燕待知滁州郭舍人致语口号

· 廖刚

汾阳几世令公孙,曾掌纶言代帝尊。
扈毕未从朝紫极,郡符聊复驾朱轓。
须知荣贵南柯梦,且尽勤渠北海樽。
更愿滁人休借寇,欲看勋德被元元。

简要说明

这首诗是廖刚为迎接滁州郭舍人所作的致辞口号。诗中先称赞郭舍人出身名门且曾代帝拟诏,接着叙述他扈从结束后到滁州任职。然后劝他不必看重荣华富贵,应尽情饮酒。最后表达希望滁州百姓不要挽留他,期望他能建立功勋惠及百姓的愿望。

逐句注释

  • “汾阳几世令公孙,曾掌纶言代帝尊”:
    • 字词:“汾阳”,指唐代汾阳王郭子仪;“令公”,唐代对中书令的尊称,郭子仪曾任中书令;“纶言”,帝王的诏令。
    • 句意:您是汾阳王郭子仪多少代的子孙,曾经掌管起草帝王的诏令,代替皇帝发号施令。
  • “扈毕未从朝紫极,郡符聊复驾朱轓”:
    • 字词:“扈”,扈从,随侍皇帝出行;“紫极”,指皇宫;“郡符”,郡守的印信;“朱轓”,古代高官所乘马车两旁的红色障蔽物,代指高官所乘之车。
    • 句意:扈从结束后没有随侍去朝见皇帝,暂且拿着郡守的印信来滁州任职。
  • “须知荣贵南柯梦,且尽勤渠北海樽”:
    • 字词:“南柯梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,比喻富贵得失无常;“勤渠”,殷勤;“北海樽”,典出《后汉书·孔融传》,孔融曾任北海相,常说“座上客常满,樽中酒不空”,后以“北海樽”指主人好客。
    • 句意:要知道荣华富贵就像南柯一梦,暂且尽情地殷勤待客,开怀畅饮。
  • “更愿滁人休借寇,欲看勋德被元元”:
    • 字词:“借寇”,典出《后汉书·寇恂传》,寇恂任颍川太守时,政绩卓著,离任时,百姓向光武帝请求再借寇恂留任一年,后以“借寇”表示百姓挽留地方官;“元元”,指百姓。
    • 句意:更希望滁州的百姓不要挽留您,想看到您建立功勋、广施恩德惠及天下百姓。

现代译文

您是汾阳王郭子仪的后代子孙,
曾掌管起草诏令代替皇帝发声。
扈从结束没去皇宫朝见帝君,
暂持郡守印信来滁州把官任。
要知道荣华富贵似南柯一梦,
且尽情殷勤待客把酒来饮尽。
更希望滁州百姓别把您挽留,
期待您功勋恩德惠及众黎民。

创作背景

廖刚生活在宋代。郭舍人曾有扈从皇帝等经历,之后到滁州任职。廖刚为迎接他到任,创作了这首诗。诗中既表达了对郭舍人的称赞和劝慰,也体现了对他的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汾阳令公”“南柯梦”“北海樽”“借寇”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 劝勉结合:既有对郭舍人出身和过往经历的称赞,又有对他看淡荣华富贵的劝勉,最后表达了对他的期望,内容层次丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,符合致辞口号的特点,在表达对郭舍人的情感和期望时,既得体又富有感染力。
  • 情感表达:通过诗歌,清晰地传达出对郭舍人的复杂情感,有赞美、劝慰和期待,体现了作者与郭舍人之间的情谊以及对他未来仕途和作为的关注。

常见问题

《燕待知滁州郭舍人致语口号》的作者和朝代是什么?

《燕待知滁州郭舍人致语口号》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《燕待知滁州郭舍人致语口号》主要写了什么?

这首诗是廖刚为迎接滁州郭舍人所作的致辞口号。诗中先称赞郭舍人出身名门且曾代帝拟诏,接着叙述他扈从结束后到滁州任职。然后劝他不必看重荣华富贵,应尽情饮酒。最后表达希望滁州百姓不要挽留他,期望他能建立功勋惠及百姓的愿望。

《燕待知滁州郭舍人致语口号》的创作背景是什么?

廖刚生活在宋代。郭舍人曾有扈从皇帝等经历,之后到滁州任职。廖刚为迎接他到任,创作了这首诗。诗中既表达了对郭舍人的称赞和劝慰,也体现了对他的期望。

《燕待知滁州郭舍人致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汾阳令公”“南柯梦”“北海樽”“借寇”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 劝勉结合 :既有对郭舍人出身和过往经历的称赞,又有对他看淡荣华富贵的劝勉,最后表达了对他的期望,内容层次丰富,情感真挚。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,符合致辞口号的特点,在表达对郭舍人的情感和期望时,既得...