之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“来暮”等典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对王中正德政的赞美。
- 虚实结合:“画船捶鼓叠烟波,夹道争看刺史过”是实写王中正赴任时的热闹场景;“定有去思留剡水,巳传来暮到嘉禾”则是虚写其在剡水的德政以及来嘉禾的声誉。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为流畅自然,通俗易懂,同时又不失典雅。如“画船捶鼓叠烟波”生动地描绘出画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且充满期许的意境。从描绘王中正赴任时的场景,到对其德政的赞美和未来的期许,再到最后的劝酒,都体现出一种积极向上、友好的氛围。
常见问题
《燕待新知越州王中大致语》的作者和朝代是什么?
《燕待新知越州王中大致语》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《燕待新知越州王中大致语》主要写了什么?
这首诗是廖刚为迎接越州王中正而作。诗中描绘了王中正赴任时热闹的场景,表达了对他在剡水留下德政的肯定,对其未来在朝堂发挥才能的期许,最后以劝酒作结,营造出欢快的氛围。
《燕待新知越州王中大致语》的创作背景是什么?
廖刚生活在北宋末南宋初。王中正到嘉禾任职,廖刚为迎接他而作此诗。当时地方官员的调动较为频繁,官员到任往往会受到当地百姓的关注,这首诗创作于王中正新到任的热闹氛围之中。
《燕待新知越州王中大致语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“来暮”等典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对王中正德政的赞美。 虚实结合 :“画船捶鼓叠烟波,夹道争看刺史过”是实写王中正赴任时的热闹场景;“定有去思留剡水,巳传来暮到嘉禾”则是虚写其在剡水的德政以及来嘉禾的声誉。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为流畅自然,通俗易懂,同时又不失典雅。如“画船捶鼓叠烟波...