这首诗是廖刚为燕陈观察使而作的致语口号,高度赞扬了观察使的出众才华和地位,描绘了观察使到来时的热烈欢迎场景,用典故暗示其荣耀,最后表达了对观察使即将入朝侍奉皇帝而难再见的感慨,并劝人尽情欢饮。
燕陈观察致语口号
皇华使者万人英,谁似青云稳致身。
和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮。
买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦。
归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频。
和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮。
买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦。
归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频。
简要说明
逐句注释
- “皇华使者万人英,谁似青云稳致身”:
- 字词:“皇华使者”,指皇帝的使者,这里指观察使;“万人英”,指才能出众、出类拔萃的人;“青云”,比喻高官显爵;“致身”,指获得官职、地位。
- 句意:这位皇帝的使者是众人中的英杰,谁能像他这样稳稳地登上高位呢。
- “和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮”:
- 字词:“和气”,祥和的气氛;“彩旆”,彩色的旗帜;“高牙”,指军前大旗,这里代指仪仗;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,车轮漆成红色。
- 句意:整座城都洋溢着祥和的气氛迎接观察使的彩色旗帜,众多的仪仗和骑兵簇拥着他的车子。
- “买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦”:
- 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年贫困,后得到汉武帝重用;“季子”,指苏秦,战国时纵横家,曾游说六国合纵抗秦,后又入秦。
- 句意:观察使就像朱买臣被朝廷任命一样,暂时离开本地;又像苏秦应朝廷之召进入秦国一样,即将入朝。
- “归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频”:
- 字词:“玉皇”,这里借指皇帝;“当欢”,趁着欢乐的时候。
- 句意:观察使回去侍奉皇帝后就很难再见到了,趁着现在欢乐的时候不要吝惜频频举杯。
现代译文
这位皇帝的使者是万人中的英杰,
谁能像他稳稳登上高官显位。
整座城都以祥和气氛迎接彩旗,
众多仪仗骑兵簇拥着他的座车。
就像朱买臣受命暂时离开本地,
又如苏秦应召入朝进入京城。
他回去侍奉皇帝后难再相见,
趁这欢乐时刻莫惜频频举杯。
创作背景
廖刚生活于宋代,具体此诗创作时间不详。从诗的内容来看,是在观察使即将入朝时所作。观察使在地方有一定地位和影响力,当其被朝廷征召入朝时,当地举行一定的欢送活动,廖刚便创作此诗来表达对观察使的赞美与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了朱买臣和苏秦的典故,以朱买臣早年落魄后得重用、苏秦游说各国后入秦的经历,来比喻观察使的仕途经历和即将入朝的荣耀,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 渲染:“和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮”通过描写整座城的祥和气氛、众多的仪仗和骑兵,渲染出观察使到来时的隆重、热烈的场面,突出其地位的重要。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合致语口号这种文体的特点。用词精准,如“万人英”“青云”等词准确地描绘出观察使的才能和地位。
- 情感表达:既表达了对观察使的赞美和肯定,又流露出对其即将入朝而难再见的惜别之情,情感真挚且含蓄,在劝人饮酒的话语中蕴含着不舍之意。
常见问题
《燕陈观察致语口号》的作者和朝代是什么?
《燕陈观察致语口号》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。
《燕陈观察致语口号》主要写了什么?
这首诗是廖刚为燕陈观察使而作的致语口号,高度赞扬了观察使的出众才华和地位,描绘了观察使到来时的热烈欢迎场景,用典故暗示其荣耀,最后表达了对观察使即将入朝侍奉皇帝而难再见的感慨,并劝人尽情欢饮。
《燕陈观察致语口号》的创作背景是什么?
廖刚生活于宋代,具体此诗创作时间不详。从诗的内容来看,是在观察使即将入朝时所作。观察使在地方有一定地位和影响力,当其被朝廷征召入朝时,当地举行一定的欢送活动,廖刚便创作此诗来表达对观察使的赞美与惜别之情。
《燕陈观察致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了朱买臣和苏秦的典故,以朱买臣早年落魄后得重用、苏秦游说各国后入秦的经历,来比喻观察使的仕途经历和即将入朝的荣耀,使诗歌更具文化内涵和表现力。 渲染 :“和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮”通过描写整座城的祥和气氛、众多的仪仗和骑兵,渲染出观察使到来时的隆重、热烈的场面,突出其地位的重要。 语言特色 :语言典雅庄重,符合致语口号这种...