别妙湛

· 廖刚

云游何所图,只为一大事。
事了早归来,和我休歇去。

简要说明

这首诗是廖刚送别友人妙湛时所作,表达了对友人云游目的的理解,以及期望友人完成目标后早日归来,一同安闲休憩的情感。

逐句注释

  • “云游何所图,只为一大事”:
    • 字词:“云游”,像行云一样行踪不定,多指僧道等漫游四方;“图”,谋求,追求。
    • 句意:你像行云一样漫游四方是在追求什么呢,只是为了一件大事罢了。
  • “事了早归来,和我休歇去”:
    • 字词:“事了”,事情完成;“休歇”,休息,安闲度日。
    • 句意:事情办完了就早点回来,和我一起安闲地过日子。

现代译文

你四处云游是在追求什么呢,
只是为了那一件重要的事情。
等事情办完就早点回来吧,
和我一起去享受悠闲时光。

创作背景

廖刚生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时友人妙湛准备云游四方去完成一件大事,廖刚写下此诗送别,表达自己对友人的理解和牵挂,同时也流露出两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白质朴:整首诗语言直白,没有过多的修饰,以简单的对话式语句表达情感,如“事了早归来,和我休歇去”,直接抒发了对友人归来的期盼。
    • 设问作答:首句“云游何所图”提出问题,次句“只为一大事”进行回答,自然引出下文对友人归来的期望,使诗歌逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的典故,却能真挚地传达出对友人的关切与情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温暖的氛围。虽没有对离别场景进行描写,但通过直白的话语,让读者感受到诗人与友人之间的深厚情感,以及那种期待相聚的温馨意境。

常见问题

《别妙湛》的作者和朝代是什么?

《别妙湛》的作者是廖刚,页面按宋作品展示。

《别妙湛》主要写了什么?

这首诗是廖刚送别友人妙湛时所作,表达了对友人云游目的的理解,以及期望友人完成目标后早日归来,一同安闲休憩的情感。

《别妙湛》的创作背景是什么?

廖刚生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时友人妙湛准备云游四方去完成一件大事,廖刚写下此诗送别,表达自己对友人的理解和牵挂,同时也流露出两人之间深厚的情谊。

《别妙湛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白质朴 :整首诗语言直白,没有过多的修饰,以简单的对话式语句表达情感,如“事了早归来,和我休歇去”,直接抒发了对友人归来的期盼。 设问作答 :首句“云游何所图”提出问题,次句“只为一大事”进行回答,自然引出下文对友人归来的期望,使诗歌逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的典故,却能真挚地传达出对友人的关切与情谊...